What is the translation of " PLEASE " in Hungarian?

• lesz szíves
• kérem
• legyen szíves
• please
• könyörgöm
• felhívjuk
• kérlek
• kérjük
• kérek
• légy szíves
• könyörgök
• legyenek szívesek
• felhívom
• könyörgünk

Examples of using Please in English and their translations into Hungarian

Please, Howard!
Könyörgök, Howard!

ID, please.
Igazolványt lesz szíves.

Please don't!
Könyörgök, ne csináld!

One hot-dog please.
Lesz szíves, egy hot-dogot.

Please, Miss Jane.
Könyörgünk, Miss Jane.

Another double please.
Lesz szíves, még egy duplát!

Dad, please don't,!
Könyörgök apa, ne csináld!

Four more of these, please.
Még négy ilyet, lesz szíves.

Please come here.
Legyenek szívesek, jöjjenek ide.

Someone tell me please, where to find a virgin in this country?
Könyörgöm, valaki árulja el, találni egyáltalán szüzet ebben az országban?

Please correct this….
Legyenek Szívesek ezt korrigálni….

Bapu, please, where are you going?
Bapu, könyörgök, hová megy?

Please return the egg to us!
Könyörgünk, adjátok vissza a tojást!

Jack Lime, please, I just want to get to my son's recital.
Jack Lime, könyörgöm, csak a fiam előadására mennék.

Please forgive me, my Lord!”.
Könyörgünk bocsánatodért, ó Urunk!".

Your attention, please. Passengers are not allowed on the car deck when the ferry is in motion.
Felhívom figyelmüket, hogy utasok nem tartózkodhatnak a kocsitérben az utazás ideje alatt.

Please do not stop the search!
Legyenek szívesek, ne állítsák le a keresést!

Please tell me you know what's going on around here.
Könyörgök mondd, hogy tudod, mi folyik itt.

And please do not skimp on any of the gory details!
És légy szíves, ne fukarkodj a véres részletekben!

And please don't imply that I don't read the Bible.
És könyörgöm, ne próbáld már beadni, hogy nem olvastam a bibliát.

But please, do not let her hitch that thing up to Phoenix!
Csak könyörgök, ne hagyd, hogy Főnixre aggassa a szekerét!

Please, lord, what does it take for two peopleto be happy?".
Könyörgöm, Uram, mibe kerül két embernek, hogy boldog legyen?".

Please be aware that we are prohibited from hauling hazardous waste!
Felhívom figyelmüket, hogy tilos kirakni veszélyes hulladékot!

Please don't tell me there's a grown man digging through my trash right now.
Könyörgöm, ne mondd, hogy felnőtt ember létedre a szemetesemben turkálsz.

Please do not use the internal HT-Mail system to contact staff for in-game matters.
Légy szíves ne használd a belső HT-Mail levelező rendszert GM-ügyekre.

Please don't tell me that the man doesn't even know… that you are running away for him!
Könyörgöm, nehogy azt mondd, hogy nem is tudja, hogy épp szöksz hozzá!

Please notice that he didn't say"If the House Republicans don't raise the debt ceiling.".
Felhívom a figyelmedet, nem azt mondta, hogyha nem emelik az adósság plafont.

Please make the most of this opportunity to meet with your son's teachers.
Legyenek szívesek kihasználni a lehetőséget, hogy konzultálhassanak gyermekeik tanítóival, tanáraival.

Please tell me that you weren't somewhere that you might have been photographed or videotaped!
Könyörgöm mondd, hogy nem egy olyan helyen ahol lefotózhattak vagy filmezhettek közben!

Please take this opportunity to discuss your child's progress with their teacher.
Legyenek szívesek kihasználni a lehetőséget, hogy konzultálhassanak gyermekeik tanítóival, tanáraival.