Examples of using Controlled in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Societies controlled by men.
Férfiak által uralt társadalom.But risks, at least, can be controlled.
It will be a controlled environment.
Kontrolált környezetben lesz.Affectionate, obedient and easily controlled.
Szeretetteljes, engedelmes és könnyen kontrollálható.A perfectly controlled technology.
Tökéletesen kontrolált technikák.
People also translate
It is a mobile, balanced, easily controlled dog.
Or a machine controlled by workers?
Az alkalmazottak által kezelhető gépek listáját?Perhaps they see only that firearms can be controlled.
Secure, controlled access to documents.
Biztonságos, kontrollálható dokumentum hozzáférés.She was a woman in a profession controlled by men.
Ő egy nő egy férfiak által uralt szakmában.Poorly controlled, unstable, or severe asthma.
Nehezen kezelhető, instabil vagy súlyos asztma.At its peak, the Ottoman Empire controlled much of the Muslim world.
The situation in the settlement Pivdenne is complicated, but controlled.
A hadműveletek térségében a helyzet bonyolult, de ellenőrizhető.You want me to get you a controlled sedative, I need to know.
Ha azt akarod, hogy szerezzek neked ellenőrizhető nyugtatót, tudnom kell.Yet, many of these possible impacts can be avoided or controlled.
This voice-only controlled game is based on Netflix's'3%' series.
Csak hanggal irányítható játék készül a Netflix 3% című sorozata alapján.It is important to test the active ingredients under controlled circumstances.
Fontos, hogy kontrollálható körülmények között teszteljünk hatóanyagokat.One common interest controlled them- the success of the mission entrusted to.
Egyetlen közös érdek uralta őket: a rájuk bízott misszió eredményessége.InstaCarma believes that unless something can be measured, it cannot be controlled.
Drucker mondta azt, hogy ha valami nem mérhető, akkor nem is irányítható.A dignified and confident dog; well controlled in all situations.
Méltóságteljes és magabiztos kutya; jól kontrollálható minden helyzetben.We call it User Controlled Encryption, or UCE, and it happens automatically.
Mi ezt felhasználó által kontrolált titkosításnak hívjuk(User Controlled Encryption, vagy UCE) ami automatizálva történik.Today excessive sweating can be easily and successfully controlled with BOTOX® injections!
Túlzott izzadás ma már könnyen és hatékonyan kezelhető botox injekcióval!The NaviCam magnetically controlled capsule endoscopy system is a revolutionary new technology.
A NaviCam mágneses irányítható kapszula endoszkópia egy forradalmian új technológia.At present, the city is split into rebel and government controlled areas.
A város jelenleg a felkelők által ellenőrzött és a kormányerők által uralt területekre oszlik.It was an infant and easily controlled, as you were when I visited Earth.
Kölyök volt még és könnyen irányítható, ahogy ti is mikor a Földet látogattam.Unwanted substances and products must be excluded in a secure and controlled manner.
A nem kívánatos anyagokat és termékeket biztonságos és ellenőrizhető módon ki kell zárni.Patients not adequately controlled on a lower strength corticosteroid combination product.
A beteg nem kezelhető megfelelően kisebb hatáserősségű, kortikoszteroidot tartalmazó kombinációs készítménnyel.On December 17, 1903, the Wright brothers performed the first powered, controlled flight.
December 17.: A Wright fivérek kifejlesztik az első, irányítható, motorral hajtott repülőgépet.The Church's social teaching proposes the goal of“general, balanced and controlled disarmament”.
A társadalmi tanítás célként„általános, kölcsönös és ellenőrizhető leszerelést” javasol.
