What is the translation of " STRAIT ISLANDER " in German?

• Strait Islander

Examples of using Strait islander in English and their translations into German

Strait Islander Art Award, for which 100 outstanding art works are chosen.
Strait Islander Art Award ausgewählt worden sind.

The images tell the stories of Aboriginal and Torres Strait Islander people and country.
Die Bilder erzählen die Geschichten der Aborigines und Torres Strait Islander, dem Land und seinen Menschen.

The National Aboriginal& Torres Strait Islander Art Award showcases the best contemporary Indigenous art from across the country.
Die National Aboriginal& Torres Strait Islander Art Award wird die beste Ureinwohner-Kunst aus dem ganzen Land vorgestellt.

She was first selected to exhibit in the National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Award in 2002.
Eine ihrer Arbeiten erhielt den"National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Award" im Jahre 2001.

There are a number of Torres Strait Islanders groups inhabiting the Torres Strait Islands between mainland Australia and Papua New Guinea.
Torres Strait Islanders bezeichnet mehrere Gruppen, die die Torres Strait Islands zwischen Kontinental-Australien und Papua Neuguinea bewohnen; sie werden aber nicht zu den Aborigines gezählt.

During the 1960s he was spokesperson for the Federal Council for the Advancement of Aborigines and Torres Strait Islanders.
Politik ==In den 1960er Jahren war er Sprecher"Federal Council for the Advancement of Aborigines and Torres Strait Islanders.

In response Colbung asked his elders to ask the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission(ATSIC) to tell the British Home Office that he was the correct applicant.
Als Reaktion darauf bat Colbung die Ältesten der Noongar, von der Aboriginal and Torres Strait Islander Commission(ATSIC) seine Funktion bestätigen zu lassen.

Since that time Wentja has achieved high recognition and in 2002 she was a fi nalist in the Telstra National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Award.
Seit dieser Zeit hat Wentja hohe Anerkennung erreicht und 2002 kam sie in die Auswahl des Telstra National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Awards.

Its diverse exhibitions include the annual Telstra National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Award, for which 100 outstanding art works are chosen.
Diese breitgefächerten Ausstellungen zeigen auch die 100 außergewöhnlichen Werke, die für den jährlich vergebenen Telstra National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Award ausgewählt worden sind.

In July every year, NAIDOC Week celebrates the history, culture and achievements of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples.
Bei der NAIDOC Week, die jedes Jahr im Juli stattfindet, werden die Geschichte, Kultur und Errungenschaften der Aborigines Australiens und der Stämme der Torres Strait-Insulaner gefeiert.

At the National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Award 2015, the Ng Lands were represented by four artists, a clear indication that the artistic potential of this young art region is well worth watching.
Beim National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Award 2015 waren die Ng Lands bereits mit vier Künstlern vertreten, ein klarer Hinweis auf das künstlerische Potential der Region.

For information on alcohol restriction visit the Department of Aboriginal and Torres Strait Islander and Multicultural Affairs website.
Weitere Informationen zu den Vorschriften erhalten Sie auf der Homepage des Department of Aboriginal and Torres Strait Islander and Multicultural Affairs.

Melbourne Indigenous Arts Festival celebrates Aboriginal and Torres Strait Islander culture with a diverse range of events including traditional and contemporary Indigenous theatre, screen, dance, cabaret, visual art, spoken word, opera and conversation.
Beim Melbourne Indigenous Arts Festival wird die Kultur der Aborigines und Torres Strait-Insulaner im Rahmen von verschiedenen Veranstaltungen gefeiert, wie u.a. traditionellen und zeitgenössischen Theater-, -Film- und Kabarettaufführungen, bildenden Künsten, Vorträgen, Opern und Gesprächen.

Through the mid 1990's, Manyallaluk won a number of tourism awards, include three national Aboriginal and Torres Strait Islander Tourism awards, placing in the Hall of Fame.
In der Mitte der Neunziger Jahre gewann Manyallaluk eine Reihe von Touristik-Preisen, darunter drei nationale Aboriginal and Torres Strait Islander Touristik -Preise, die in der Hall of Fame platziert sind.

The Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies(AIATSIS) is the national research and collecting institution for information and research about the cultures and lifestyles of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, past and present.
Das Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies(AIATSIS) ist das nationale Forschungs- und Sammelinstitut für Informationen und Forschung zu den früheren und gegenwärtigen Kulturen und Lebensweisen der Aborigines und Bewohnern der Torres Strait..

