What is the translation of " WIELD " in Vietnamese?

• sử dụng
• vận dụng
• nắm giữ
• cầm
• nắm
• wield

Examples of using Wield in English and their translations into Vietnamese

You wield the sword.
Cô cầm thanh kiếm.

I mend nets not wield a sword.
Tay tôi sửa lưới chứ không cầm gươm.

But I wield constitutional authority.
Nhưng tôi sử dụng quyền lực lập hiến.

Limit the power they can wield.
Hạn quyền lực mà họ có thể có được.

I cannot wield the sword.
Không thể cầm gươm.

I will wager you still can't sit a horse or wield a sword.
Tao dám cá mày vẫn không biết cưỡi ngựa hay dùng kiếm.

He can wield a sword.
Anh ấy có thể dùng kiếm.

Whatever power this mirror contains, I will not let Freya wield it.
Dù sức mạnh của tấm gương là gì em cũng sẽ không để Freya lấy nó.

We now wield the paintbrush.".
Bây giờ chúng ta cầm cọ.".

Do we look for support from those who wield worldly power?
Phải chăng chúng ta tìm kiếm sự hỗ trợ từ những người nắm quyền lực thế gian?

If I could wield a sword half as well you.
Giá mà tôi có thể cầm kiếm bằng 1 nửa anh.

Voters might be quite rational in refusing to give the green light to those who wield power and benefit from the status quo.
Các cử tri có thể khá lý trí khi từ chối bật đèn xanh cho những người nắm quyền lực và hưởng lợi từ hiện trạng.

They wield their powerful beak, literally breaking the bark.
Họ cầm cái mỏ mạnh mẽ của mình, phá vỡ vỏ cây.

Which Syrian factions will wield the most influence?
Phe phái nào của Syria sẽ có ảnh hưởng mạnh nhất?

He can wield the hammer, he can keep the Mind Stone.
Anh ấy có thể cầm cây búa, anh ấy có thể giữ Đá Tâm Linh.

And, because of how they work, they wield extraordinary influence.
Và với cách hoạt động của mình, chúng nắm quyền ảnh hưởng cực lớn.

Wield Lethal Hits to deal huge combo damage and take down fearsome opponents!
Wield Lethal Hits gây sát thương combo lớn và hạ gục đối thủ đáng sợ!

Uighur protesters pictured in 2009 wield the ID cards of detained relatives.
Image captionNhững người biểu tình Uighur hồi năm 2009 cầm thẻ căn cước của thân nhân bị giam giữ.

Wield greater control over your army than ever before with new high resolution graphics!
Wield kiểm soát tốt hơn quân đội của bạn hơn bao giờ hết với đồ họa độ phân giải cao mới!

She sees that Marian is able to freely choose and wield the different"endings" told of in the world's religions.
Marian có thể tự do lựa chọn và nắm giữ những" cái kết" khác nhau được kể trong những thánh điển của thế giới.

You can only wield that weapon so innocently because you don't know how disgusting a thing it is.
Mày chỉ có thể cầm vũ khí ngây thơ đến thế bởi vì mày không biết nó là thứ ghê tởm đến thế này.

Collect weapons scattered, arm yourself to the teeth, wield your wisdom and tactics, and loot gear from the unlucky.
Thu thập vũ khí rải rác, đưa tay vào răng, vận dụng trí tuệ và chiến thuật của bạn, và cướp bách khỏi những người không may mắn.

I could also wield the royal family's authority and force him to talk, but I decided that that was stupid.
Con cũng có thể sử dụng thẩm quyền của gia đình hoàng gia và buộc cậu ta nói, nhưng con cho rằng quyết định rằng đó là ngu ngốc.

Perhaps those who bully understand the benefits of the power they wield, explaining why they would resist giving them up.
Có lẽ những người bắt nạt hiểu được lợi ích của sức mạnh mà họ nắm giữ, giải thích lý do tại sao họ sẽ chống lại việc từ bỏ chúng.

Murphy and Spiegel each wield 44% of Snap's voting stock, giving them complete control over the company's future.
Murphy và Spiegel, mỗi người đều nắm giữ 44% cổ phần trong Snapchat, tức là họ hoàn toàn nắm quyền kiểm soát tương lai của công ty.

It also insists that final decisions on attribution must be made by the security council, where it can wield its veto.
Moscow cũng khẳng định rằng quyết định cuối cùng về phân bổ trách nhiệm phải được thực hiện bởi Hội đồng Bảo an, nơi Nga có thể vận dụng quyền phủ quyết của mình.

In a way, Marian is able to freely choose and wield the different“endings” told of in the world's scriptures.
Nói cách khác, Marian có thể tự do lựa chọn và nắm giữ những" cái kết" khác nhau được kể trong những thánh điển của thế giới.

While former military leaders still wield enormous power in the country, Burmese Military have taken steps toward relinquishing control of the government.
Mặc dù các lãnh đạo quân sự cũ vẫn nắm giữ quyền lực rất lớn trong nước, song quân đội tiến hành các bước nhằm từ bỏ kiểm soát chính phủ.

Adjust your tactics to take into account the brutal weather and wield the might of the Soviet Empire as you smash your way to Berlin.
Điều chỉnh chiến thuật của bạn để xem xét các điều kiện thời tiết tàn bạo và vận dụng sức mạnh của Đế quốc Xô viết khi bạn phá vỡ đường đến Berlin.

Only a small group of young girls, the Leprechauns, can wield the ancient weapons needed to fend off invasions from these creatures.
Chỉ có một nhóm nhỏ các cô gái trẻ, Leprechauns, có thể sử dụng vũ khí cổ đại cần thiết để chống lại sự xâm lăng từ những sinh vật này.