What is the translation of " WILL EXERT " in Hebrew?

• יפעילו

Examples of using Will exert in English and their translations into Hebrew

Assurance that the U.S. will exert pressure on Iran.
הבטחה שארה"ב תפעיל לחץ על איראן.

I will exert all my efforts to be worthy of this trust.".
אני מבטיח לעשות הכל כדי להיות ראוי לאמון זה".

Well, you will be able to see it if you will exert yourselves to acquire the necessary vision.
ובכן, אתם תוכלו לראות את זה אם תשקיעו מאמצים על מנת לרכוש את הראיה הנחוצה.

I will exert every effort to justify the trust laid on me.”.
אני אעשה הכל כדי להצדיק את האמון שניתן בי".

Still, it is not only the traffic attorney who will exert effort here as you are also needed to cooperate with him.
בכל מקרה, זה לא רק פעילות יועץ משפטי אשר יפעיל כאן מאמץ כפי שאתה צפוי גם להשתתף איתו.

We will exert law but there will be no taking of revenge.
אנו נפעיל את החוק, אבל לא תהיה שום נקמה.

Grinberg et al.(1976) write that each member in the group will exert pressure on the group in order to build on it his family constellation.
גירנברג(6) כותב שכל חבר בקבוצה יפעיל עליה לחץ כדי לבנות בה את המערכת המשפחתית שלו.

We will exert all the necessary force, with determination and responsibility, to ensure they will not succeed.".
נפעיל את כל הכוח הדרוש, בנחישות ובאחריות, כדי שהם לא יצליחו".

Explore new models for higher education that will exert a strong influence on the development of education in China and the world.
בחן דגמים חדשים להשכלה גבוהה כי יהיה להפעיל השפעה חזקה על התפתחות החינוך בסין ובעולם.

We will not have to search about frantically for this terrorist or that instigator but we will exert force against an entire population.
לא נצטרך לרוץ לחפש את המחבל הזה או המסית הזה, אלא נפעיל כוח כלפי אוכלוסיה שלמה.

But he will exert no pressure nor be present at the debates.
אבל הוא לא יפעיל כל לחץ ולא יפגין נוכחות במהלך הדיונים.

If they are prevented from leaving the volume V* by the partition, they will exert a pressure on the partition just like molecules in solution.".
אם נמנע מהן לעזוב את הנפח*V בגלל המחיצה, הם יפעילו לחץ על המחיצה בדיוק כמו מולקולות בתמיסה.".

These components will exert the appropriate degree of force, both resistive and motive.
הרכיבים אלה יפעילו את מידת-הכח המתאימה, התנגדות והמניע.

Guideline that we will changing as we go along by the insights that we will be reporting the subconscious, so the law of attraction will exert their influence naturally.
קו מנחה זה אנו שינוי בהמשך על אינטואיציות כי התת מודע אנחנו תדווח על, בדרך זו חוק המשיכה ניתן להפעיל השפעתו באופן טבעי.

And the planet will exert enough pressure on it to cause an implosion.
והכוכב יפעיל על זה מספיק לחץ, כדי לגרום לקריסה כלפי פנים.

The highest rate(34%) of the Arab interviewees assessed that neither of the two candidates for the U.S. presidency will exert pressure on Israel to return to the negotiating table.
השיעור הגבוה ביותר(34%) בין המרואיינים הערבים העריכו כי איש משני המועמדים לנשיאות בארה"ב לא יפעיל לחץ על ישראל לחזור לשולחן הדיונים.

We hope that Israel will exert pressure on the regional states to open their borders for us.”.
אנחנו מקווים שישראל תפעיל לחץ על מדינות האזור כדי שיפתחו לנו את הגבול שלהן".

There is only one way to prevent this, and that is with a strong and powerful New Right party, that will recommend Netanyahu, but will exert counter-pressure to stop the establishment of a Palestinian state.”.
יש רק דרך אחת למנוע את זה והיא- מפלגת״ימין חדש״ חזקה ועוצמתית שתמליץ על נתניהו, אך תפעיל לחץ נגדי לבלימת פלסטין".

