What is the translation of " DISTORTED " in Hungarian?

• torzított
• torz
• torzult
• eltorzult
• elferdítette
• torzabbak
• kiforgatja
• torzítja
• torzították
• torzította
• torzul
• torzultak
• torzulnak
• elferdítették

Examples of using Distorted in English and their translations into Hungarian

The man's face distorted.
A férfi arca eltorzult.

(Distorted voice) Still strange.
(Torzított hangok) Még mindig furcsa.

Sounds are louder… distorted.
A hangok hangosabbak… torzabbak.

Hugely distorted” is the answer.
Kifejezetten torzítanak”, volt a válaszunk.

It's look like the cell wall's been distorted.
Úgy tűnik mintha a sejtfalak torzultak volna.

(Distorted voice) Sounded strange, right?
(Torzított hangok) Furcsán hangzik, ugye?

It is preserved only in fragmentary and distorted form.
Csak töredékes és meghamisított formában maradt fenn.

I start to feel… distorted because because I'm more than that.
Úgy érzem… eltorzulok, mert… mert több vagyok ennél.

Only a translation which has itself been altered and distorted.
Csak fordítás, amely maga is megváltozott, és torzul.

Familiar objects just became distorted and unfamiliar.
A megszokott tárgyaim torzzá és idegenné váltak számomra.

During firing, some of the tile's dimensions can become slightly distorted.
Égtés során, néhány lap mérete kissé torzzá válhat.

Do you not see how distorted and racist your thinking is?
Nem látod, hogy milyen kiforgatott és keresztényietlen a felfogásod?

Augustine held the opinion that the Jews had distorted the.
Ágoston azon a véleményen volt, hogy a zsidók torzította a.

Moore, his face was all twisted and distorted. I have never seen anything like it.
Moore, az arca teljesen kicsavarodott és eltorzult. Soha nem láttam még ilyet.

To the extent that"communio" became an easy slogan, it was devalued and distorted.
Olyan mértékben, hogy a„kommunió” szó is egy könnyű jelszóvá vált, leértékelődött és eltorzult.”.

This often becomes shadowy and distorted, competitive and insecure.".
Ez gyakran válik homályossá és torzulttá, versengővé és bizonytalanná.".

Time space distorted, Naruto came to the Dragonball Worlds to find the dragon.
A tér-idő torzulás, Naruto jött, hogy a világ a Dragon Ball, hogy megtalálják a sárkányt.

Anamorphic(rectangle) pixel files will be distorted when played.
Anamorphic(téglalap) pixeles fájlok torzulni fognak lejátszáskor.

This gives a total distorted view of God's plan and produces Pessimistic Christianity.
Ez teljesen eltorzítja az isteni látást, és pesszimista keresztyéneket hoz létre.

We must not forget that space-time can be warped and distorted, it can be moved.
Nem szabad elfelejteni, hogy a téridő is elgörbülhet és torzulhat, és mozgatható.

These data differences can give a distorted picture of the situation, hampering transparency.
Egy ilyen fajta adateltérés hamis képet adhat a valós helyzetről, ami megnehezíti az átláthatóság megvalósítását.

Or was there some disturbing circumstances from one or more factors which distorted the result?“.
Vagy volt valami zavaró körülmény egy vagy több tényezőtől, amely torzítja az eredményt?”.

He said that the Catholic Worker'often distorted beyond recognition' the position of the Popes".[109].
Azt mondta, hogy a Catholic Worker gyakran kiforgatta a pápai pozíció elismerését".[67].

Recall is a reconstructive process in which memories can be changed and distorted.".
A visszahívás olyan rekonstrukciós folyamat, melynek során az emlékek megváltozhatnak és akár torzulhatnak is.".

In the third place, the General Court distorted the evidence and the facts.
Harmadszor a Törvényszék elferdítette a bizonyítékokat és a tényeket.

The pictures- in some point or totally- are damaged, distorted, come to be amorphous.
A képek- részleteikben vagy egészében- roncsolódnak, torzulnak, amorffá válnak.

Parts that are broken, missing, worn, distorted or contaminated should be replaced immediately.
A törött, hiányzó, elhasznált, eldeformálódott vagy szennyezett alkatrészeket azonnal ki kell cserélni.

But, Chloe, before I hit him, his face distorted, almost like he was hurt.
De, Chloe, mielőtt megütöttem, az arca eltorzult. Mintha megsérült volna.

The image observed through the refractor became distorted but the field of view became wider.
A refraktoron keresztül vizsgált kép torzulttá vált, de a látómező szélesebb lett.

Your life will be investigated, manipulated, distorted, and you will lose any semblance of privacy.
Az életét vizsgálni, manipulálni, torzítani fogják, és még a magánélet látszatáról is elfeledkezhet.