What is the translation of " DISTORTED " in Polish?

• zniekształcony
• wypaczony
• zakłócona
• zniekształcane
• zaburzone
• zakłócenia
• przesterowany
• zniekształceniu
• zniekształca
• zakłócana
• wykrzywiony
• skrzywione
• zniekształcił
• wypaczył
• zakłócania
• zakłócają

Examples of using Distorted in English and their translations into Polish

Distorted echoing.
Zniekształcony echo.

Image is distorted.
Obraz jest zniekształcony.

The image of adverting presented in the Czech media is distorted.
Obraz reklamy w Czeskich mediach jest wypaczony.

It's distorted, Dave.
Jest zniekształcony, Dave.

The image is distorted.
Obraz jest zniekształcony.

That's a distorted system of compensation.
Jest to wypaczony system wynagradzania.

The sound was distorted.
Dźwięk był zniekształcony.

The image distorted by our own personal lenses.
Obraz zniekształcony przez nasz obiektyw.

Man's Voice, Distorted.
Głos mężczyzny, zniekształcony.

Clean and distorted channels for an endless range of tones.
Czyste i zniekształcony kanałów w nieskończoną gamę dźwięków.

The sound is less distorted.
I dźwięk jest mniej zniekształcony.

Some deeply distorted political reason?
Polityczny powód? Jakiś głęboko wypaczony.

And memories can be distorted.
Wspomnienia ulegają zniekształceniu.

These copiers distorted the text of these books.
Te kopiarki zniekształcony tekst tych książek.

However, it was not distorted.
Ale też nie został on zniekształcony.

Cherish their minds distorted by spiritual ideas and practices.
Cherish ich umysły zniekształcony przez duchowych idei i praktyk.

And the picture has been distorted.
Jego wizerunek został zniekształcony.

While it is considered distorted and unbelievable by the.
Gdy jest to uznane za niewiarygodne i zniekształcony przez.

It's so direct, and frank and… simplified and distorted.
Jest taki bezpośredni i szczery. Uproszczony i zniekształcony.

Sound is noticeably distorted in both cases.
Dźwięk jest zauważalnie zniekształcony w obu przypadkach.

A distorted market affects consumers as well as suppliers.
Zakłócenia rynku oddziałują zarówno na konsumentów, jak i na dostawców.

The direction of the streets is distorted[11], p. 9.
Zniekształcony został kierunek ulic[11], s. 9.

Not being distorted, split, and being resistant to discoloration, fading.
Nie jest zniekształcony, podzielony i odporny na przebarwienia, blaknięcie.

Unfortunately, they as a rule show its distorted picture.
Niestety, ukazują one z reguły jej wypaczony obraz.

Yeah, but the frequency is distorted just outside our equipment range.
Tak, ale zakłócenia częstotliwości sprawiają, że jest tuż poza zasięgiem naszego sprzętu.

Blend allows you to mix the direct and distorted signals.
Mieszanka pozwala miksować sygnały bezpośredniego i zniekształcony.

That makes normal words sound completely distorted. I don't know if you realize this, but he has some sort of accent.
Może nie wiesz, ale ma taki jakby akcent, strasznie zniekształca słowa.

The Reformation was a strident protest against this distorted set of values.
Reformacji był ostry protest przeciwko tej zakłócona zestaw wartości.

This type of therapy helps limit distorted thinking by looking at worries more realistically.
Ten rodzaj terapii pomaga ograniczyć zakłócenia myślenia, patrząc na obawy bardziej realistycznie.

And no doubt, as a result, your perceptions are probably somewhat distorted, hmm?
I bez wątpliwości, dlatego twoje postrzeganie jest nieco skrzywione, co?