What is the translation of " MISSHAPEN " in Hebrew?

• מעוות
• מעוותת

Examples of using Misshapen in English and their translations into Hebrew

The bones misshapen?
העצמות המעוותות?

Without sufficient vitamin D in the body, the bones can become brittle, thin, or misshapen.
ללא מספיק ויטמין D בגוף, העצמות יכולות להיות רזות, שבירות או מעוותות.

My mother had a misshapen head.
אמי הייתה עם כיסוי ראש.

It's all puny and misshapen because it's just bending and twisting trying so desperately to get some sunlight.
הוא חלש ומעוות כי הוא מתכופף ומסתובב… מנסה נואשות לקלוט את אור השמש.

It's lumpy, hairy, misshapen.
זה גבשושי, שעיר, מעוות.

But what chance could a poor, misshapen child like you have against her heathen treachery?
אבל איזה סיכוי היה לנער מסכן מעוות כמוך מול בגידתה הנתעבת?

I'm just a sad lump of misshapen wax.
אני רק גוש עצוב של שעווה מעוות.

Glaucoma also can result when a misshapen iris blocks the filtration angle where drainage occurs.
גלאוקומה גם יכול לגרום כאשר איריס מעוות חוסם את זווית הסינון שבו מתרחשת ניקוז.

From the Portuguese word barroco meaning misshapen pearls…".
מהמילה הפורטוגזית"בארוקו" שמשמעותה פנינה מעוותת…".

The apple was hard, green, and misshapen, like the answer to some pointless riddle.
התפוח היה קשה, ירוק ומעוות, כמו תשובה לחידה חסרת טעם.

Lo, you were within, but I outside, seeking there for you, and upon the shapely things you have made I rushed headlong, I, misshapen.
ראה, אתה היית בפנים ואני בחוץ, ושם חיפשתי אותך, מתנפל, מעוות, על הדברים היפים שיצרת.

Does he have, like, a misshapen head?
האם יש לו, נגיד, ראש מעווה?

And so when my surgeon was like,‘You have the most misshapen and diseased uterus I have seen in my entire career,' I was like, This is vindication.”.
ולכן, כשהמנתח אמר 'יש לך את הרחם הכי מעוות והכי פגוע שראיתי בכל הקריירה שלי', הבנתי שהמהלך כולו היה מוצדק".

We can try and pretend we're above it and we can try and intellectualize it away, but ultimately, shiny, pretty, perky things are good and ugly, misshapen, teenage boys are repulsive.
אנו יכולים לנסות ולשכלן את זה מאיתנו, אבל בסופו של יום, דברים נוצצים, יפים ועליזים הם טובים, ונערים מכוערים ומושחתי צורה הם דוחים.

You will get a misshapen picture.
ללא השוואה זו תתקבל תמונה מעוותת.

His novel Zil al-Af'a("Shadow of the Serpent") treats the notion of the sacred female through a contemporary setting with humdrum personae in the first part; in the second part, letter fragments from a female anthropologist to her daughter, the heroine of the first part, explain how the role of the female has been misshapen, abused and diabolically transformed throughout history.
הרומן שלו זיל אל-Af'("צל הנחש") מתייחס למושג של הקדושה הנקבה באמצעות אווירה עכשווית עם משמים personae בחלק הראשון; בחלק השני, המכתב של חלקיקי נקבה אנתרופולוג כדי הבת שלה, הגיבורה של החלק הראשון, להסביר מה התפקיד של הנשים היה מעוות, התעללות ואת כשד הפך במהלך ההיסטוריה.

Yeah, but remember how misshapen Jackie's uterus was?
כן, אבל את זוכרת איך הרחם של ג'קי היתה מעוותת?

With partial aniridia, part of the iris is missing, and the affected individual will have large, misshapen pupils surrounded by a thin ring of color;
עם aniridia חלקי, חלק איריס חסר, ואת האדם המושפע יהיו תלמידים גדולים, מעוות מוקף טבעת דקה של צבע;

I thought perhaps you were misshapen… A burn victim.
חשבתי שאולי היית מעוות… קורבן כווייה.

Island, I speculated in fictional terms about the ways in which a substance akin to psilocybin could be used to potentiate the nonverbal education of adolescents and to remind adults that the real world is very different from the misshapen universe they have created for themselves by means of their culture-conditioned prejudices.
בפנטזיה האוטופית שלי,"אי", העליתי על הדף השערות בנוגע לדרכים שבהן ניתן להשתמש בחומר דומה לפסילוסיבין על מנת להגביר את החינוך הא-מילולי של מתבגרים, ולהזכיר למבוגרים שהעולם האמיתי שונה מאוד מהיקום המעוות שהם יצרו לעצמם באמצעות הדעות הקדומות מותנות התרבות שלהם.

The further back we travel in time… the more misshapen and less developed the galaxies appear.
עוד אנחנו נוסעים בחזרה בזמן מעוות יותר ופיתח פחות הגלקסיות להופיע.

They look at me and they see a misshapen little beast.
הם מסתכלים עליי ורואים מפלצת קטנה ומעוותת.

They put you on to me… your head misshapen from the birth canal.
הם שמו אותך עליי, מכוסה דם כשראשך מעוות מתעלת הלידה.

I'm sorry I don't have one tooth and a misshapen ear like gee wong.
אני מצטערת שאין לי שן אחת ואוזן מעוותת כמו לג'י וונג.

Lupus 3 has an irregular form, appearing like a misshapen snake across the sky.
לופוס 3 יש צורה לא סדירה, המופיעה כמו נחש מעוות על פני השמים.

I have two of them, from a surgery I had to correct misshapen cartilage I was born with.
יש לי שניים כאלה, מניתוח שהיה לי לתיקון סחוס מעוות שהיה לי מלידה.

These hybrids had many alien-like features, including large misshapen heads, large eyes, and long fingers.
ליצורי כלאיים אלה היו מאפיינים חייזריים רבים, כולל ראשים גדולים ומעוותים, עיניים גדולות ואצבעות ארוכות.

When the kitchen felt like a prison, I went out to the back and picked up the most misshapen jar lid and threw it as hard as I could at the wall.
כשהרגשתי שהמטבח הוא בית סוהר, הייתי הולכת לחצר האחורית, בוחרת את הצנצנת עם המכסה הכי עקום וזורקת אותו על הרצפה הכי חזק שאפשר.

Performing laser eye surgery on a cornea that is too thin or has a surface that is extremely irregular and misshapen(for example, if you suffer from keratoconus) could compromise results and impair your vision.
ביצוע ניתוח עיניים בלייזר על קרנית דקה מדי או שיש לה משטח מאוד לא סדיר ומעוות(לדוגמה, אם אתם סובלים מקרטוקונוס) עלולה לפגוע בתוצאות ולפגוע בראייה שלכם.