What is the translation of " GUIDED " in Turkish?

• rehberli
• güdümlü
• yönlendirdi
• ilettik
• doğru
• yol gösterdi
• kılavuzluk etti
• kılavuzluk
• hidâyetine
• eriştirdi
• gösterdik
• hidayet etti
• doğru yola sevketti
• doğru yolu gösterdik
• yolda
• sevkettik
• doğru yola eriştirdi
• kılavuzladık
• sevk ederdik

Examples of using Guided in English and their translations into Turkish

And guided them to the Right Path;
Her ikisini doğru yola ilettik.

Took my hand and guided me home.
Elimi aldı ve beni eve yönlendirdi.

And guided them to the straight path;
Ve onları doğru yola ilettik.

Hamura's soul guided me here.
Hamuranın ruhu beni buraya yönlendirdi.

And guided them in the straight path.
Ve onları doğru yola ilettik.

Its observations guided the others down.
Gözlemlerine dayanarak diğerlerinin inişini yönlendirdi.

And guided them in the straight path.
Her ikisini doğru yola ilettik.

And none can lead him astray who has been guided by God.
Allahın kılavuzluk ettiğini ise saptıran olamaz.

And We guided them to the Straight Way.
Ve onları doğru yola ilettik.

There's also a girl named Oyone, who guided them here.
Oyo-ne adında onlara kılavuzluk eden bir kız da var.

And guided me home. Took my hand.
Elimi aldı ve beni eve yönlendirdi.

There is also a girl called Oyo-ne, who guided them here.
Oyo-ne adında onlara kılavuzluk eden bir kız da var.

And guided them upon the Straight Path.
Ve onları doğru yola ilettik.

But afterwards his Lord chose him; He turned again towards him and guided him.
Sonra Rabbi onu seçip affetti ve ona yol gösterdi.

We chose them and guided them to a Straight Path.
Onları seçtik ve onları doğru yola ilettik.

We guided him to the way, be he appreciative or unappreciative.
Biz ona yolu gösterdik: Ya şükredici veya nankör olur.

Stereo tactic Deep Brain Surgery It's called the"MicroeIectrode Guided.
Mikroelektrot Güdümlü Stereotaktik… Derin Beyin Ameliyatı'' ymış adı.

My teacher guided me in the choice of a career.
Öğretmenim kariyer seçiminde bana yol gösterdi.

Then his Lord had mercy on him, accepted his repentance and guided him.
Sonra Rabbi onu seçti, tövbesini kabul etti ve onu hidâyetine mazhar etti.

Mentored her, guided her, secured her a scholarship.
Ona akıl hocalığı yaptı, onu yönlendirdi, burs buldu.

While controllers ran for their lives… one man guided the pilots to safety.
Bir adam Diğer kontrolörler pilotların güvenliğine kılavuzluk etti. canlarını kurtarmak için kaçarken.

Some of them God guided, while others deserved misguidance.
Sonra bunlardan kimine Allah kılavuzluk etti, kimine de sapıklık hak oldu.

We guided him to the way, be he appreciative or unappreciative.
Şüphesiz biz ona( doğru) yolu gösterdik. İster şükredici olsun ister nankör.

Patients become more mobile. Guided movements can help these Nurse.
Hemşire. Rehberli hareketler bu yardımcı olabilir hastalar daha mobil hale.

Surely We guided him upon the way whether he be thankful or unthankful.
Şüphesiz biz ona( doğru) yolu gösterdik. İster şükredici olsun ister nankör.

Some of them God guided, while others deserved misguidance.
Onlardan kimine ALLAH yol gösterdi, kimi de sapıklıkta kalmağa mahkum oldu.

Surely We guided him upon the way whether he be thankful or unthankful.
İster şükretsin, ister nankör olsun, gerçekten de biz ona doğru yolu gösterdik.

Then some. of them God guided, and some were justly disposed to error.
Sonra bunlardan kimine Allah kılavuzluk etti, kimine de sapıklık hak oldu.

Then some. of them God guided, and some were justly disposed to error.
Onlardan kimine ALLAH yol gösterdi, kimi de sapıklıkta kalmağa mahkum oldu.

Thereafter Allah guided some of them while others were overtaken by error.
Onlardan kimine ALLAH yol gösterdi, kimi de sapıklıkta kalmağa mahkum oldu.