What is the translation of " MAINTAINED " in Slovenian?

• vzdrževati
• ohraniti
• vzdrževana
• ohranjena
• ohranjati
• obdržati
• ohranitev
• ohranjanje
• vztrajal
• zatrjeval
• je vztrajal

Examples of using Maintained in English and their translations into Slovenian

Very well maintained condition.
Dobro ohranjam kondicijo.

This role must be maintained.
To vlogo je potrebno obdržati.

For having maintained order and plenty in his dominion;
Ker je ohranjal red in blaginjo v svoji deželi;

Everything that is developed needs to be maintained as well.
Vse pridobljeno je potrebno tudi obdržati.

Examples of Maintained Switches.
Primeri ohranjenih cvingerjevUredi.

But the unity of the party could no longer be maintained.
Državne enotnosti ni bilo mogoče več obdržati.

However, they have maintained that they are just good friends.
Toda takrat je zatrjeval, da sta le dobra prijatelja.

I have never seen such a well maintained temple.
Tako dobro ohranjenega svetišča namreč še nismo videli.

The use of poorly maintained, antiquated or obsolete aircraft;
Uporabo slabo vzdrževanih, zastarelih ali dotrajanih zrakoplovov;

Necessary to ensure that quality is being maintained and enhanced.
Da je to kakovost treba obdržati in nadgrajevati.

The courtyard is nicely maintained and there is a barbecue for shared use.
Dvorišče je lepo vzdrževano in je žar za skupno uporabo.

Work property and the work environment is used and maintained correctly;
Pravilno uporabljamo in vzdržujemo delovna sredstva in delovno okolje;

These improvements were maintained for 52 weeks(Studies 1 and 2).
Navedena izboljšanja so vztrajala 52 tednov(v 1. in 2. študiji).

A well maintained 3 storey building painted yellow and white complimented by blue shutters.
Dobro vzdrževano 3 nadstropne stavbe pobarvane rumeno in belo čestital z modro rolete.

The prescribed speed must be maintained without the use of brakes.
Predpisano hitrost je treba obdržati brez uporabe zavor.

In this room maintained natural conditions and temperatures of about+ 4° C.
V tem prostoru vzdržujemo naravnih pogojev in temperature okoli+ 4 ° C.

In the course of the Ombudsman's inquiry, OLAF maintained its position.
OLAF je med preiskavo varuha človekovih pravic vztrajal pri svojem stališču.

This know-how must be maintained and further developed in Europe.
To strokovno znanje je treba obdržati v Evropi in ga nadalje razvijati.

Iran has always maintained that its nuclear program is peaceful in nature.
Iran je sicer vedno zatrjeval, da je njihov jedrski program miroljubne narave.

Whereas the former Directives should be maintained as part of the current framework;
Ker bi morali prej omenjeni direktivi obdržati kot del sedanjega okvira;

A perfectly maintained household is no accident, but it's not rocket science either.
Popolnoma vzdrževano gospodinjstvo ni nesreča, vendar to ni raketna znanost.

Vehicles are regularly serviced and maintained, and thus kept in good shape.
Vozila redno servisiramo in vzdržujemo ter jih tako ohranjamo v dobri kondiciji.

Pinning holds maintained for 20 seconds are also a winning condition in Judo.
Končni prijemi, ki jih vzdržujete 20 sekund, so tudi zmagovalni pogoj v judu.

Brain plasticity is strengthened and maintained with sensory and motoric activities.
Možgansko plastičnost pa krepimo in vzdržujemo tudi s senzornimi in senzomotoričnimi aktivnostmi.

Quality is created, maintained and is the responsibility of all employees.
Kakovost ustvarjamo, ohranjamo in smo zanjo odgovorni vsi zaposleni.

Representatives of the European Commission maintained that this will not reduce oil prices.
Predstavniki Evropske komisije so vztrajali, da se s tem ne bodo znižale cene nafte.

Of the jobs created or maintained still existed at the time of the audit.
Ustvarjenih ali ohranjenih delovnih mest je v času revizije še obstajalo.

Our own motor fleet consists of excellently maintained modern and technologically equipped vehicles.
Lastni vozni park z odlično vzdrževanimi sodobnimi in tehnološko opremljenimi vozili.

Stability in Kosovo was maintained throughout last year's important developments.
Stabilnost na Kosovu se je ohranjala skozi razvoj, ki se je odvijal lansko leto.

The vehicles are serviced and maintained regularly at their own maintenance workshops.
Vozila redno servisiramo in vzdržujemo v lastni mehanični delavnici.