What is the translation of " TINGE " in Polish?

• odcień
• odcieniem
• zabarwienie
• odcienia

Examples of using Tinge in English and their translations into Polish

Spanish Tinge?
Hiszpański odcień?

Yellow tinge to your skin tone. You have a.
Żółty odcień koloru skóry. Masz.

There's a tinge.
Masz taki odcień.

It has a tinge of ethnic cleansing about it.
W tej sprawie ma zabarwienie czystki etnicznej.

Shoots strong, green with reddish tinge.
Pędy silne, zielone z czerwonawym odcieniem.

This yellow tinge suggests your liver's struggling.
Ten żółty odcień sugeruje obciążenie wątroby.

The erect stem often has a red~purplish tinge.
Wyprostowana łodyga ma często czerwony, purpurowy odcień.

Bluish tinge to the fingernails. Lips.- He's hypoxic.
Sinawe zabarwienie paznokci, ust… jest niedotleniony.

But I like my art provocative with a tinge of whimsy.
Ale lubię moją prowokacyjną sztukę z domieszką dziwactwa.

Stems are round, green, sometimes with purple tinge at the bottom smooth, the top covered with glandular hairs.
Łodygi są okrągłe, zielone, czasem z fioletowym odcieniem na dole gładkie, góra pokryta gruczołów włosków.

The flowers are white, often with a pink or red tinge.
Mają żółtą barwę, często z odcieniem różowym lub czerwonym.

Another user called zapravdu writes, with a tinge of 9/11 conspiracy theory.
Inny użytkownik zapravdu pisze, z domieszką konspiracyjnej teorii 9/11.

without any material tinge.
bez żadnego materialnego odcienia.

you will see tinge of red light covering the whole mask.
a zobaczysz odcień czerwonego światła pokrywającego całą maskę.

with a slight bluish tinge.
z lekką cytrusową nutą.

The small flowers are usually white with a tinge to the green or mauve.
Małe kwiaty są zazwyczaj białe z odcieniem zieleni lub fioletu.

It is a silvery-white lustrous metal with a slight golden tinge.
Jest biało-srebrzystym metalem o lekkim złotym zabarwieniu.

self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.
jednobarwny- potępiający, z zabarwieniem intelektualnej wyższości.

Christianity might have given“the good” this unnatural tinge.
Chrzescijanstwo moglo dawac"ten dobry" ten nienaturalny kolor.

This process lessens the inherent green tinge evident in normal standard float glass.
Proces ten zmniejsza nieodłączne odcień zielony widoczne w zwykłe standardowe szkło float.

sometimes with a red or purple tinge.
czasami z purpurowym lub fioletowym odcieniem.

will give a tinge of antiquity and its inhabitants will suffer like the past.
daje odcień starożytności i jego mieszkańców będzie cierpiał jak w przeszłości.

white color with a gray or cream tinge.
biały kolor z szarym lub kremowym odcieniem.

Their wings that were transparent now have a handsome blue tinge and the elegant filaments at the end of their abdomens are even longer than before.
Ich skrzydła są przejrzyste teraz, mają ładny niebieski odcień i eleganckie włókno na końcu jej brzucha jest nawet dłuższe niż przedtem.

It is a silvery-white lustrous metal with a slight golden tinge.
To jest srebrzysto-biały błyszczący metal, z lekkim złotym odcieniem.

You can hope to experience the rich Arab culture along with a tinge of European flavour with the help of reliable
Można mieć nadzieję poznać bogatą kulturę Arabską wraz z odcieniem europejski smak dzięki niezawodny

The ground colour of the forewings is white with a faint olivaceous tinge.
Tło skrzydeł jest koloru brunatnego z wyraźnym oliwkowym odcieniem.

Sticky consistency with unpleasant odor and piebald tinge- all past,
Lepka konsystencja z nieprzyjemnym zapachem i srokatym odcieniem- wszystko przeszłe,

leather, but with a tinge of femininity.
obcasy i skóra ale z dozą kobiecości.

and also has a slight green tinge.
z oddzielona korą i ma lekko zielony odcień.

How to use "tinge" in an English sentence

Leaves tinge pink in cold weather. 4–5 ft.

In bright light, leaf edges may tinge red.

These blue pearls have a tinge of purple.

She has no tinge of egotism about her.

And maybe, just maybe, a tinge of country.

Colorless Coating, No Yellowish tinge on Coated Paper.

Some blondness has a slight tinge ofdark color.

Kerosene lamp with purple tinge and metal collar.

I love the grayish tinge to the leaves.

Don’t discount a tinge of anti-americanism and guilt-by-association.

How to use "odcieniem, odcień, zabarwienie" in a Polish sentence

Kolekcja podsumowuje kilkunastoletnią działalność zespołu, którego punk-popowe brzmienie z gotyckim odcieniem zaskarbiło mu legion fanów na całym świecie.

Stół Nord Nord to stół wykonany w stylu skandynawskim, biel łączy się z naturalnym odcieniem drewna.

Jedynie odcień jest cieplejszy niż w przypadku pozostałych kredek, natomiast mnie to za bardzo nie przeszkadza, bo ciepłe tony aż tak bardzo się nie wybijają. 5.

Piana jest bez zarzutu, ale zabarwienie wody do kąpieli nie nastraja do niej zbyt optymistycznie.

Odcień lakieru widoczny niestety tylko w odpowiednim świetle.

Moim zdaniem ma całkowicie neutralny odcień nazwany Natural Beige.

Pościel zielona , czyli czuję miętę – odcień miętowy jest wciąż na topie.

Jej odcień może być soczysty niczym trawa lub ciemny i głęboki, przypominający malachit.

Inne zabarwienie może świadczyć o problemach z nerkami lub wątrobą.

Standardowo zabezpieczona impregnatem solnym (zielonkawy odcień) Możliwość zamówienia malawania na wybrany kolor.