What is the translation of " WIELD " in Czech?

• ovládat
• vládnout
• použít
• mají
• držet
• třímat
• se ohánět
• používají
• vládnou
• ovládá

Examples of using Wield in English and their translations into Czech

Power that you could wield.
Sílu, kterou můžeš ovládat.

Only I can wield it.- No.
Ne! Jen já ji dokážu ovládat.

He can wield the hammer, he can keep the Mind Stone. Thank you.
Dík. Jestli dokáže vládnout kladivem, může si ponechat kámen mysli.

And possibly wield a scalpel?
A pravděpodobně držet skalpel?

I will wager you still can't sit a horse or wield a sword.
Vsadím se, že ani nedokážeš sedět na koni nebo držet meč.

You cannot wield the crystal.
Ty nemůžeš krystal použít.

With all due respect, anyone can wield a sword.
Při vší úctě, každý umí třímat meč.

Only he can wield that sword, Excalibur.
Jen on může třímat meč Excalibur.

No, only Wyatt can wield it.
Ne, ten může použít jedině Wyatt.

Maybe he can wield the Sword without dying.
Možná by mohl použít meč aniž by zemřel.

You know the power your gifts wield over him.
Znáš moc, kterou nad ním tvé vlohy mají.

I may never wield a sword or lead the Huskarl into battle.
Možná nikdy ovládat meč nebo vést Huskarl do bitvy.

The Parksons are very rich and wield a lot of power.
Parksonovi jsou velmi bohatí a mají velkou moc.

How could anyone wield a gun having studied these great poets?
Když studoval básníky? Jak může někdo držet zbraň, Úžasné?

He could not strike a match, let alone wield a knife.
Nedokáže škrtnout zápalkou, natož se ohánět nožem.

Only one can wield it at a time.
Jenom jeden člověk ho může ovládat.

You could do astonishing things. If you could Wield this force.
Kdybys mohl použít tuto sílu… mohl by jsi dělat úžasné věci.

If you could wield this force… You could do astonishing things.
Kdybys mohl použít tuto sílu… mohl by jsi dělat úžasné věci.

Only a man whose heart is pure can wield the knife.
Pouze muž, jehož srdce je nevinné, může třímat tu dýku.

How could anyone wield a gun having studied these great poets? Amazing!
Když studoval básníky? Jak může někdo držet zbraň, Úžasné!

Only those worthy of the thunder may wield Mjolnir, villain.
Pouze ten, kdo je hoden blesku může třímat Mjolnir, padouchu.

Corporeal can wield the power without burning itself up. But this form.
Můžeš ovládat sílu, bez toho aby ses spálil Ale v téhle formě.

To vanquish the master of all, the Seeker must wield the power of Orden.
K poražení všehovládce musí Hledač vládnout mocí Ordenu.

And wield broadswords. The Italians fight in thicker plate armor.
Italové bojují v silnější plátové zbroji a používají meče s širokou čepelí.

Only Merlin could wield the magic staff.
Jen Merlin dokázal vládnout magické holi.

With such technology, just think of the power they must wield.
S takovouto technologií si jen přemýšlejte o síle, kterou musí ovládat.

Between them, these people wield an enormous amount of power.
Mezi nimi, tito lidé mají obrovskou sílu.

If they're motivated enough. Well, I mean, any idiot can wield magic.
Když je dostatečně motivovaný. No jakýkoliv idiot může ovládat magii.

Well, I mean, any idiot can wield magic if they're motivated enough.
Když je dostatečně motivovaný. No jakýkoliv idiot může ovládat magii.

And you are the only one… You're the guardian. that can wield the flaming sword.
Kdo může třímat ohnivý meč. Jsi strážce. A jsi jediná.