What is the translation of " EXERT " in German?

• ausüben
• üben
• entfalten
• anstrengen
• wirken
• ã1⁄4ben
• auszuüben
• ausübt
• übt

Examples of using Exert in English and their translations into German

But why exert myself needlessly?
Aber warum mich unnötig anstrengen?

It is the Will of God that you exert yourselves for It!
Es ist der Wille Gottes, daß Ihr selbst Euch darum müht!

Exert some influence, make some calls.
Einfluss ausüben. Ein paar Leute anrufen.

Then you can exert your imaginations!
Dann könnt ihr eure Fantasie anstrengen!

Exert only moderate pressure on the workpi.
Üben Sie nur mäßigen Druck auf das zu be.

Lower chin firmly and exert his hand resistance.
Lower Kinn fest und übt seine Hand Widerstand.

Exert yourselves in order to recognize them aright at last!
Bemüht Euch nur, sie endlich richtig zu erkennen!

Space bends around large structures of matter that exert gravity.
Der Raum biegt sich um große Materiestrukturen, die die Schwerkraft ausuben.

Exert yourselves to understand where is the great! I say-time is short!
Bemüht Euch zu verstehen, wo das Große ist!

Its constituents of natural origin exert an absorbing and purifying action and regulate sebaceous secretions.
Ihre Inhaltsstoffe natürlicher Herkunft wirken absorbierend und klärend und regulieren die Talgsekretion.

Exert direct influence on the market presence and marketability of quality assured recycled products.
Nehmen Sie direkt Einfluss auf die Marktpräsenz und Marktfähigkeit gütegesicherter Recycling-Produkte.

From proportions to standards, architects have repeatedly tried to not only prescribe form, but also exert social and political control.
Von Proportionslehre zu Normen haben Architekten wiederholt versucht, nicht nur Form vorzuschreiben, sondern auch soziale und politische Kontrolle auszuüben.

You have to exert effort to promote your affiliate products and make yoursel….
You haben, auf, Anstrengungen zur Förderung der Ihre Affil….

Though not invasive, they use their hands and fingers to find problems and exert light pressure and precise positioning in areas that need work.
Obgleich nicht invasiv, benutzen sie ihre Hände und Finger um Probleme zu finden und in Regionen, die eine Behandlung brauchen, leichten Druck und eine genaue Anordnung auszuüben.

Never exert pressure on the sides of the saw blade because it may break.
Üben Sie niemals seitlichen Druck auf das Sägeblatt aus. Es könnte sonst brechen.

Since 1861, the quality company from Lower Saxony has made it its mission to create small works of art that can exert their fascinating effect in the widest range of rooms.
Das niedersächsische Qualitätsunternehmen macht es sich seit 1861 zur Aufgabe, kleine Kunstwerke zu schaffen, die in den unterschiedlichsten Räumen ihre faszinierende Wirkung entfalten können.

If you exert pressure on him in the kennel, pressed him, he grabs- out of fear.
Wenn man im Zwinger Druck auf ihn ausübt, ihn bedrängt, schnappt er- aus Angst.

Bio-available testosterone, has a strong connection with the transport protein GSPS, and therefore, unable to penetrate into androgen-sensitive cells and exert a biological effect.
Bioverfügbares Testosteron hat eine starke Verbindung mit dem Transportprotein GSPS und kann daher nicht in Androgen-empfindliche Zellen eindringen und keine biologische Wirkung entfalten.

Those who exert criticism in Germany must still often fear losing their jobs.
Wer Kritik übt in Deutschland muss auch heute noch oft um seinen Arbeitsplatz bangen.

Ultimately, they often have complex structures and exert their biological activity only in certain spatial conformations and arrangements.
Schließlich verfügen sie häufig über komplexe Strukturen und entfalten ihre biologische Aktivität nur in bestimmten räumlichen Konformationen und Anordnungen.

Both exert an almost magical power of attraction, even today, more than 600 years after the death of Hajrat Shah Jalal….
Beide üben eine beinahe magische Anziehungskraft aus, sogar heute noch, mehr als 600 Jahre nach dem Tod Hajrat Shah Jalals….

To serve as our warm welcome for our new traders, we exert our best efforts to provide you with a good start in ZoomTrader binary options trading.
Um als unser herzliches Willkommen für unsere neue Händler zu dienen, üben wir unsere besten Bemühungen, Sie mit einem guten Start in ZoomTrader Handel mit binären Optionen bieten.

So we exert to adhere the strict legal requirements of data protection.
Wir bemühen uns deshalb stets, die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz streng einzuhalten.

Ocean currents exert considerable influence on global weather and climate events.
Meeresströmungen nehmen erheblichen Einfluss auf das globale Wetter- und Klimageschehen.

It must exert a world influence and be fully aware of its global responsibilities.
Es muss weltweit Einfluss ausüben und sich seiner globalen Verantwortung voll bewusst sein.

Employees who exert a significant influence over the bank's overall risk profile.
Mitar beiterinnen und Mitarbeiter mit einem wesentlichen Einfluss auf das Gesamt risiko profil der Bank.

Let the reader exert themself to understand that they are, in the first place, interested to live happily.
Der Leser möge sich anstrengen, um zu begreifen, dass es ihm vor allem eigentlich daran liegt, glücklich zu leben.

Wind, waves and sea currents exert considerable forces on offshore structures and possibly endanger the stability of the wind turbines.
Wind, Wellen und Wasserströmungen wirken mit großen Kräften auf Offshore-Bauwerke und gefährden möglicherweise die Standsicherheit der Anlagen.

The ends of the bands exert a gradual traction obtaining the retropulsion of the shoulders and correcting the bad kyphotic posture.
Die Enden der Bänder üben eine allmähliche Zugkraft aus, um die Retropulsion der Schultern zu erhalten und die schlechte kyphotische Haltung zu korrigieren.

The hardness and the velvety surface exert a fascination, and furthermore, thanks to a high proportion of oleaginous resin, this timber possesses excellent protective properties.
Die Härte und die samtene Oberfläche üben Faszination aus, und dank eines hohen Anteils an ölhaltigem Harz besitzt diese Holzart zudem sehr gute Schutzeigenschaften.