What is the translation of " CONTROLLED " in Hebrew?

• שלטת
• מבוקר
• נשלט
• שליטה
• הנשלט
• שנשלט
• שולטים
• ששלט
• בקרה
• השתלט
• נשלטת
• ששולט
• מפוקח
• לשליטת
• ניהל

Examples of using Controlled in English and their translations into Hebrew

How I controlled him?
איך שלטתי בו?

Controlled all of them?
ששולט בכולם?

The papacy controlled the world.
הפופ השתלט על העולם.

I simply despised the way you controlled it.
פשוט תעבתי את הדרך שבה השתלט עליו.

Who controlled parking lot?
מי השתלט על החניה?

Like everything, it's computer controlled.
כאילו הכל נתון לשליטת המחשב הישן שלו;

Jesus controlled His spirit.
ישו השתלט על נשמתו.

It's done under anaesthesia in a more controlled way.
זה נעשה תחת הרדמה בדרך נשלטת יותר.

Zeus controlled the heavens.
זאוס השתלט על השמים.

Instead of controlling Mario, the player controlled Yoshi.
מלבד מריו, גם יושי נתון לשליטת השחקן.

Yes, he controlled everything.
כן. הוא ניהל הכול.

The power rested with the people who controlled the money.
הכוח האמיתי נמצא בידי מי ששולט על הכסף".

The devil controlled his mind.
כך רווי השטן השתלט עליו את דעתם.

So the idea is to retraumatize him in a controlled way.
אז הרעיון הוא לגרום לטראומה מחדש עבורו בצורה נשלטת.

Government controlled hospitals.
הממשלה מנהלת את בתי החולים.

I was like,"are contact lenses really a controlled substance?
ואני עניתי,"עדשות מגע הן באמת באמת חומר מפוקח"?

Personally controlled a secret cash fund.
ניהל אישית קרן מימון סודית.

Not a single case occurred in territory controlled by the government.
אף לא מקרה אחד התגלה בשטח הנתון לשליטת הממשלה.

I thought we controlled the game for the most part.
אני חושב ששלטנו לאורך רוב המשחק.

Not a single case has occurred in territory controlled by the government.
אף לא מקרה אחד התגלה בשטח הנתון לשליטת הממשלה.

The way you controlled them, used them to your benefit.
הדרך בה שלטת בהם, השתמשת בהם לתועלתך.

It's not Punjabi Mafia, I thought Punjabis controlled little India.
זה לא מאפיית פאנג'בי, חשבתי שהפאנג'ובי שולטים בהודו הקטנה.

It is dead time controlled by our bosses and managers.
זהו זמן מת, והוא נתון לשליטת הבוסים והמנהלים שלנו.

Controlled by a programmed controller(PLC) for simple and easy operation.
בקרה באמצעות בקר מתוכנת(PLC) להפעלה קלה ופשוטה.

If I were still there, I would have controlled every aspect of that project.
אם עדיין הייתי שם, הייתי שולט בפרויקט הזה בכל היבט.

Whoever controlled it, controlled, de facto, the road to Jerusalem.
מי ששולט בו שולט למעשה על הדרך לירושלים.

Unbreakable polycarbonate display, controlled by an uncopyable magnetic key card.
זכוכית משוריינת בתצוגה. ששולט עליה כרטיס מגנטי שלא ניתן לשכפול.

You controlled the voting machines, and you gave to Prady's campaign?
אתה שלטת במכשירי ההצבעה ותרמת לקמפיין של פריידי?

It also encourages deep, controlled breathing, a healthy posture and good circulation.
בנוסף היא מעודדת בקרה מפרקית ותנועה בריאה ונכונה.

Therefore, whoever controlled the radio also controlled the dissemination of information.
לפיכך, מי ששולט בתוכנה שולט גם בפשר המידע.