What is the translation of " EXERT " in Russian?

• оказывать
• прилагать
• осуществлять
• приложить
• оказание
• подстегиванием
• оказывают
• оказать
• оказывает
• осуществляют
• прикладывать
• прилагаем
• оказания

Examples of using Exert in English and their translations into Russian

Dumps of household waste also exert pressure.
Свалки бытовых отходов также оказывают воздействие.

We should exert all possible pressure to ensure this.
Мы должны оказать всяческое давление для обеспечения этого.

Urban wastewater discharges also exert pressure.
Сброс городских сточных вод также оказывает давление.

The Andes exert an important influence on the climate.
Индийский океан оказывает важное влияние на климат страны.

Landfills for household waste also exert pressure.
Полигоны для захоронения бытовых отходов также оказывают воздействие.

Exert efforts to improve prison conditions(Egypt);
Прилагать усилия по улучшению условий в тюремных учреждениях( Египет);

The state can now exert more influence on the hop industry.
Отныне государство может оказывать большое влияние на хмелевое хозяйство.

Exert utmost efforts in ratifying the Palermo Protocol(Philippines);
Прилагать все усилия для ратификации Палермского протокола( Филиппины);

Those who cannot exert control actually breed confusions.
Те, кто не могут осуществлять контроль, в сущности, порождают замешательство.

Exert penal action under the principle of legality(3. c);
Осуществлять уголовное преследование в соответствии с принципом законности( 3. c);

Small hydropower stations may exert pressure on the environment.
Малые гидроэлектростанции могут оказывать нагрузку на окружающую среду.

Exert further efforts to improve prison conditions(Egypt);
Приложить дальнейшие усилия для улучшения условий содержания заключенных( Египет);

You have worked out that you can exert a force across space-time.
Вы догадались, что вы можете прикладывать силу через пространство- время.

The media exert a major influence on public opinion.
Средства массовой информации оказывают серьезное влияние на общественное мнение.

At such sites, the elevated concentrations could exert negative influences.
На таких участках повышенные концентрации могут оказывать негативное влияние.

They exert effective control only over the cities of Gao and Timbuktu.
Они осуществляют эффективный контроль только над городами Гау и Тимбукту.

But a thought, remote, unharmonized, can exert a very strong influence.
Но мысль далекая, несгармонизированная может приложить очень сильное воздействие.

The latter also exert strict oversight over the activities of the organization.
Последние также осуществляют строгий надзор за деятельностью организации.

First, there are creatures with activated abilities with exert.
Первое заключается в том, что теперь у существ есть активируемые способности с Подстегиванием.

Exert additional efforts toward improving economic rights(Saudi Arabia);
Прилагать дальнейшие усилия в области улучшения экономических прав( Саудовская Аравия);

In low concentrations(up to 1,4 kg/m3) can exert fl occulating eff ect on clay.
В низких концентрациях( до 1, 4 кг/ м3) может оказывать флоккулирующее действие на глину.

All states should exert further efforts in order co conclude the convention.
Все государства должны приложить дополнительные усилия в целях заключения конвенции.

Another way we mechanically showed the ruthlessness of Bolas was to bring back the exert mechanic but with two new tweaks.
Еще одним способом показать безжалостность Боласа было возвращение механики Подстегивания, но с двумя изменениями.

Religious leaders exert substantial influence on the populace throughout the region.
Религиозные лидеры оказывают существенное влияние на население всего региона.

The organizations are actively involved and can exert pressure on policy making processes.
Эти организации активно участвуют в процессах разработки политики и могут оказывать на них давление.

Therefore he can exert a calming influence upon his immediate environment.
Вот почему он может оказывать успокаивающее воздействие на свое непосредственное окружение.

A UNIFEM study showed that rural women knew nothing about water-user associations, which must collectively exert efforts and apply resources to solve water-use problems.
Исследование ЮНИФЕМ показало, что сельские женщины ничего не знали об ассоциациях водопользователей, которые должны сообща прикладывать усилия и ресурсы для решения проблем водопользования.

I will exert every effort to provide all the medical institutions with cars.
Буду прилагать все усилия, чтобы в каждом медучреждении был специализированный автомобиль.

Social institutions operate and exert influence at micro, meso and macro levels.
Социальные институты функционируют и оказывают воздействие на микро-, мезо- и макроуровне.

We exert our efforts to help achieve the Millennium Development Goals.
Мы прилагаем усилия для содействия достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.