What is the translation of " DISTORTION " in Hebrew?

• עיוות
• סילוף
• הפרעה
• מעוותת
• דיסטורשן
• עיוותים
• מעוות
• הפרעות
• בעוות

Examples of using Distortion in English and their translations into Hebrew

Less distortion.
פחות עיוותים.

There was no eye flare, no distortion.
לא היו עיניים מבהיקות, לא עיוותים.

That distortion, see it?
ההפרעה הזו ראית אותה?

There's too much distortion.
יש יותר מדי הפרעות.

The distortion field's fluctuating.
הפרעת השדה לא יציבה.

Just vox distortion.
רק עיוותי קול.

Noise, distortion and interference: interruptions to the communication process.
רעש, עיוותים והפרעות: הפרעות בתהליך התקשורת.

(2) Incarnation or distortion.
(2) הטרדה או הפרעה.

Look at the distortion on the northern edge of the heliosphere.
תסתכל על העיוות בקצה הצפוני של ההליו-ספירה.

We're within visual range of the energy distortion, Captain.
אנחנו בטווח ראייה של הפרעת האנרגיה, קפטן.

You got to add distortion to the bassline in order to make the drums bigger.
אתה חייב להוסיף דיסטורשן לבס, כדי לנפח את התופים.

About three minutes ago, we picked up a distortion in the scanning field.
לפני שלוש דקות קלטנו הפרעה בשדה הסריקה.

Lies cause distortion in the communication that is happening within a network, within a system.
שקרים גורמים לעיוותים בהתקשרויות שמתרחשות בתוך הרשת, בתוך המערכת.

They can cause visual distortion and paranoia.
הם יכולים לגרום לעיוות בראייה ופארנויה.

A curved display is able to create an increased perception of depth with minimal picture distortion.
מסך קעור מסוגל ליצור תפיסת עומק גדולה יותר, עם מינימום עיוותי תמונה.

Captain, do you see the distortion around the model?
קפטן, אתה רואה את העיוות סביב הדגם?

Error might be regarded as a misconception or distortion of reality.
ניתן להחשיב שגיאה כתפישה שגויה או מעוותת של המציאות.

Living in the camp caused distortion, deformed and destroyed the children's psyche.
השהות במחנה גרמה לעיוות ולהרס נפשם של הילדים.

The chemical in marijuana that creates this distortion is called"THC.".
הכימיקל בקנביס שיוצר את העיוות הזה נקרא“THC”.

Living in the camp caused distortion, deformed and destroyed the children's psyches.
השהות במחנה גרמה לעיוות ולהרס נפשם של הילדים.

Here again it is hard to speak of intentional distortion of the tradition.
כאן שוב, בלתי סביר הוא לדבר על סילוף מכוון של המסורת.

Sounds like harmonic distortion in the data stream.
זה נשמע כמו הפרעות הרמוניות בזרם הנתונים.

Certainly, no common future can be built on a distortion of history.
ברור כי אי אפשר לבנות עתיד משותף על מסד של היסטוריה מעוותת.

There's some kind of dimensional distortion forming near Main Engineering, Captain.
יש סוג של הפרעה ממדית נוצרת סמוך לחדר הנדסה ראשי, קפטן.

Some projections of the picture involve less distortion than others;
השלכות מסוימות של התמונה נושאות פחות עיוותים מהשלכות אחרות;

I'm picking up another spatial distortion 2, 000 kilometers away.
אני קולט הפרעה מרחבית נוספת במרחק 2, 000 ק"מ.

Use a clean guitar tone when practicing(no distortion and NO effects!).
הקפידו להשתמש בסאונד גיטרה נקי(בלי דיסטורשן ובלי אפקטים!).

You should also take into account the distortion of the perceived distance.
כדאי גם לקחת בחשבון את העיוות של המרחק הנתפס.

Almost 30% of those asked frequently encountered a distortion of quotes from interviewees.
כמעט 30% מהנשאלים נתקלו בעיוות של ציטוטים מפי מרואיינים לעתים קרובות.