What is the translation of " DISTORTED " in Turkish?

• çarpık
• bozulmuş
• bozuk
• çarpıtılmış
• deforme
• bozmuştur
• saptırılmış
• tahrif
• bozulmuştu
• çarpıttı

Examples of using Distorted in English and their translations into Turkish

Anatomy's distorted.
Anatomisi bozulmuş.

A distorted human skull.
Bozuk insan kafatası.

Anatomy's too distorted.
Anatomisi çok bozulmuş.

Voice distorted I will take care of him.
Ses bozuk onunla ilgilenir.

No, no, anatomy's too distorted.
Anatomisi çok bozulmuş.- Hayır.

Voice distorted Hello, Oliver.
Rumbling[ Ses bozuk] Merhaba, Oliver.

It was a bad recording, distorted.
Bozulmuştu. Kötü bir kayıttı.

His face was distorted or something, I don't know, I mean.
Bilmiyorum. Yüzü deforme olmuştu ya da böyle bir şey.

You're showing the same distorted readings.
Sende de bozuk okumalar var.

His face was distorted or something, I don't know. I dunno.
Yüzü deforme olmuştu ya da böyle bir şey. Bilmiyorum.

And the fact that his voice is distorted?
Adamın sesinin bozulmuş olması?

This looks distorted to me.
Burası bana bozulmuş görünüyor.

Somehow the keys are starting to look distorted.
Nedense tuşlar deforme olmuş gibi görünüyor.

Voice distorted What's happening? We got every nuke except one.
Neler oluyor[ Ses bozuk]? Her nuke var Biri hariç.

No wonder our perception of beauty is distorted.
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.

I don't know. His face was distorted or something, I don't know.
Bilmiyorum. Yüzü deforme olmuştu ya da böyle bir şey.

It's so direct, and frank and… simplified and distorted.
Çok dolaysız, samimi ve sadeleştirilmiş ve saptırılmış. Hepsi aynı anda.

The original text has been distorted over the years.
Orijinal metin geçen senelerde tahrif edilmiş.

The image of love in society today has become very distorted.
Toplumun kafasında canlanan aşk bugünlerde çok çarpık bir hâle geldi.

Maybe the polymerization process distorted the sample somehow.
Belki de polimerizasyon işlemi numuneyi bozmuştur.

That they're barely recognizable. But those reflections became so distorted.
Ancak bu yansımalar çok çarpık oldu onların zar zor tanınabildiğini.

Maybe the polymerisation process distorted the sample somehow.
Belki de polimerizasyon işlemi numuneyi bozmuştur.

Many of his claims were either lies or distorted half-truths.
İddialarının çoğu ya da düpedüz yalandı ya da çarpıtılmış doğrulardı.

Darkness… in that darkness… So distorted, deformed, it was hardly a face.
Bozulmuş, biçimsiz, belirsiz bir yüz… karanlığın içinde… karanlıkta.

But much of this threat is a fantasy which has been exaggerated and distorted by politicians.
Ancak bu tehdidin çoğu politikacılar tarafından abartılmış ve çarpıtılmış bir fanteziden ibaret.

Darkness… in that darkness… So distorted, deformed, it was hardly a face.
Karanlıkta… Bozulmuş, biçimsiz, belirsiz bir yüz… karanlığın içinde.

Petting deer and dancing with koalas. But in your distorted memory, we were.
Ama o çarpık hafızanda bizler… geyikleri okşuyor ve koalalarla dans ediyorduk.

But then… I start to feel… distorted because because I'm more than that.
Ama sonra kendimi bozulmuş hissetmeye başlıyorum çünkü çünkü ben bundan daha fazlasıyım.

From psychological point, you might want to say so, but Possibly a distorted human relationships.
Muhtemelen çarpık insan ilişkileri… Psikoljik açıdan böyle söylemek mümkün, fakat.

That the shape of the universe is somehow distorted. The results suggest.
Sonuçlar önerdi evrenin şeklinin bir şekilde çarpıtılmış olduğunu.