What is the translation of " GUIDED " in Polish?

• prowadzony
• kierowane
• kierując się
• przewodnikiem
• prowadził
• prowadzeni drogą prostą
• guided
• sterowane
• poprowadził drogą prostą
• drogę
• pójdziecie drogą prostą
• przyświecały
• naprowadzany

Examples of using Guided in English and their translations into Polish

Guided by the stars.
Prowadzony przez gwiazdy.

Holy Spirit guided me there" theory.
Prowadził mnie tam Duch Święty.

Guided tours of the War H.Q.
Zwiedzanie z przewodnikiem War H.Q.

Once again, the Holy Spirit guided us.
Ponownie Duch Święty nas prowadził.

Guided by the ratio"price- quality.
Kierując się stosunek"cena- jakość.

Those were whom Allah guided.
To są ci, których Bóg poprowadził drogą prostą.

Guided by delusions or… hallucinations.
Kierowane iluzjami lub… halucynacjami.

Where Sacajawea guided Lewis and Clark/.
Gdzie Sacajawea prowadził Lewis'a i Clark'a.

Did you know torpedoes are radio guided?
Wiedziałeś, że torpedy są sterowane radiowo?

Guided by the stars, treasure, the birthday.
Prowadzony przez gwiazdy, skarb, urodziny.

They have gone astray. They are not guided.
Oni zbłądzili I nie są prowadzeni drogą prostą.

Orphanage Guided, in which I be brought up.
Prowadził sierociniec, w którym się wychowałem.

All hunts are controlled guided harvest.
Wszystkie polowania są sterowane prowadzony zbiorów.

Than guided, choosing warm colors in clothes?
Niż prowadzony, wybierając ciepłe kolory w ubraniach?

They indeed have gone astray and are not guided.
Oni zbłądzili I nie są prowadzeni drogą prostą.

Guided tours of Brno, walking or combinated.
Brno Wycieczki z przewodnikiem, turystyka i kombinované.

They have indeed gone astray and were not guided.
Oni zbłądzili I nie są prowadzeni drogą prostą.

I have seen guided missiles with simpler circuitry.
Widziałem pociski kierowane z prostszymi obwodami.

The staff was attentive and guided us very well;
Personel był uważny i prowadził nas bardzo dobrze;

Guided missiles, unguided missiles.
Rakiety kierowane, rakiety niekierowane, wyrzutnie granatów, miny.

The Prophet Isaiah has guided us up to this point.
Naszym przewodnikiem był do tej pory prorok Izajasz.

And waymarks; and by the stars they are guided.
I znaki rozpoznawcze, a według gwiazd oni znajdują drogę.

The telescope is guided and held by two handles.
Teleskop jest prowadzony i utrzymywany przez dwa uchwyty.

Guided visits on the role and work of the EESC.
Zwiedzanie z przewodnikiem- przedstawienie roli i pracy Komitetu.

And landmarks; and they are guided by the star.
I znaki rozpoznawcze, a według gwiazd oni znajdują drogę.

You are guided through the process of quitting. 1 Free.
Jesteś prowadzony przez proces rzucenia. 1 Bezpłatne.

A warrior gives chase, guided by the gemstone.
Wojownik udał się w pogoń, prowadzony przez szlachetny kamień.

Guided tour of the Pieve di Trebbio half-day.
Zwiedzanie z przewodnikiem Pieve di Trebbio propozycja na pół dnia.

More can be said, guided by additional symptoms.
Można powiedzieć więcej, kierując się dodatkowymi symptomami.

God in heaven, I thought it was a guided missile!
Boże w Niebiosach, myślałem, że to był jakiś naprowadzany pocisk!

How to use "guided" in an English sentence

These evaluations guided the textbook revisions.

Guided walking tours are available weekdays.

There’s even voice guided navigation included.

How guided relaxation can help you.

Guided Reading: Completed with the teacher.

Beautifully taught and expertly guided meditation.

Small group guided camping adventure tour.

Book your guided snowmobile tour today!

The company also offers guided tours.

Trained and guided new internee developers.

How to use "prowadzony, kierowane, kierując się" in a Polish sentence

Lektorzy z międzynarodowym doświadczeniem Indywidualne podejście do każdego dotka i profesjonalnie prowadzony program nauczania gwarantuje sukces.

Prowadzony przez Flapa wykład o "ASG" był bardzo interesujący.

Jest on prowadzony przez osobę, jaka od ponad dwóch lat działa w branży pogrzebowej.

Akcje prowadzone podczas kampanii kierowane są głównie do młodych mężczyzn, w wieku od 17 do 35 roku życia, ich partnerek, rodzin oraz przyjaciół.

Zarządzanie płynnością finansową odbywa się w oparciu o rachunek prowadzony w PLN.

Blog prowadzony przez nauczycielkę języka angielskiego.

Każdego dnia farmaceuci DOZ Aptek z pasją i oddaniem wykonują swój zawód, kierując się wartościami swojego zawodu.

Jednak warto się zastanowić: czy moje prośby są zgodne z Wolą Bożą i czy rzeczywiście kierowane są głęboką wiarą w Jego sprawczość?

Wraz z końcem lata opuszcza tereny lęgowe kierując się do tropikalnej Afryki.

Natomiast środki budżetowe przeznaczone rzeczywiście na kulturę winny być kierowane na powszechną edukację kulturalną dzieci i młodzieży.