What is the translation of " GUIDED " in Hungarian?

• vezetett
• irányított
• vezérelt
• vezérelve
• guided
• idegenvezetővel
• vezettetést
• útmutató
• útmutatás
• kalauzolta
• tárlatvezetés
• végigvezetni
• vezetékrendszerek

Examples of using Guided in English and their translations into Hungarian

And guided me.
És vezettél minket.

Guided private dinner.
Vacsora privát idegenvezetővel.

Practice guided imagery.
Gyakorlati útmutató az imaélethez.

Guided cyber missile'.
A„Cyber-shot felhasználói útmutató”.

Have you heard Guided By Voices?
Hallgatott már Guided By Voices-t?

You guided him to this place.
Te vezetted őt ide.

The Society of Rascal- Guided.
Gazemberek Testvérisége- tárlatvezetés.

Guided, taught, led- yes.
Útmutatásra, tanításra, vezetésre- igen.

Give us a guided tour, on camera!
Vezessen minket körbe, kamerástul!

Guided tour around the chateau.
Kastélylátogatás idegenvezető kíséretében.

La Sagrada Familia Guided Tour Skip.
Sagrada Familia sorbanállás nélkül+ útmutató.

Guided sightseeing programs in Budapest and Hungary with air-conditioned buses.
Budapesti és magyarországi buszos városnéző programok idegenvezetővel.

Your dark ambition guided his murderous hand!
A te sötét céljaid vezették gyilkos kezét!

This amounts 1 month supply at guided use.
This összege 1 hónap ellátás vezetékrendszerek használatra.

Excursions and guided tours of Prague.
Kirándulások és prágai városnézés idegenvezetővel.

This is comparable to 1 month supply at guided use.
This összege 1 hónap ellátás vezetékrendszerek használatra.

Transparent Kayak(guided or without guide available).
Átlátszó kajak(útmutatókkal vagy útmutatók nélkül).

Guided by the close historical, political, economic and cultural connections between Europe and Greenland.
Az Európa és Grönland közötti történelmi, politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok által VEZÉRELVE.

The main principles that guided the Council were the following.
A Tanácsot az alábbi főbb elvek vezették.

Lazer Guided Melodies was the first album by the British space rock group Spiritualized.
Az 1992-es Lazer Guided Melodies a Spiritualized debütáló nagylemeze.

The car's steering wheel was turning as if guided by ghostly hands.
A kocsi kormányja úgy fordult, mintha kísérteties kezek vezetnék.

Taken by the hand, guided between the light and the dark.
Hogy fogja a kezem. Hogy vezessen a sötét és a fény között.

We can be guided by spiritual guides of the spirit world or different gurus.
Mi lehet vezetni a lelki vezetők a lelkek világában, vagy különböző guruk.

When the road signs guided me home and I was never lost.
Amikor a táblák vezettek hazáig és soha nem tévedtem el.

If you feel guided you can call Archangel Metatron to assist in purification process.
Ha vezettetést érzel, behívhatod Metatron arkangyalt, hogy segítsen a megtisztítás folyamatában.

The Holy Spirit guided them, where, and where not to go.
A Szentlélek vezeti őket, sugallva, hová menjenek és hová ne menjenek.

If they feel guided to contact me, they need to create a tutanota email address.
Ha vezettetést éreznek, hogy felvegyék velem a kapcsolatot, egy tutanota email címet szükséges létrehozniuk.

The programme includes guided city tours, training and public exercises accompanied by open air music performances.
A programok között szerepel városnézés(idegenvezetővel), képzés és zenés szabadtéri torna is.