STRAIT ISLANDER Meaning in Malay - translations and usage examples

• strait islander

Examples of using Strait islander in English and their translations into Malay

The Torres Strait Islanders.
Torres Strait Islanders Jawatankuasa.

Australian Institute for Aboriginal and Torres Strait Islander.
Australia Institut Asli dan Kepulau Selat Torres.

Aboriginal Torres Strait Islander Health Service.
Aboriginal Torres Strait Islander Perkhidmatan Kesihatan.

Most members must be Aboriginal or Torres Strait Islander.
Kebanyakan kanak-kanak itu adalah Orang Asli atau Torres Strait Islander.

Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 0.3% of the population.
Orang-orang Orang Asli dan Torres Strait membuat 0. 3% penduduk.

A lot of us are partly Aboriginal or Torres Strait Islander.
Kebanyakan kanak-kanak itu adalah Orang Asli atau Torres Strait Islander.

Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 2.7% of the population.
Orang Aborigin dan penduduk Pulau Selat Torres merangkumi 2. 7% daripada populasi.

Almost all of them are Aboriginal or Torres Strait Islanders.
Kebanyakan kanak-kanak itu adalah Orang Asli atau Torres Strait Islander.

Aboriginal and Torres Strait Islander children aged 6 months up to 5 years of age.
Anak-anak Orang Asli dan Torres Strait yang berumur antara enam bulan hingga lima tahun.

Most of those children were Aboriginal or Torres Strait Islander.
Kebanyakan kanak-kanak itu adalah Orang Asli atau Torres Strait Islander.

Aboriginal and Torres Strait Islander children aged between six months and five years.
Anak-anak Orang Asli dan Torres Strait yang berumur antara enam bulan hingga lima tahun.

Many of these children, of course, are Aboriginal and Torres Strait Islanders.
Kebanyakan kanak-kanak itu adalah Orang Asli atau Torres Strait Islander.

On 14 July 1995 it and the Torres Strait Islander flag were officially proclaimed as‘Flags of Australia' by the Australian government.
Pada 14 Julai 1995, kedua-dua bendera Orang Asli Australia dan Bendera Torres Strait secara rasmi diisytiharkan oleh kerajaan Australia sebagai" Bendera Australia" di bawah seksyen 5 Akta Bendera 1953.

The University of Canberra is committed to building a strong and sustainable Aboriginal and Torres Strait Islander sporting industry and health workforce.
University of Canberra berkomitmen untuk membina tenaga kerja industri sukan kesihatan dan sukan Aborigin dan Torres Strait Islander yang kuat dan mampan.

The Aboriginal flag and the Torres Strait Islander flag were proclaimed as Flags of Australia under section 5 of the Flags Act 1953 in July 1995.
Pada 14 Julai 1995, kedua-dua bendera Orang Asli Australia dan Bendera Torres Strait secara rasmi diisytiharkan oleh kerajaan Australia sebagai" Bendera Australia" di bawah seksyen 5 Akta Bendera 1953.

Acknowledging the First Nation peoples of the world, their rich cultures and their knowledge of the natural environment, we pay particular respect to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, the traditional custodians of the lands and waters of Australia.
Mengakui bangsa First Nation dunia, budaya mereka yang kaya dan pengetahuan mereka tentang alam semula jadi, kita memberikan penghormatan khusus kepada orang-orang Asli dan Torres Strait Islander, penjaga tradisional tanah dan perairan Australia.

In July 1995, the Torres Strait Islander flag was recognised by the Australian Government as an official'Flag of Australia' under the Flags Act 1953.
Pada 14 Julai 1995, kedua-dua bendera Orang Asli Australia dan Bendera Torres Strait secara rasmi diisytiharkan oleh kerajaan Australia sebagai" Bendera Australia" di bawah seksyen 5 Akta Bendera 1953.

The reef has long been known to and used by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander people, and is an important aspect of their cultures and spirituality.
Terumbu Sawar Besar telah lama diketahui dan digunakan oleh Orang Asli Australia dan orang Torres Strait, Ia merupakan sesuatu yang penting dalam budaya dan kerohanian penduduk tempatan.

The Torres Strait Islanders will tell the UN Human Rights Committee in Geneva that rising seas caused by global warming are threatening their homelands and culture, lawyers representing the group said.
Torres Strait Islanders akan memaklumkan kepada Jawatankuasa Hak Asasi Manusia PBB bahawa kenaikan paras laut disebabkan pemanasan global mengancam tanah air dan kebudayaan, mengikut peguam kumpulan itu.

