What is the translation of " MAINTAINED " in Vietnamese?

• duy trì
• bảo trì
• giữ

Examples of using Maintained in English and their translations into Vietnamese

This rate will be maintained.
Và tỷ lệ này sẽ được duy.

Always maintained his independence.
Luôn giữ vững sự độc lập.

Be sure it's been maintained.
Hãy chắc chắn nó được lưu lại.

Order is maintained through them.
Nó được duy trì qua các.

Policy continuity will be maintained.
Chính sách sẽ được giữ duy trì.

It is maintained today and the name Microsoft Windows is too.
Nó được duy trì đến tận ngày nay và tên gọi Microsoft Windows cũng vậy.

It is created and maintained by the NCSA.
Hiện nó được maintain bởi NCSA.

To information assets are continuously maintained.
Với tài sản thông tin liên tục được duy.

It maintained the blue color of Adidas and inherited Red color from Salomon.
Nó giữ lại màu xanh của Adidas và cũng kế thừa màu đỏ của Salomon.

This mall in South Chennai is maintained very well.
Thành phố Quỳnh Châu này được gìn giữ rất tốt.

That's why I maintained 90 per cent of the players in the starting line-up.
Đó là lý do tại sao tôi giữ lại 90% số cầu thủ ở đội hình xuất phát.

I saw it as something that unfortunately had to be maintained.
Tôi nhìn nó như cái gì đó không may bị giữ lại.

Then Yemen suggested that Russia maintained its military presence for money.
Sau đó, Yemen đề nghị Nga trả tiền để duy trì sự hiện diện quân sự của mình.

Removed the French and Chinese localizations, which have not been maintained.
Gỡ các bản dịch tiếng Pháp và Trung Quốc vì không còn được giữ gìn.

Not often warranted, maintained or replaced as other sun protection solutions.
Không phải thường xuyên bảo hành, bảo trì hoặc thay thế như các giải pháp chắn nắng khác.

The finding held true even in people who maintained a healthy weight.
Phát hiện này đúng cả với những người đang duy trì cân nặng khỏe mạnh.

If they maintained it until the end of 2017, they could have sold their coins for almost $20,000 each!
Nếu họ giữ nó cho đến cuối năm 2017, họ có thể đã bán tiền của họ với giá gần 20.000 đô la!

They must, therefore, be built properly and, perhaps more importantly, it must be maintained properly.
Nó phải được bảo trì, và quan trọng hơn, phải được làm cho tốt hơn.

In the confusion, only Volkov maintained the posture of moving the waste materials, not moving.
Trong cơn hỗn loạn, chỉ mình Volkov vẫn đang giữ tư thế vác phế liệu, không động đậy.

Russia has maintained a naval group in the Mediterranean since the very start of its anti-terrorism operation in Syria.
Nga đang duy trì đều đặn một nhóm tác chiến hải quân ở Địa Trung Hải kể từ khi thực hiện chiến dịch chống khủng bố ở Syria.

Shadow Foreign Minister Penny Wong maintained that Labor's decision was not aimed specifically at China.
Phụ trách đối ngoại Công đảng Penny Wong khẳng định quyết định của Công đảng không nhằm vào Trung Quốc.

If it must be maintained due to customer agreement but not immediately used, place it in a deep storage location.
Nếu nó cần được giữ lại do thỏa thuận với khách hàng nhưng chưa dùng đến ngay thì cất kỹ trong kho cho khỏi vướng.

These dogs have a long coat that must be maintained in good condition with daily hairstyles, frequent baths and haircuts.
Những con chó này có bộ lông dài phải được giữ trong tình trạng tốt với kiểu tóc hàng ngày, tắm và cắt tóc thường xuyên.

The Portuguese maintained friendly relations with the south Indian Emperors of the Vijayanagara Empire.
Bồ Đào Nha giữ gìn mối quan hệ thân thiện với các hoàng đế phía nam Ấn Độ của đế quốc Vijayanagara.

In his latest interview, he maintained his view that gold prices could reach $10,000 an ounce.
Trong cuộc phỏng vấn gần đây nhất, ông vẫn giữ quan điểm của mình rằng giá vàng có thể lên đến 10.000 USD/ ounce.

They have, however, maintained control of Musa Qala in southern Helmand province since early this year.
Tuy nhiên, họ vẫn giữ quyền kiểm soát vùng Musa Qala của tỉnh Helmand ở miền nam từ đầu năm tới nay.

A variety of parks are maintained with human intervention, such as the Singapore Botanic Gardens.
Nhiều công viên đã được gìn giữ với sự can thiệp của con người, ví dụ như Vườn Thực vật Quốc gia Singapore.

The Romans built and maintained castra(permanent camps) and a signal tower on the bank of the Neckar.
Người Romans đã xây dựng và gìn giữ các castra( các trại quân đội thường trực) và một tòa tháp nổi bật bên bờ sông Neckar.

Kristensen said that Russia maintained that nuclear warheads are kept in"central" storage believed to be inside mainland Russia.
Kristensen cho biết Nga vẫn giữ đầu đạn hạt nhân tại các kho chứa“ trung tâm”, được cho là nằm trong lục địa.