What is the translation of " WIELD " in Hebrew?

• יש
• להפעיל
• להחזיק
• להניף
• להשתמש
• מפעילים
• אוחזים
• האוחזים
• מחזיק
• מפעיל
• מחזיקים

Examples of using Wield in English and their translations into Hebrew

He can wield a sword.
הוא יודע להניף חרב.

Only Wyatt can wield it.
רק ווייאט יכול להשתמש בה.

I wield a very merry Bunsen burner.
אני להפעיל מאוד מבער בונזן עליז.

You cannot wield the crystal.
לא תוכל להשתמש בגביש.

Do you understand the power that I wield?
את מבינה את הכוח שיש לי?

And only you can wield the woman.
ורק אתה יכול להניף את האישה.

They wield spear with deadly purpose.
הם אוחזים ברומח לתכלית קטלנית.

And no mortal can wield it.
וששום יצור נברא לא יכול להחזיק אותו.

The people wield power in this country.”.
לציבור יש כח במדינה הזאת".

That is a weapon he must not wield.
זה נשק שאחנו לא יכולים לתת לו להפעיל.

They wield incredible power in Costa Rica.
יש להם כוח לא יאומן במרוקו.

Those with power must wield it with wisdom.
אלה בעלי הכוחות חייבים להשתמש בהם בחכמה.

Now, such is the nature of the influence you wield.
עכשיו, זה טיבו של השפעה אתה להניף.

Nobody should wield such power… Nobody.
אף אחד לא צריך להפעיל כוח כזה… אף אחד.

Sharpen the swords of those who wield Your word!
חדד את החרבות של אלה אשר מפעילים את דברך!

Maybe he can wield the Sword without dying.
אולי הוא יכול להחזיק את החרב בלי למות.

You have no idea of the awesome power you now wield.
אין לך מושג כוח מדהים לך עכשיו מפעילים.

Because only a woman can wield the Witchblade.
כי רק אישה יכולה להניף את Witchblade.

You wield far more influence as the First Lady.
אתה להחזיק הרבה יותר השפעת כגברת הראשונה.

But I am not worthy, I cannot wield the dagger.
אבל אני לא ראוי, אני לא יכול להפעיל את הפגיון.

The power you wield in this town, Olivia, it's legend.
הכח שיש לך בעיר הזו, אוליביה, הוא אגדה.

I will wager you still can't sit a horse or wield a sword.
אני בטוח שאתה עדיין לא יודע לשבת על סוס או להניף חרב.

Only royalty can wield the magic of the trident.
רק בני מלוכה יכולים להשתמש בקסמו של הקלשון.

I can wield my pen and a scalpel, so why not a gun?
אני יכול להחזיק את העט שלי ואת האזמל, אז למה לא אקדח?

It even gives shade to those who wield an axe to cut it down.”.
הוא מעניק צל אף לאלה האוחזים בגרזן כדי לכרות אותו".

Here the influence we wield is more important than the air you breathe.
אצלנו ההשפעה שאנחנו מפעילים חשובה יותר מאוויר לנשימה.

It's just a tool you can wield if your situation warrants it.
זה פשוט כלי שאתה יכול להחזיק אם המצב שלך מצדיק את זה.

The power you have to wield so that you can feel important.
הכח אתה צריך להפעיל כך שאתה יכול להרגיש חשוב.

Imagine the power we would wield if we reunited the fragments.
לדמיין את העוצמה היינו מפעילים אם אנחנו מתאחדים הקרעים.

But this corporeal form can wield the power without burning itself up.
אבל הגוף הגשמי שלך יכול להשתמש בכוח הזה בלי לכלות את עצמו.