What is the translation of " STRAIN " in German?

• Sorte
• Belastung
• Stamm
• Strain
• Dehnung
• belasten
• abseihen
• Beanspruchung
• Anstrengung
• Spannung
• abgießen
• Zerrung
• Chtung
• strapazieren
• Erregerstamm
• Überanstrengung
• anstrengen
• Strapazen

Examples of using Strain in English and their translations into German

Strain, wash and drain again.
Abgießen, abspülen und abtropfen lassen.

That's the most virulent strain.
Das ist der ansteckendste Erregerstamm.

Strain the beans and allow to drain.
Bohnen abgießen und abtropfen lassen.

We just need a more virulent strain.
Wir brauchen nur einen virulenteren Erregerstamm.

This can lead to strain or injury.
Das kann zu Überanstrengung oder Verletzungen führen.

The engine in Bruno's Nissan is too weak for such a strain.
Der Motor in Bruno's Nissan ist zu schwach für solche Strapazen.

It was probably the strain of the journey.
Wahrscheinlich waren es die Strapazen der Reise.

Polarisation filter reliably protects against eye strain.
Polarisationsfilter schützt das Auge zuverlässig vor Überanstrengung.

S93- Dislocation, sprain and strain of joints and….
S93- Luxation, Verstauchung und Zerrung der Gelenk….

Cool, strain, and then take one tablespoon four times a day.
Cool, strapazieren und dann einen Esslöffel vier Mal am Tag nehmen.

S63- Dislocation, sprain and strain of joints and….
S63- Luxation, Verstauchung und Zerrung von Gelenk….

Strain can of kidney beans and rinse them under clear water.
Die Dose Kidneybohnen abgießen und die Bohnen unter klarem Wasser abspülen.

Could Captain Queeg have been disabled by the strain of command?
Ist Queeg durch Überanstrengung dienstunfähig geworden?

When it is cold, strain and cut into small pieces approx.
Wenn sie kalt sind, abgießen und in kleine Stücke ca.

The game is quite difficult and you have to strain the brain.
Das Spiel ist ziemlich schwer, und Sie, um das Gehirn anstrengen müssen.

The strain, the tears, the glimpses of truth hidden underneath.
Die Strapazen, die Tränen, das Aufblitzen der versteckten Wahrheit darunter.

Steep for about an hour, then strain using a gauze fabric.
Steile für etwa eine Stunde, dann abgießen ein Drehergewebe verwendet wird.

Strain the water, rinse the bowl and repeat the process again.
Das Wasser abgießen, die Schale ausspülen und den ganzen Vorgang wiederholen.

An uplifting marijuana strain with great medicinal potential.
Eine erhebende Marihuana-Z chtung mit einem gro artigen medizinischen Potential.

This strain emerged while the new acellular vaccines were being developed.
Dieser Erregerstamm entstand während neue azelluläre Impfstoffe entwickelt wurden.

Cheeky, funny and yet charming, our stars strain your laugh muscles.
Frech, witzig und doch charmant strapazieren unsere Stars Ihre Lachmuskeln.

S83.6- Sprain and strain of other and unspecified parts of knee.
S83.6- Verstauchung und Zerrung sonstiger und nicht näher bezeichneter Teile des Knies.

We are making progressively unreasonable demands on her, and she is showing the strain.
Wir stellen zunehmend unvernünftige Forderungen an sie und sie zeigt Überanstrengung.

S73- Dislocation, sprain and strain of joint and ligaments of hip.
S73- Luxation, Verstauchung und Zerrung des Hüftgelenkes und von Bändern der Hüfte.

Let them strain their imagination and rummage among the historical documents!
Mögen sie nur ihre Einbildungskraft anstrengen und in den historischen Dokumenten herumwühlen!

T14.3- Dislocation, sprain and strain of unspecified body region.
T14.3- Luxation, Verstauchung und Zerrung an einer nicht näher bezeichneten Körperregion.

In healthcare, delays, errors and inefficiencies can jeopardise care and strain tight resources.
Im Gesundheitssektor gefährden Verzögerungen, Fehler und Ineffizienzen die Pflege und strapazieren begrenzte Ressourcen.

S13- Dislocation, sprain and strain of joints and ligaments at neck level.
S13- Luxation, Verstauchung und Zerrung von Gelenken und Bändern in Halshöhe.

S83- Dislocation, sprain and strain of joints and ligaments of knee.
S83- Luxation, Verstauchung und Zerrung des Kniegelenkes und von Bändern des Kniegelenkes.

Remove from boil and immediately strain and rinse under warm running water.
Von der Kochstelle nehmen und sofort abgießen und unter fließendem, warmem Wasser abspülen.