Chung So, will exert all energy, with all my might, to make authentic Wing Chun prosper for as long as I liνe.
צ'אנג-סו אפעיל את כל האנרגיה שלי עם כל כוחי אצור ווינג-צ'אן אמיתי ומשגשג כל עוד אני חי.

The advantage of a sharp knife is that it lessens the concern that the slaughterer will exert pressure during the slaughter, something that could disqualify the procedure.
המעלה בסכין חדה היא בהפחתת החשש שהשוחט יפעיל לחץ בזמן השחיטה, דבר העלול לפסול אותה.

We will exert our best political and diplomatic efforts to arrive at a solution to rescue the Palestinians from their situation.
אנו נפעיל את מירב מאמצינו הפוליטיים והדיפלומטיים כדי להגיע לפתרון שיציל את הפלסטינים מן המצב בו הם מצויים.

If there is not a voluntary submission the State will exert the force and become an authoritarian body and most of the time unfriendly for citizens.
אם יש כניעה מרצון המדינה יפעיל כוח ויהפוך גוף סמכותי, רוב הזמן לא ידידותיים עבור אזרחים.

Whenever there is an area of homogeneous housing in a city, its inhabitants will exert strong pressure on the adjacent areas to make them conform to their values and style.
בכל מקום שיש אזור הומוגני של מגורים, התושבים שלו יפעילו לחץ כבד על שכניהם כדי שיתאימו את עצמם לנורמות ההתנהגות וסגנון החיים שלהם.

We fear that the family members or medical staff will exert concealed or open pressure on terminally ill patients, who will choose a‘respectable' death in order to make things easier for those staying alive.”.
קיים חשש שבני המשפחה או אנשי הצוות הרפואי יפעילו לחץ סמוי או גלוי, על חולים סופניים שיבחרו במוות 'בכבוד' כדי להקל על הנותרים בחיים".

However, the capitalist ruling classes, especially the Zionist, American, and European ones, as well as Arab, will exert their full power and influence to fight so that this state will never be established.
אלא שבעלי ההון במיוחד הציונים, האמריקאים והאירופאים אך גם הערבים, יפעילו את כוחותיהם והמשת”פים שלהם ויילחמו כדי שמדינה כזאת לעולם לא תקום.

When we stumble upon a"new item," we will exert our discretion, ask questions, appeal, and will not accept the item as absolute truth.
כאשר אנו נתקלים ב"ידיעה חדשותית", נפעיל את שיקול הדעת שלנו, נשאל שאלות, נערער ולא נקבל את הידיעה כאמת מוחלטת.

An even larger majority(74%) believes that the chances are high that following the anticipated recognition, the international community will exert substantial pressures on Israel, such as economic sanctions, in order to force Israel to withdraw from the territories.
רוב גדול עוד יותר(74%) מעריכים כי גבוהים הסיכויים שבעקבות ההכרה הצפויה, הקהילה הבינלאומית תפעיל לחצים משמעותיים על ישראל, למשל הטלת סנקציות כלכליות, כדי לאלץ אותה לסגת מהשטחים.

While admitting these errors of ours, we on our part will exert every effort to wage, together with the entire Party, a resolute struggle against all deviations.".
בעוד שאנחנו מודים את השגיאות שלנו, מצדנו אנחנו נפעיל את כל המאמצים לנו בכדי לנהל, ביחד עם כל המפלגה, מאבק תקיף נגד כל הסטיות.".

An overwhelming majority(63% vs. 8%) assesses that if Clinton is elected she will exert heavier pressure on the Israeli government to renew the negotiations with the Palestinians.
למרות שרוב מוחץ(63% לעומת 8%) מעריך שאם קלינטון תיבחר, היא תפעיל לחץ כבד יותר על ממשלת ישראל כדי שתחדש את המשא ומתן עם הפלסטינים.