What is the translation of " EXERTS " in Hebrew?

• מפעיל
• מפעילה

Examples of using Exerts in English and their translations into Hebrew

She exerts the last of her strength.
היא משנסת את כוחותיה האחרונים.

Assurance that the U.S. exerts pressure on Iran.
הבטחה שארה"ב תפעיל לחץ על איראן.

DNP exerts its effects within the cell, more specifically within the membrane of the mitochondria.
DNP השפעותיו מפעילה בתוך התא, ובאופן ספציפי יותר בתוך הממברנה של המיטוכונדריה.

You know, he makes that noise whenever he exerts himself.
הוא משמיע את הקול הזה, בכל פעם שהוא מאמץ את עצמו.

Alcohol exerts stronger impact on women.
האלכוהול משפיע על הנשים בצורה חזקה יותר.

And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.
ואנרגיה זו, לדברי איינשטיין, מפעיל דחיפה על היקום.

Anyone who exerts violence- the state must deal with.
כל מי שנוקט באלימות- המדינה צריכה לטפל בו.

And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.
ואנרגיה זו, על-פי איינשטיין, מפעילה כח דחיפה על היקום.

Cannabinol exerts minimal affinity for CB1 and has a weak effect on the central nervous system.
Cannabinol מפעילה זיקה מינימלית עבור קולטני CB1 ויש לו השפעה חלשה על מערכת העצבים המרכזית כלומר המוח.

No, it means… the more he exerts himself, the faster he ages.
לא, זה אומר… את יותר הוא מפעיל את עצמו, מהר שהוא הגילאים.

We can't see it, we can't touch it and we know it's there only by the gravitational pull it exerts on cosmic objects.
אנחנו לא יכולים לראות אותו, אנחנו לא יכולים לגעת בו ואנחנו יודעים שהוא שם רק בזכות המשיכה הכבידתית שהוא מפעיל על העצמים ביקום.

One cubic inch of it… exerts more gravitational force than the sun.
סנטימטר מעוקב אחד שלה… מפעיל יותר כוח משיכה מאשר השמש.

So when the Mandalorian hits or shoots this guy, he exerts a force on him.
אז כשהמנדלוריאן מכה או יורה בבחור הזה, הוא מפעיל עליו כוח.

In a runner, each stride normally exerts large forces at various points in the legs.
ברץ, כל צעד בדרך כלל מפעיל כוחות גדולים בנקודות שונות ברגליים.

For centuries the Antarctic remained like a ghost on the map of the world, yet today the«White Continent» exerts a powerful fascination.
במשך מאות שנים אנטרקטיקה נשארה כמו רוח רפאים על מפת העולם, ובכל זאת היום היבשת הלבנה מפעילה קסם רב ועוצמה בלתי נמדדת.

For this, a mullein infusion is also used, since it exerts a fruitful influence on the plant and strengthens it.
לשם כך, עירוי mullein משמש גם, שכן היא מפעילה השפעה פורה על הצמח ומחזקת אותו.

Friction about a towel, about a pillow during sleep, a habit to often correct ringlets, quick combing or too hard tail- all this exerts impact.
חיכוך על מגבת, על כרית במהלך שינה, הרגל לעתים קרובות לתקן רינגלים, סירוק מהיר או זנב קשה מדי- כל זה מפעיל השפעה.

In dogs, as well as in other animals and humans, Excess weight exerts additional pressure and stress on all organs.
אצל כלבים, כמו גם אצל בעלי חיים ובני אדם אחרים, משקל עודף מפעיל לחץ ולחץ נוסף על כל האיברים.

CBD also exerts an anti-cancer effect by activating PPARs[peroxisome proliferator activated receptors] that are located on the surface of the cell's nucleus.
CBD גם מפעיל אפקט נגד סרטן על ידי הפעלת רצפטורים PPAR של peroxisome proliferator הממוקמים על פני השטח של גרעין התא.

For Rowan, that's the best part of it, how he exerts his control over her.
להרואה, שהוא החלק הכי הטוב שלה, איך הוא מפעיל את שליטתו עליה.

During the final trimester, the fetus exerts immense pressure on the body, and it can cause discharge, which is quite normal.
במהלך השליש האחרון, העובר מפעיל לחץ עצום על הגוף, וזה יכול לגרום פריקה, וזה די נורמלי.

Many workers note the fact thatthe impossibility of being alone for a short time exerts a great deal of psychological pressure.
עובדים רבים מציינים את העובדהחוסר היכולת להיות לבד לזמן קצר מפעילה לחץ פסיכולוגי גדול.

Metronidazole, a nitroimidazole, exerts antibacterial effects in an anaerobic environment against most obligate anaerobes.
Metronidazole, nitroimidazole, מפעיל השפעות אנטיבקטריאליות בסביבה אנאירובית כנגד רוב האנאירובים המחייבים.

Daily consumption of tomatoes fulfills the daily requirement of vitamins and minerals and exerts an overall protective effect on the body.
צריכה יומית של עגבניות ממלא את הדרישה היומית של ויטמינים ומינרלים ו מפעילה השפעה מגוננת הכוללת על הגוף.

The microwave oven exerts an extra load on the compressor, so the refrigerator consumes more electricity, as the amount of heat in the chamber and on its condenser increases.
תנור המיקרוגל מפעיל עומס נוסף על המדחס, כך שהמקרר צורכת יותר חשמל, כמו כמות החום בחדר ועל הקבל שלה עולה.

He pointed out at the rally,“The CCP exerts pressure on Western countries through economic and diplomatic means to avoid condemnation of its crimes against humanity.”.
הוא ציין בעצרת:"המק"ס מפעילה לחץ על מדינות מערביות באמצעים כלכליים ודיפלומטיים, כדי למנוע גינוי על פשעיה נגד האנושות".

It lowers the pressure, exerts an antispasmodic effect on all smooth muscles and greatly improves the blood supply of all the internal organs of the human body.
זה מוריד את הלחץ, מפעיל אפקט antispasmodic על כל השרירים החלקים מאוד משפר את אספקת הדם של כל האיברים הפנימיים של הגוף האנושי.

The central government exerts greater control over the union territories than over the tates, although some territories have gained more power to administer their own affairs.
הממשלה המרכזית מפעילה על הטריטוריות המאוחדות כוח רב יותר מאשר על המדינות, אם כי חלק מטריטוריות אלו צברו כוח רב יותר מאשר אחרות בניהול ענייניהן העצמיים.