What is the translation of " DEFORMATION " in Hebrew?

• דפורמציה
• עיוות
• עיוותים

Examples of using Deformation in English and their translations into Hebrew

Ground deformation was also low.
גם ניצולת הקרקע הייתה נמוכה.

Internal forces and the deformation behavior.
הכוחות פנימיים והתנהגות העיוות.

Prevent deformation of healthy cells;
למנוע את התנוונות של תאים בריאים לתוך תאים סרטניים;

Adjustable rake angel to minimize deformation of sheared plate.
מלאך מגרפה מתכוונן כדי למזער את העיוות של צלחת הגזירה.

A deformation is necessary to create the low-temperature shape.
העיוות הוא הכרחי עבור היווצרות צורת הטמפ' הנמוכה.

Gradually there will be a deformation of joints and a backbone;
בהדרגה יהיו עיוותים של המפרקים ואת עמוד השדרה;

Deformation: Change in size and/or shape of a body due to stress.
עיוות deformation- שינוי בצורה או בגודל של גוף מסויים כתוצאה מהפעלה של כוח.

I mean,"microscopic and macroscopic aspects of deformation and fracture.".
אני מתכוון,"היבטים מיקרוסקופיים ומקרוסקופיים של עיוות צורה ושבר.".

This inflammation may cause tissue deformation and severe aesthetic damage that last for many years.
דלקות אלה עלולות לגרום לעיוות הרקמה ולנזק אסתטי קשה הנמשך שנים רבות.

And it took two directions: the Expressionists'- emotional deformation, lawless;
ההתפתחות נעשתה בשני כיוונים: האכספרסיוניסטים- דיפורמאציה רגשית, נטולת חוקים;

If you give often, it is possible and the deformation of the skeleton, especially in the growing(kittens).
אם אתה נותן לעתים קרובות, זה אפשרי ואת העיוות של השלד, במיוחד בגידול(גורי חתולים).

How many of you suffer really serious difficulties, they cannot move, they have karmic deformation.
כמה באמת נמצא במצוקה קשה, לא הצלחתי לעקוף, יש לי עיוותים קארמתיים.

My cervical, thoracic and lumbar vertebrae showed considerable deformation with extremely painful consequences.
החוליות הצוואריות, החזיות והמותניות הראו עיוותים משמעותיים עם תוצאות מכאיבות ביותר.

So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.
כך, שהרבה עבודה על עיוותי העור, אתם יכולים לראות שבחלק מהמקרים זה עובד, במקרים אחרים זה נראה רע.

Finishing is a cold rolling process for galvanized steel sheet with small deformation for one or more of the following purposes.
גימור הוא תהליך מתגלגל קר עבור גיליון פלדה מגולוון עם עיוות קטן עבור אחת או יותר של המטרות הבאות.

Probable signs imply deformation of the skull, high temples, saber-like shins, absence of the xiphoid process, and others.
סימנים אפשריים מרמזים על עיוותים של הגולגולת, מקדשים גבוהים, שוקיים דמויי חרב, היעדר תהליך הצ'יפואיד, ואחרים.

The parts of the plant that have been subject to formation should be covered to avoid their deformation under the thick layer of snow.
חלקים של הצמח שהיו כפופים היווצרות צריך להיות מכוסה, כדי למנוע עיוות שלהם מתחת לשכבת עבה של שלג.

There, probably, another way- further deformation path, poetics of fragments and debris, minimalism, defunct breathing.
היתה כנראה דרך אחרת- הדרך לעיוות נוסף, הפואטיקה של רסיסים ופסולת, מינימליזם, קטע נשימה.

This creates a special flavor of forged products- they are wrinkled on the surface can track the movement of metal in the deformation process.
זה יוצר טעם מיוחד של מוצרים מזויפים- הם מקומט על פני השטח ניתן לעקוב אחר התנועה של מתכת בתהליך דפורמציה.

But in this case, we are talking about the deformation of tissues or an internal organ without significant destabilization of their structure.
אבל במקרה זה, אנו מדברים על עיוות של רקמות או איבר פנימי ללא יציבות משמעותית במבנה שלהם.

Photomedas This is the name of a new non-invasive system that will help measure cranial deformation from newborns to 12-month-old babies.
Photomedas זהו שמה של מערכת חדשה ולא פולשנית שתסייע במדידת עיוות גולגולתי מיילודים ועד תינוקות בני 12 חודשים.

The cold hardening caused by continuous cold deformation makes the strength, hardness and ductile index of the hard rolled coil decline.
התקשות הקרה נגרמת על ידי עיוות קר רציפה עושה את הכוח, קשיות מדד רקיע של ירידה קשה סליל התגלגל.

The deformation of the Fermi surface is caused by the interplay between strong magnetic interaction and the Pauli exclusion principle.
העיוות של משטח פרמי נגרם בשל יחסי הכוחות שבין אינטראקציות מגנטיות חזקות לבין עיקרון האיסור של פאולי.

Single-step debugging function- a careful observe on the deformation of the pipe material during the trail manufacture of dies.
פונקציית איתור באגים חד- פעמית- התבוננות זהירה על הדפורמציה של חומר הצינור במהלך ייצור השורות של המתים.

The pipes in the disconnected areas are never left empty, so cold water begins to flow from the hot faucet, otherwise deformation will occur.
הצינורות באזורים המנותקים לעולם לא נותרים ריקים, ולכן מים קרים מתחילים לזרום מהברז החם, אחרת תתרחש עיוות.

At the same time produce an assessment of levels of deformation, and determining the load, to be provided by the construction of ready for future construction.
במקביל לייצר הערכה של רמות של עיוות, וקביעת העומס, כדי להיות מסופק על ידי הבנייה של מוכן לבנייה עתידית.

The production used very high-quality plastic, which does not creak and does not emit strange sounds during deformation- this is confirmed by both experts and owners.
הייצור השתמשו פלסטיק באיכות גבוהה מאוד, אשר אינו חורק ולא פולטים קולות מוזרים במהלך דפורמציה- זה אושר על ידי מומחים ובעלי.

In severe cases, the deformation stretches and thins the inner parts of the eye, which increases the risk of retinal detachment, cataracts, glaucoma and even blindness.
במקרים חמורים, העיוות מותח את החלקים הפנימיים של העין, מה שמעלה את הסיכון להיפרדות רשתית, קטרקט, גלאוקומה ואפילו עיוורון.

Seismic activity, gas concentrations, surface deformation, and temperature fluctuations are all carefully watched in order to mitigate the effects of a possible eruption.
פעילות סיסמית, ריכוזי הגזים, עיוותים של פני השטח, ותנודות של הטמפרטורה נבדקים בקפדנות על מנת לצמצם את ההשפעות ההרסניות של התפרצות אפשרית.

Resistance to foundation deformation: high quality HDPE geomembrane produced by HDPE geomembrane manufacturers can resist foundation settlement or foundation deformation due to its good fracture elongation;
ההתנגדות דפורמציה היסוד: באיכות גבוהה gepeembrane HDPE יכול להתנגד התנחלות היסוד או עיוות היסוד עקב התארכות השבר שלה טוב;