What is the translation of " DEFORMATION " in German?

• Verformung
• Deformation
• Deformierung
• Entstellung
• verformen
• Umformung
• Deformität
• Formänderung
• Verformungen
• Deformationen
• Deformierungen
• verformt

Examples of using Deformation in English and their translations into German

Deformation and strain measurements.
Optische Deformations- und Belastungsanalyse.

Cargo movement and deformation of securing devices.
Ladungsbewegungen und Formänderung von Sicherungsmitteln.

Deformation monitoring in dams, bridges, etc.;
Überwachung von Verformungen an Dämmen, Brücken usw.;

Reduced material usage and minimized deformation.
Reduzierter Materialeinsatz bei minimierter Verformung.

If we say“a deformation,” it doesn't mean anything.
Zu sagen, es handle sich um eine"Entstellung", besagt gar nichts.

Special blades for trimming without deformation.
Spezialklingen für den deformationslosen Gewebezuschnitt.

Displacement and/or deformation are hardly sufficient for this scenario.
Versatz und/oder Verschub reichen hierzu kaum aus.

Also the system checks permissible deformation.
Auch eine Kontrolle der zulässigen Deformation wird durchgeführt.

Optimize global deformation, analysis and control tools.
Optimierung von globaler Verformung, Analyse und Steuerungswerkzeugen.

Tool alignment even under stress deformation.
Korrekte Werkzeugausrichtung auch bei Verformung unter mechanischer Belastung.

Deformation of these parts of the body can be congenital and acquired.
Die Deformität dieser Körperteile kann angeboren und erworben sein.

Any gaskets showing signs of wear or deformation must be replaced.
Verschlissene oder verformte Dichtungen müssen ersetzt werden.

This reduces deformation and cuts the cost of subsequent straightening.
Das verringert den Verzug und damit auch den Aufwand für nachträgliches Richten.

Oscillation experiments with adjustable shear- and deformation stress.
Oszillationsversuche mit Deformations- und Schubspannungsvorgabe.

Resistance to corrosion, deformation and temperature changes;
Korrosions-, Verformungsbeständigkeit und Beständigkeit gegen Temperaturschwankungen;

Decrease of metal cut-off piece consumption due to uniform deformation when rolling;
Verringerung des Metallabfalls aufgrund gleichmäßiger Deformierung beim Walzen;

Elastic deformation disappears when the applied load is removed.
Eine elastische Deformation verschwindet, sobald die angelegte Last entfernt ist.

On production processes and the deformation and flow behavior of plastics.
Zu Produktionsabläufen und Verformungs- und Fließverhalten der Kunststoffe.

Elastic deformation creates a flat contact surface between the two bodies.
Durch die elastische Verformung ergibt sich eine plane Kontaktfläche zwischen beiden Körpern.

Gravity fed cutting force to reduce deformation on delicate samples.
Trennvorgang mit gewichtsbelastetem Vorschub zur Verringerung der Verformung von empfindlichen Proben.

To predict deformation, we take into account all relevant length and time scales.
Zur Vorhersage des Verzugs berücksichtigen wir alle relevanten Längen- und Zeit skalen.

Highly elastic- resistant to pressure and deformation- high air permeability- anti-allergenic.
Hochelastisch- resistent gegen Druck und Verformung- hohe Luftdurchlässigkeit- antiallergisch.

Deformation measurement in the micrometer range: 250 μm measuring range adjustable from 0….
Messung von Durchbiegungen im Mikrometerbereich: 250 μm Messbereich einstellbar von 0….

Internal tire ribs help prevent deformation at high speeds and strengthen the tire.
Innere Versteifungen verhindern eine Deformation des Reifens bei höheren Geschwindigkeiten.

Metal products deformation time and process are relatively short, can greatly improve productivity.
Metallprodukte Verformungszeit und Prozess sind relativ kurz, können sich stark verbessern Produktivität.

Doing so may cause an injury, vehicle deformation, or malfunction.
Anderenfalls könnte dies zu einer Verletzung, einer Verformung des Fahrzeugs oder einer Fehlfunktion führen.

Longitudinal deformation examined with strain/strain rate can be also very helpful.
Auch die Bestimmung der longitudinalen Deformation mittels Strain/Strain rate ist dabei sehr hilfreich.

Phenomenological and micromechanical models are employed to describe deformation and damage processes.
Zur Beschreibung von Verformungs- und Schädigungsprozessen werden phänomenologische und mikromechanische Modelle verwendet.

To calculate deformation and Hertz's pressing, elastic modulus and poisson ratio are needed.
Für die Berechnung von Verformung und Hertz scher Pressung werden Elastizitätsmodul und Querkontraktionszahl benötigt.

Polarization is just involves deformation of shells as a way of implementation.
Polarisation ist lediglich das Verformung von Schalen als eine Möglichkeit der Realisierung.