The Great Barrier Reef has long been known to and used by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples and is an important part of local groups' cultures and spirituality.
Terumbu Sawar Besar telah lama diketahui dan digunakan oleh Orang Asli Australia dan orang Torres Strait, Ia merupakan sesuatu yang penting dalam budaya dan kerohanian penduduk tempatan.

On 14 July 1995, together with the Torres Strait Islander Flag, the Aboriginal flag was proclaimed by the Australian government as one of the'Flags of Australia' under Section 5 of the Flags Act 1953.
Pada 14 Julai 1995, kedua-dua bendera Orang Asli Australia dan Bendera Torres Strait secara rasmi diisytiharkan oleh kerajaan Australia sebagai" Bendera Australia" di bawah seksyen 5 Akta Bendera 1953.

Students will gain in depth theoretical knowledge and complete approximately 1,900 hours of practical placements in a variety of clinical settings with the possibility of a clinical placement in Government and Aboriginal& Torres Strait Islander Health Service clinics throughout Queensland or interstate.
Bersama-sama dengan semakin pengetahuan teori mendalam, pelajar memperoleh kira-kira 1, 900 jam penempatan praktikal dalam pelbagai tetapan klinikal dengan kemungkinan penempatan klinikal di Kerajaan Negeri dan klinik Aboriginal& Torres Strait Islander Perkhidmatan Kesihatan di seluruh Queensland atau antara negeri[-].

This is important because Aboriginal and Torres Strait Islander children are five times more likely to be hospitalised with flu and pneumonia than non-Indigenous children.
Ini penting kerana kanak-kanak Aborigin dan Torres Strait Islander lima kali lebih cenderung untuk dimasukkan ke hospital dengan selesema dan radang paru-paru daripada anak-anak bukan Orang Asli.

The eight Torres Strait Islanders will tell the UN Human Rights Committee in the Swiss city of Geneva that rising seas caused by global warming are threatening their homelands and culture, according to lawyers representing the group.
Torres Strait Islanders akan memaklumkan kepada Jawatankuasa Hak Asasi Manusia PBB bahawa kenaikan paras laut disebabkan pemanasan global mengancam tanah air dan kebudayaan, mengikut peguam kumpulan itu.

On 14 July 1995 the Aboriginal and Torres Strait Islander flags were both proclaimed as official flags under Section(5) of the Flags Act(1953) by the Australian Governor General.
Pada 14 Julai 1995, kedua-dua bendera Orang Asli Australia dan Bendera Torres Strait secara rasmi diisytiharkan oleh kerajaan Australia sebagai" Bendera Australia" di bawah seksyen 5 Akta Bendera 1953.

The rich architecture traditions of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples generally went unrecognized, and when it was recognised generally downplayed by the European Settlers.[1] However, many early colonists and explorers including Sir Thomas Mitchell and Charles Sturt recorded many indigenous building styles including stone houses and houses grouped in villages.[2] As a British colony, the first European buildings were derivative of the European fashions of the time.
Tradisi seni bina yang kaya dengan orang Aborigin dan Torres Strait Islander umumnya tidak dikenali, dan apabila ia diiktiraf secara umum dimatikan oleh Peneroka Eropah.[ 1] Walau bagaimanapun, banyak penjajah awal dan penjelajah termasuk Sir Thomas Mitchell dan Charles Sturt merekodkan banyak gaya bangunan asli termasuk rumah dan rumah batu yang dikelompokkan di kampung-kampung.[ 2] Sebagai tanah jajahan British, bangunan-bangunan Eropah yang pertama adalah turunan dari fesyen Eropah pada masa itu.

We must all learn from Aboriginal and Torres Strait Islander people, listen, and work together so the amazing fruits of this land return to their place in human diets and landscapes, including the mighty desert raisin.
Kita semua mesti belajar dari Orang Asli dan Torres Strait Islander orang, dengar, dan bekerjasama sehingga buah-buahan yang menakjubkan di tanah ini kembali ke tempat mereka dalam diet dan landskap manusia, termasuk kismis padang pasir yang hebat.

Similar strategies of protest have been used by Australia's Aboriginal and Torres Straits Islander communities, for example.
Strategi protes yang sama telah digunakan misalnya oleh masyarakat Kaum Asal dan Torres Strait Islander di Australia.