What is the translation of " EXERT " in Hebrew?

• להפעיל
• מפעילים
• מפעיל
• מתאמץ

Examples of using Exert in English and their translations into Hebrew

It happens when I exert.
זה קורה לי כשאני מתאמץ.

But can man exert his will?
האם האדם יכול לשלוט על הרצון שלו?

Exert some influence. Make some calls.
תפעיל השפעה, תעשה כמה טלפונים.

Anybody know the difference between"assert" and"exert"?
מישהו יודע מה ההבדל בין לעמוד בתוקף לבין לאכוף?

They also exert tremendous pressure on the soul.
גם הוא מפעיל לחץ עצום על האדם.

But what I'm curious is how much pressure does this particle exert on this wall right here?
אני סקרן לדעת כמה לחץ, החלקיק הזה מפעיל על הקיר הזה?

We may exert this right on a case-by-case basis.
אנחנו יכולים לממש זכות זו על בסיס מקרה לפי מקרה.

In families with severe behavioral problems, parents exert cruelty and violence against one of their children.
במשפחות עם בעיות התנהגות חמורות, הורים מפעילים את אכזריותם ואלימותם נגד אחד הילדים.

Braces exert a significant amount of pressure on the teeth.
הגשר מפעיל לחץ משמעותי על פני סדרת שיניים.

Protesters and relatives of the victim demanded that Palestinian authorities exert pressure to have the perpetrator handed in.
הפלגים הפלסטינים ומשפחות הקורבנות הפעילו לחץ על הרשות לבצע את ההוצאות להורג.

Then they exert"point" pressure on theDog, without scratching the skin.
לאחר מכן הם מפעילים לחץ"נקודה" על הכלב מבלי לגרד את העור.

As we go through our everyday lives, visual and experiential things exert this invisible authority over our brains at all times.
בעודנו מנהלים את החיים היומיומיים שלנו, מפעילים דברים חזותיים וחווייתיים את אזור השליטה הבלתי נראה הזה במוחנו כל הזמן.

We exert our best efforts to help you use our services safely.
אנו מפעילים את מיטב המאמצים שלנו כדי לעזור לך להשתמש בשירותינו בשלום.

Her life also substantiates that a woman can exert influence over men and women and provide them with inspiration and leadership.
חייה הם גם הוכחה שאישה יכולה להפעיל השפעה על גברים ונשים ולספק להם השראה ומנהיגות.

Mobile phones'harm blood cells' Mobile phone radiation may damage cells by increasing the forces they exert on each other, scientists have said.
הקרינה הנפלטת ממכשירי הטלפון הסלולרים עלולה להזיק לתאי הגוף בכך שהיא מגבירה את הכוחות שהם מפעילים האחד על השני, כך פרסמו מדענים.

And you exert a tremendous amount of influence, Whether I like it or not.
ואת מפעילה כמות עצומה של השפעה, בין אם זה חביב עליי בין אם לא.

It is exploring new models for higher education that will exert a strong influence on the development of education in China and the world.
בחן דגמים חדשים להשכלה גבוהה כי יהיה להפעיל השפעה חזקה על התפתחות החינוך בסין ובעולם.

They exert beyond this sphere the forces they should employ only within their lawful domain.
הם מפעילים מעבר לגבולות התחום הזה את הכוחות שהם היו צריכים להפעיל רק בתוך המרחב החוקי שלהם.

Explore new models for higher education that will exert a strong influence on the development of education in China and the world.
בחן דגמים חדשים להשכלה גבוהה כי יהיה להפעיל השפעה חזקה על התפתחות החינוך בסין ובעולם.

When you exert less, you will conserve time and energy so that you can use it instead to focus on what really matters to you.
כאשר אתה פעיל פחות, תוכל לחסוך זמן ואנרגיה, כך שתוכל להתמקד במה שחשוב לך.

His stamina is sufficiently heightened to the point he can exert himself for numerous hours, even after exposure to powerful tranquilizers.
הסיבולת שלו מוגברת עד כדי כך שהוא מסוגל לאמץ את עצמו עד כליון כוחות למשך מספר שעות, אפילו אחרי חשיפה לחומרי הרדמה חזקים.

I exert and build an internal world that can be opposite to the external world, and describe to myself the friends, the group, the Creator, and the connection between us.
אני מתאמץ ובונה עולם פנימי, שיכול להיות הפוך לעולם החיצוני, ומצייר לעצמי חברים, קבוצה, בורא, ואת הקשר בינינו.

These brakes are composed of callipers that exert more or less pressure on the rim to slow or stop the rotation of the wheels.
הבלמים האלה עשויים מקליפרים המפעילים יותר או פחות לחץ על החישוק כדי להאט או לעצור את סיבוב הגלגלים.

When the inner and outer quadriceps are equally strong, he adds, they exert an equal pull on the ligaments, which keeps the kneecap in alignment.
כאשר שרירי הארבע ראשי הפנימיים והחיצוניים חזקים באופן שווה, הוא מוסיף, הם מפעילים משיכה שווה על הרצועות, אשר שומרת על הפיקה בישורת.

Consequently, electrons and positrons exert much lower pressure than the photons they originated from: they are deadweight.
כתוצאה מכך, אלקטרונים ופוזיטרונים מפעילים לחץ נמוך בהרבה ממה שהפעילו הפוטונים שמהם הם נוצרו: הם סתם משקל עודף.

Prof. Saxer: No matter how soft a manual toothbrush is: many people exert so much pressure on their teeth and gums that cleaning damage is inevitable.
פרופ 'סאקסר: לא משנה כמה רכה מברשת השיניים הידנית אנשים רבים מפעילים לחץ רב על השיניים והחניכיים כשהם מצחצחים לכן הנזק הוא בלתי נמנע.

At the same time, cronies and pressure groups exert their political power to gain tax concessions and exemptions that serve their needs.
באותו הזמן, מקורבים וקבוצות לחץ מפעילים את כוחם הפוליטי כדי להשיג הקלות ופטורים ממס שישרתו את צורכיהם.

That Israel only listens to the Europeans when they exert friendly pressure, but stops up its ears when they attempt to trace a common future?
שישראל מקשיבה לאירופים כאשר הם מפעילים לחץ ידידותי, אך אוטמת את אוזניה כאשר הם מתאמצים לשרטט עתיד משותף?

When we hold the sacrum fixed and bend the spine, we exert similar leverage on the L5-S1 disk, and nearly as much on the L4-5 disk.
כאשר אנחנו מקבעים את העצה ומכופפים את הגב, אנחנו מפעילים לחץ דומה על דיסק L5-S1, וכמעט את אותה מידה של לחץ על דיסקL4-5.

Since photons contribute to the stress- energy tensor, they exert a gravitational attraction on other objects, according to the theory of general relativity.
מאחר שפוטונים תורמים לטנזור המאמץ והאנרגיה, הם מפעילים משיכה כבידתית על עצמים אחרים, לפי תורת היחסות הכללית.