What is the translation of " MISSHAPEN " in Polish?

• zniekształconą
• zdeformowanych
• zniekształcone
• zniekształcony
• zniekształconych

Examples of using Misshapen in English and their translations into Polish

The bones misshapen?
A kości zniekształcone?

Misshapen chaos of well-seeming forms.
Szpetny chaosie wdzięków.

H is head is misshapen.
Jego głowa jest taka zniekształcona.

Had a misshapen face. The real Rosmund.
Miała zniekształconą twarz. Prawdziwa Rosmund.

It's lumpy, hairy, misshapen.
To jest nierówne, owłosione, zniekształcone.

You poor misshapen creature!
Ty biedne nieszczęśliwe stworzenie!

I thought perhaps you were misshapen.
Myślałem, że może jest zniekształcona.

Monsters, grotesque, misshapen, frightening fiends.
Potwory… groteskowe, zniekształcone, przerażające.

It's a little-- I don't know, oily and misshapen?
Sam nie wiem… tłusta i zniekształcona?

Now who's the misshapen dwarf on Super Ray's shoulder?
A kim jest zniekształcony karzeł na ramieniu Super Ray'a?

Years he spent throwing that misshapen ball around.
Lat rzucał tą nieszczęsną piłką.

It's skinny and misshapen with that blue stuff on its skin.
Chuda i zniekształcona przez te niebieskie ślady na skórze.

But the real Rosmund had a misshapen face.
Prawdziwa Rosmund miała zniekształconą twarz.

Misshapen cells are blocking his capillaries, so, yeah, it hurts.
Zniekształcone krwinki blokują jego naczynia włosowate, więc no raczej, że cierpi.

Look at that pale, misshapen thing.
Popatrz na to blade, bezkształtne coś.

Doctors said they would be no use to him cos they were so misshapen.
Lekarze mówili, że na nic mu one, tak były zdeformowane.

The fruit of wild pears is misshapen like you say.
Owoce dzikiej gruszy są tak niekształtne, jak mówisz.

From being kicked by a horse. But the real Rosmund had a misshapen face.
Od kopnięcia przez konia. Ale prawdziwa Rosmunda miała zniekształconą twarz.

Yeah, but remember how misshapen Jackie's uterus was?
Tak, ale pamiętasz jaka zniekształcona była macica Jackie?

The controversial Egyptian pharaoh often depicted with a large misshapen skull.
Kontrowersyjnego egipskiego faraona, często przedstawianego z dużą zniekształconą czaszką.

And ugly King Richard III, misshapen, demonic and evil.
I brzydki król Ryszard III- zniekształcony, demoniczny i zły.

Life would be so much simpler if I were soft and misshapen like you.
Byłoby prościej, gdybym był tak miękki i koślawy jak ty.

If it look stunted or misshapen them don't buy the bird.
Jeśli spojrzeć karłowate lub zniekształcone ich nie kupić ptaka.

I'm filling my mind with a picture of beating their huge, misshapen heads to pulp!
Zapełniam umysł obrazami rozbijania ich wielkich, zdeformowanych głów na miazgę!

But the real Rosmund had a misshapen face from being kicked by a horse.
Od kopnięcia przez konia. Ale prawdziwa Rosmunda miała zniekształconą twarz.

I'm filling my mind with a picture… of beating their huge, misshapen heads to pulp!
Wypełniam mój umysł obrazami rozbicia ich ogromnych, zniekształconych głów na miazgę!

Thus the world has been misshapen in sin and iniquity--a dying race.
W taki to sposób świat został zniekształcony grzechem i nieprawością- umierającym rodzajem.

Then maybe we should take a quick two-hour sojourn to Dame Gervin's Misshapen Celebrity Castle.
To może urwiemy się na 2 godzinny pobyt w to do zamku zdeformowanych osobistości Dame Gervina.

You see them on the streets, misshapen and rust-covered.
Widać je na ulicach, zdeformowane i zardzewiałe.

Most wastage in manufacturing is technical, resulting from overproduction, misshapen, or damaged items.
Większość marnotrawstwa w produkcji ma charakter techniczny, stanowiąc następstwo nadprodukcji, produktów zniekształconych lub uszkodzonych.

How to use "misshapen" in an English sentence

Misshapen beams that resemble the Hutchison effect.

Cut back those misshapen or overgrown shrubs.

Gigi's sad, misshapen Coriolis socks got frogged.

Certain misshapen plants become friendly mile markers.

I will personally stick with misshapen orbs.

Misshapen tomatoes at farmer’s markets are art.

Silhouettes danced misshapen forms behind winter curtains.

She was misshapen and covered with fur.

Her fingers had become misshapen as well.

This indentation could misshapen your final product!

How to use "zdeformowanych, zniekształcone" in a Polish sentence

To nasze kompleksy sprawiają, że chowamy ludzi zdeformowanych jakbyśmy się ich wstydzili, a powszechnie będziemy dalej głosić hasła o tolerancji czy też integracji.

prosze o pomoc obecnie poucinałem wszystkie większe zniekształcone listki i przeźedziłem te tycie.

Ponadto noszenie okularów powoduje szereg niedogodności: boczne widzenie jest ograniczone, kształty i rozmiary przedmiotów są zniekształcone, soczewki mgły, rama może pęknąć.

Kiedy udało się go złapać okazało się, że piesek ma bardzo zniekształcone łapki - czy to był powód porzucenia zwierzaka?

Nawet jeśli zniekształcone fakty historyczne i chronologię wydarzeń, to jeszcze film fabularny!

Trochę ma zniekształcone płyty stropowe wieży co wpłynęło na zniekształcone prop..Ocena: [5 z 5 Gwiazdek!] od Krzysztof Gaj Bardzo ładny model T-55AM.

Oddzielała ich lśniąca tafla lodu, zza której dźwięki dochodziły zniekształcone.” /s. 116/ „… – Karolina pierwszy raz zapłakała przed Anną.

Rozwiązywanie problemów wrastających i zdeformowanych paznokci, leczenie infekcji grzybiczych paznokci i skóry stóp, leczenie pęknięć.

W jaki sposób Kościół przyczynia się do naprawy zdeformowanych sumień?

Przy próbach mówienia wszystko było zniekształcone.