Examples of using Reigning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reigning cats and dogs!
מלכת החתולים והכלבים!Brother, have mercy, our father! Reigning loca!
Reigning concerns bored.
Now, ladies and gentlemen, the reigning champs, MIT!
עכשיו, גבירותיי ורבותיי, אליזה המכהנת, MIT!Reigning… cats and dogs.
They go to fetch the Queen. She must be lovely, reigning in a place such as this.
Reigning champion of powerball.
מכהן אלופת פאוורבול.I will bless the friendship between two princes reigning over two neighbouring countries.
A reigning champion unable to cope with defeat.
אלוף מכהן שלא מסוגל להתמודד עם תבוסה.Some will have the distinct honor… andpleasure… to face Prince Goro… our reigning champion.
Reigning from a metaphysical mountaintop in those silly outfits.
For today My firstborn sons have reigned alongside Me, not only taking shape, but actually reigning together with Me.
מפני שכיום, בניי הבכורים מולכים לצדי, ולא רק מתגבשים אלא ממש מולכים ביחד איתי.My role as reigning champion At this school will be usurped.
Simplicity, code-elegance, and minimalism shall always remain the reigning priorities of Arch development.”.
פשטות באימפלמנטציה,קוד אלגנטי ומינימליזם תמיד ישארו בעדיפות ראשונה השולטת בפיתוח של ארץ'.Reigning even above this mighty king is the falcon-headed Ra-Harakhte, god of the sun.
The policies from tightened bank lending tohome purchase restrictions have succeeded in reigning in soaring house prices.
Conversely, when the reigning around favorite, nice shades, we relax, have a good rest, is in a complacent mood.
Simplicity of implementation, code-elegance,and minimalism shall always remain the reigning priorities of Arch development.
פשטות של יישום,אלגנטיות של קוד ומינימליזם תמיד ישארו סדרי העדיפויות המולכים בפיתוח ארץ.Undeniably the reigning virtuoso of the violin, Itzhak Perlman enjoys superstar status rarely afforded a classical musician.
יצחק פרלמן, הנחשב היום ללא ספק לווירטואוז המכהן של הכינור בעולם, נהנה ממעמד כוכב אשר לעתים רחוקות מוסיקאי קלאסי זוכה בו.This would make it possible forone of King Eric's sisters to become the reigning Queen of Denmark in the event of his death, because he had no children.
כך התאפשר לאחיותיו שלאריק לרשת את כס המלכות במקרה שהוא ימות מבלי להותיר אחריו צאצאים.After reigning the ecommerce world for more than a decade, United States is currently the second largest ecommerce country in the world.
אחרי יותר מעשור של שליטה בעולם המסחר האלקטרוני, ארה"ב היא כיום השוק השני בגודלו בעולם בתחום המסחר האלקטרוני.She was the last matriarch of the Ellingsworth family,"the reigning descendant of the man who drove me"from my home and left me on the street.
היא הייתה המטריארכית האחרונה של משפחת אלינגסוורת, הצאצאית השלטת של האיש שגירש אותי מהבית שלי.After reigning almost twenty years, working at least ten hours a day, Christina had what some have interpreted as a nervous breakdown.
לאחר שמלכה כמעט עשר שנים ועבדה לפחות עשר שעות ביום, לקתה כריסטינה במה שפורש על ידי אנשים מסוימים כהתמוטטות עצבים.In 1960,Prince Andrew was the first royal baby born to a reigning British sovereign since Queen Victoria gave birth to Princess Beatrice in 1857.
אנדרו היה הילד הראשון שנולד למונרך בריטי מכהן מאז נולדה הנסיכה ביאטריס למלכה המכהנת ויקטוריה בשנת 1857.Smomenta when the first battle there was a lot of survivors who have run off in theGroup ipodnimat wave of resistance against the chaos reigning around.
Smomenta כאשר הקרב הראשון היה הרבה ניצולים שיש להםלברוח בגל ipodnimat הקבוצה של התנגדות לכאוס השולט בסביבה.In one corner is Facebook, the reigning champion of the social web, trying to cement its position as the owner of everyone's online identity.
בפינה אחת עומדת פייסבוק: המכהנת כאלופת הרשת החברתית המנסה לקבע את מעמדה כבעלים של הזהות המקוונת של כולם.Introducing the Hghting pride of Newbridge, Wales,former undisputed Super Middleweight World Champion, and reigning, defending, undefeated Light Heavyweight Champion of the World.
הכר את הגאווה Hghting של ניו ברידג', ווילס,סופר הבלתי מעורער לשעבר אלוף משקל בינוני העולם, ומכהן, הגנה, בלתי מנוצח אור במשקל כבד אלוף העולם.However, he would continue the tradition of reigning through ruthless methods and split Vietnam in two, which would have severe consequences in the future.
עם זאת, הוא ימשיך את המסורת של שלטון דרך שיטות אכזרי לפצל את וייטנאם לשניים, אשר יהיו השלכות חמורות בעתיד.In the reigning economic models of decision, human beings are“calculating machines” who decide their preferences based on calculations of utilities and probabilities,' Landman writes.
במודלים הכלכליים השוררים בתחום ההחלטות, בני אדם הם"מכונות חישוב" שקובעות את העדפותיהן לפי תועלות והסתברויות," כותבת לנדמן.
