What is the translation of " VODITI " in English?

• lead
• guide
• to run
• keep
• manage
• to conduct
• maintain
• result
• governed
• guided
• leading
• led
• keeping
• managing
• managed
• leads
• guiding
• kept
• maintained
• govern

Examples of using Voditi in Slovenian and their translations into English

Začnite voditi dnevnik sanj!
Start keeping a dream diary!

Voditi dnevnik za zapis misli in občutke.
Keeping a journal to record thoughts and feelings.

Saj je enako kot voditi kmetijo.
It's like managing a farm.

On mora voditi svoje enote do zmage.
He leads his team to victories.

Pastirja, pastir mora svoje ovčice voditi po pravi poti.
The shepherd leads the sheep down the right path.

Začnite voditi dnevnik sanj!
Start by keeping a dream diary!

Psi morajo imeti nagobčnik in jih je potrebno voditi na vrvici;
The dogs must be muzzled and kept on a leash;

Poskusite voditi prehranski dnevnik.
Try keeping a food diary.

Vendar pa se ljudi ne da upravljati, temveč le dobro voditi.
People may not only be governed but well governed.

Začnite voditi dnevnik sanj!
Start by keeping a dream journal!

Voditi neko skupino zahteva tudi poznavanje psihologije.
Managing a team requires one to have knowledge in psychology.

Začnite voditi osebni dnevnik.
Start keeping a personal journal.

Po njeni oceni so povsem sposobni voditi svojo državo.
All of these states are totally capable of managing their own territory.

On mora voditi svoje enote do zmage.
He leads his troops to victory.

Nekatere zgodbe so celo priporočale voditi dnevnik hvaležnosti.
Some stories even recommended keeping a gratitude journal.

In to bi moralo voditi do višje razvrstitve v SERP-jih.
This leads to higher ranking on SERPs.

Če ima kateri od strojev knjigo vzdrževanja, jo je treba tekoče voditi.
If any machine has a maintenance log, it must be kept up to date.

Upanje mora vedno voditi v zaupanje.
Action always leads to hope.

Morala bi voditi njegovega tiča, ne pa ga blokirati.
We should be guiding his cock, not blocking it.

Iz večih razlogov ni sposobna voditi svojega kraljestva.
For a number of reasons, she's incapable of managing her queendom.

Voditi podjetje ni enako, kot voditi gospodinjstvo.
Managing a company's financials is not like managing the household budget.

Kako učinkovito voditi Interreg IIIA.
Effectively managing Interreg IIIA.

Z njim bo mogoče dokazati, da so manjše države prav tako sposobne voditi EU.
It will prove that smaller countries are equally capable of managing the EU.

Poskusite z nami voditi brezplačen vzorec.
Try to with us leads for a free sample.

Zato začnite voditi dnevnik vadbe in prehrane.
Start keeping a food and exercise diary.

Zdravljenje z zdravilom Myclausen mora vpeljati in voditi ustrezen specialist za presaditve.
Treatment with Myclausen should be initiated and maintained by appropriately qualified transplant specialists.

Delodajalec mora voditi vse evidence in hraniti vso dokumentacijo po zakonu.
The employer must maintain all the records and keep all the documents required by law.

Evidence, ki jih je treba voditi, so opisane v dopolnilnih dogovorih.
The records to be kept shall be described in the subsidiary arrangements.

Kako se boste odločili voditi poslovne knjige, se morate odločiti pred registracijo podjetja.
Decide how the business will be governed before you register the company.

In to bi moralo voditi do višje razvrstitve v SERP-jih.
This leads to higher rankings in the SERPs.