We hold a priceless collection of films, photographs, video and audio recordings and the world's largest collections of printed and other resource materials for Aboriginal and Torres Strait Islander Studies.
Es besitzt eine wertvolle Sammlung von Filmen, Fotos, Video- und Audioaufnahmen und die weltweit größte Sammlung gedruckter und anderer Studienmaterialien zu Aborigines und den Bewohnern der Torres Strait.

She was Queensland state secretary of the Federal Council for the Advancement of Aboriginal and Torres Strait Islanders(FCAATSI), and was involved in a number of other political organisations.
Sie arbeitete in Queensland im Staatssekretariat des Federal Council for the Advancement of Aboriginal and Torres Strait Islanders für das Referendum der Aborigines von 1967 und war in weiteren politischen Organisationen aktiv.

He helped set up hostels for Aboriginal children, holiday homes for Aboriginal people at Queenscliff and was a founding member and Victorian Secretary of the Federal Council for the Advancement of Aborigines and Torres Strait Islanders FCAATSI.
Er half bei der Finanzierung von Kinderheimen und Ferienhäuser für Aborigines bei Queenscliff und war Gründungsmitglied des Victorianischen Sekretariats des Federal Council for the Advancement of Aborigines and Torres Strait Islanders FCAATSI.

See also==* List of regions in Australia==References== Office of Economic and Statistical research- Aborisginal and Torres Strait Islander population Australian Bureau of Statistics- North West regional profile.
Einzelnachweise==== Weitere statistische Quellen ==*Office of Economic and Statistical research- Aborisginal and Torres Strait Islander population*Australian Bureau of Statistics- North West regional profile MS Excel; 215 kB.

The course of study promotes the capacity of Aboriginal and Torres Strait Islander people, and those who work with them, to provide accountable leadership, advocate for and empower people and communities in their aspirations for cultural maintenance and reclamation, and for effective participation in contemporary Australian social, cultural and economic life….
Der Studiengang fördert die Fähigkeit der Aborigines und Torres Strait Islander Menschen, und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten, um Rechenschaft Führung, Anwalt für eine wirksame Beteiligung an moderne australische geben und Menschen und Gemeinschaften zu stärken in ihren Bestrebungen für kulturelle Erhaltung und Rekultivierung und sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Lebens….

Yabun also delivers a current and informative cultural program, with discussions and speeches by some of the Aboriginal and Torres Strait Islander community's most recognised leaders, academics, politicians and artists.
Yabun bietet außerdem ein kulturelles Rahmenprogramm zu aktuellen Themen, bei dem anerkannte Akademiker, Politiker und Künstler aus der Aborigine- und Torres Strait Islander-Community informative Diskussionen und Vorträge abhalten.

On Saturday, 18.11.2017 several curator's guided tours will take place on 1 pm, 3 pm and 5 pm with NGA Senior Curator of Aboriginal and Torres Strait Islander Art, Franchesca Cubillo as well as the two participating artists Christopher Pease and Yhonnie Scarce.
Am Samstag, den 18.11.2017 finden um 13 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr Kuratorinnenführungen mit Franchesca Cubillo, NGA Senior Curator of Aboriginal and Torres Strait Islander Art sowie den beiden teilnehmenden Künstlern Christopher Pease und Yhonnie Scarce statt.

On Saturday, 18.11.2017 several curator's guided tours through the exhibition‘Indigenous Australia: Masterworks from the National Gallery of Australia' will take place on 1 pm, 3 pm and 5 pm with NGA Senior Curator of Aboriginal and Torres Strait Islander Art, Franchesca Cubillo as well as the two participating artists Christopher Pease and Yhonnie Scarce.
Am Samstag, den 18.11.2017 finden um 13 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr Kuratorinnenführungen mit Franchesca Cubillo, NGA Senior Curator of Aboriginal and Torres Strait Islander Art sowie den beiden teilnehmenden Künstlern Christopher Pease und Yhonnie Scarce, durch die Ausstellung" Indigenous Australia: Masterworks from the National Gallery of Australia" statt.

The Aborigines and Torres Straits Islanders are being forced increasingly by the present government's policies into the role of supplicants, who are living on the edge of the white dominated society in an alarming social situation.
Der Aborigine und Torres Strait Islander, werden durch die aktuelle Regierungspolitik immer stärker in die Rolle von Bittstellern gedrängt, die am Rande der weiß dominierten Gesellschaft in einer alarmierenden sozialen Situation leben.

During a national census in 1996, a total of 352,970 people identified themselves as Aboriginal(314,120), Torres Strait and South Sea Islanders(28,744) or both 10,106.
In einer Volkszählung von 1996 identifizierten sich insgesamt 352.970 Menschen als Aborigines(314.120), Torres-Strait-/ Südsee-Insulaner(28.744) oder als beides 10.106.