What is the translation of " TINGE " in Serbian?

• нијансама
• нијансу
• тинге
• нијансом

Examples of using Tinge in English and their translations into Serbian

Spanish Tinge?
Španjolska primjesa?

The tinge of racism, that is.
A neko prica o rasizmu, sta je to.

The skin also has a golden yellow tinge.
Koža ima žućkasto zlatni ton.

Golden main tinge of plumage.
Златна главна тканина перја.

Bright red color or with a slight yellow tinge.
Бригхт црвену боју или са благим жутим примесом.

I felt a tinge of emptiness inside of me.
Osetila sam neku prazninu u sebi.

He had always felt a tinge of jealousy.
Iznenada je osetila nalet ljubomore.

Outside with purple-red stripes or purple tinge.
Напољу са љубичасто-црвеним пругама или љубичастим нијансама.

I'm hearing a tinge of doubt in your voice.
Cujem truncicu sumnje u tvom glasu.

After each rendezvous I felt a tinge of guilt.
Posle svakog obroka imam uzasan osecaj krivice.

I was perhaps a tinge more self-centered than you.
Možda malčice bio egocentričniji od tebe.

Whatever you do, you do it with a tinge of loyalty.
Šta god da radiš, radiš sa merom lojalnosti.

Uh, there was just a tinge of condescension, just a tinge..
Uh, bilo je samo trag snishodljivosti, samo trag..

In this case, the material should appear color"tinge".
У овом случају, материјал треба да се појави у боји" тинге".

In my eyes, there is a tinge of confusion and sadness.
U tvojim očima, postoji tračak zbunjenosti i tuge.

Colouring mites can be brownish, with a yellow or reddish tinge.
Цолоуринг гриње могу бити смеђе, са жутом или црвенкасто траг.

The small flowers are usually white with a tinge to the green or mauve.
Мали Цветови су обично бело са преласком на зелене или мауве.

They normally appear white but impurities may give them a blue or purple tinge.
Они нормално изгледају бело, мада им нечистоће могу дати плаву или љубичасту боју.

Macadamia oil has a viscous consistency, yellowish tinge and quite intense nutty aroma.
Уље Мацадамиа има вискозну конзистенцију, жућкаст нијансу и прилично интензивну орахову арому.

Uncommonly, a few users have experienced cyanopsia, where everything seems to have a tinted blue tinge.
Мање често, неки корисници су доживели цијанопсију( све изгледа да има тониран плави тинг).

Small flowers with a purple or bluish tinge are collected in inflorescences, they can be enjoyed until mid-August.
Мали цветови са љубичастим или плавичастим нијансама сакупљени су у цвасти, могу се уживати до средине августа.

Drops for ingestion are a clear liquid with a brownish or yellowish-greenish tinge, which has a raspberry odor.
Капљице за ингестију су чиста течност са смеђим или жућкастозеленим нијансом, који има мирис од малине.

I could see the same red tinge in her eyes that I had seen in the eyes that had haunted me for the last two nights.
Mogao sam da vidim i istu crvenu nijansu u njima kao što sam video i u očima koje su me lovile poslednje dve noći.

Normally the potatoes have a certain amount of sugar present that when cooked, with the aid of some amino acids, gives the chips the somewhat standard yellow tinge.
Обично кромпири имају одређену количину шећера који, када су кувани, уз помоћ неких аминокиселина, даје чипсу нешто стандардни жути тинге.

Description An annual plant that has a green, red-violet tinge erect stalk to 70-120 cm in height. Leaves lanceolate, da….
Опис Годишња биљка која има зелену, црвено-љубичасту нијансу поставити ручицу до висине 70-120цм. Леавес ланцеолате, дарк греен,….

The name of Don Quixote's horse became famous, meaning a beautiful and strong animal, true to its heroic master, however, is more often used with an ironic or parody tinge.
Име коња Дон Кихота постало је познато, што значи да је прелепа и јака животиња, верна свом херојском мајстору, међутим, чешће се користи са ироницним или пародијским нијансама.

Their wings that were transparent now have a handsome blue tinge and the elegant filaments at the end of their abdomens are even longer than before.
Njihova nekada prozirna krila sada imaju zavodljivu plavu nijansu. A elegantna vlakna na dnu stomaka sada su još duža nego ranije.

The fins have a faint yellow-orange tinge, more noticeably in the tail fin.[3] Fieldwork in Sydney waters found females to be larger and heavier than males.[3] Smooth toadfish grow steadily larger as they grow older, with one 16 cm(6 1⁄4 in) long individual calculated to be 13 years old from examination of its otoliths.
Пераје имају блиједо жуто-наранџасту нијансу, примјетније у репу пераје.[ 1] Теренски рад у сиднејским водама утврдио је да су женке веће и теже од мушкараца.[ 3] Смоотх тоадфисх расту стално већи што су старији, са једним 16 дугачак појединац, рачунато на 13 година од испитивања његових отолита.

Owners of freckles or leather with a small peach or brown tinge can safely choose warm pink gold from the lightest to the darker and muted.
Власници пега или кожа са благом бресквом или смеђом нијансом може безбрижно изабрати топло ружичасто злато од најлакшег до тамнијег и више пригушеног.

But this truth would have had a strongly fatalistic tinge, for it would have been on a par with the thesis that the history of mankind, in all its details, is predetermined by the general qualities of human nature.
Али би та истина имала јаку фаталистичку нијансу, јер би она била једнака поставци да је историја човечанства у свим својим детаљима предодређена општим својствима људске природе.