What is the translation of " GUIDE " in Turkish?

• kılavuz
• guide
• hidayet
• doğru
• bir hidayet
• rehberi
• yol göster
• yönlendirmesine
• yol
• ilet
• sevket
• klavuzuyum
• bir hidayet rehberi
• eriştir
• sevk
• kılavuzlasın

Examples of using Guide in English and their translations into Turkish

Guide us to the straight path.
Bizi doğru yola ilet.

And I let that fear guide me.
Korkunun beni yönlendirmesine izin verdim.

Guide us in the straight path.
Bizi doğru yola ilet.

And let the great watch guide you.
Şimdi büyük saatin seni yönlendirmesine izin ver.

Guide us on the Straight Path.
Bizi doğru yola ilet.

Stay by my side, guide me! Speak, I listen.
Yanımda kal, bana yol göster! Konuş, dinliyorum.

Guide us Thou unto the path straight.
Bizi doğru yola ilet.

I figure I can guide him through this thing, right?
Anladım belki ona yol gösterebilirim, tamam mı?

Guide us on the path of righteousness.
Bize doğru yolu göster.

When in trouble, I say, Guide me, O Master.
Sıkıntıya düştüğümde'' Bana yol göster, Usta,'' derdim.

And guide them to a straight way.
Ve onları doğru bir yola iletirdik.

I was wrong. It was vanity to think I could guide her.
Ona yol gösterebileceğimi sanmam kibrimdendi. Ben yanıldım.

Keep us… guide us… till the end of time.
Bizi bırakma. Bize yol göster. Sonsuza kadar.

It was vanity to think I could guide her. I was wrong.
Ona yol gösterebileceğimi sanmam kibrimdendi. Ben yanıldım.

A guide: and glad tidings for the believers.
Müminler için bir hidayet ve bir müjdedir.

Those whom Allah sendeth astray, there is no guide for them.
Allahın saptırdığı kimseye artık hidayet verecek yoktur.

Yes. Guide my hand as I insert this needle into Miao Yin.
Elime yol göster. Evet! İğneyi Miao Yine batırırken.

You need to find your true north and let that guide you.
Doğru hedefi bulmalı ve seni yönlendirmesine izin vermelisin.

Guide my hand as I insert this needle into Miao Yin. Yes!
Elime yol göster. Evet! İğneyi Miao Yine batırırken!

Sit tight and wait for Mr. Eko to show up and guide us.
Yol göstermesini bekleyelim. Oturalım ve Bay Ekonun gelip bize.

Guide him to touch the rose.'This he would make me happy. Allah.
Allah, güle dokunması için ona yol göstersin.

I guess this is what happens when we let fear guide us.
Sanırım korkunun bizi yönlendirmesine izin verince böyle oluyor.

The only one who can guide you to the right trouble to release.
Sana doğru sorunu çıkarmanda yol gösterebilecek tek kişi.

It's real important that you let Burke guide you in court.
Mahkemede seni Burkeün yönlendirmesine izin vermen çok önemli.

You let Burke guide you in court. It's real important that.
Mahkemede seni Burkeün yönlendirmesine izin vermen çok önemli.

Thou art a warner only, and for every folk a guide.
Şüphesiz ki sen, ancak korkutucusun ve her topluluğa hidayet verensin.

Guide us with thine infinite wisdom teach us to abide in thy mercy.
Sonsuz bilgeliğinle bize yol göster merhametine sığınmayı öğret.

And whom Allah sends astray, for him there will be no guide.
Her kimi ki Allah şaşırtırsa, artık ona hidayet edecek yoktur.

You can't let wishful thinking guide your decision, counselor.
Kararınızı, istekli düşüncenin yönlendirmesine izin vermeyiniz, Danışman.