What is the translation of " DISTORTION " in Turkish?

• bükülme
• bozulma
• çarpıtma
• bozukluğu
• parazit
• saptırma
• tahrif
• çarpıklık
• bozunum
• bir bükülme

Examples of using Distortion in English and their translations into Turkish

Just vox distortion.
Sadece ses bozukluğu.

The distortion is still in effect.
Bükülme hâlâ etkili.

Yeah. The time distortion field.
Zaman saptırma alanı.- Evet.

I have found the layer containing the distortion.
Bozukluğu içeren katmanı buldum.

Zero distortion, sir.
Sıfır bozulma, efendim.

These are what, gravity field distortion readings?
Yerçekim alanı saptırma ölçümleri mi bunlar?

The time distortion field.- Yeah.
Zaman saptırma alanı.- Evet.

Distortion waves occurring every 59 seconds.
Tahrif dalgaları her 59 saniyede bir gerçekleşiyor.

As in"Steve's reality distortion field"?- Yes.
Peki'' Stevein gerçekliğinin bozulma alanı''?- Evet.

Speech distortion's not an unknown language.
Konuşma bozukluğu bilinmeyen bir dil değildir.

Yes. As in,"Steve's reality distortion field"?
Peki'' Stevein gerçekliğinin bozulma alanı''?- Evet?

This distortion ring has completely immobilised us.
Bu çarpıtma halkası bizi hareketsiz kıldı.

Acute emotional deregulation, elevated rage distortion.
Akut duygusal düzensizlik, artmış öfke bozukluğu.

Speech distortion's not an unknown language I know.
Konuşma bozukluğu bilinmeyen bir dil değildir.

A ship could have been caught in the distortion field and crashed.
Parazit alanına yakalanıp düşen bir gemi olabilir.

This distortion, right there, that's where data was removed.
Şuradaki bozulma, verinin çıkarıldığı yer.

Meaning these people are trapped in a time distortion field.
Yani bu insanlar bir zaman bükülme alanı içinde hapsolmuşlar.

After that, the distortion field will re-phase. Twenty-six minutes.
Dakika. Sonrasında parazit alanı tekrar etkin olacak.

The idea is that we will create gravimetric distortion that will act like sonar.
Tahminimce gravimetrik bükülme yaratacak ve sonar görevi görecek.

Could this distortion ring be changing the layout of the ship?
Çarpıtma halkasının, geminin yapısını bozma ihtimali var mı?

That will act like sonar. The idea is that we will create gravimetric distortion.
Tahminimce gravimetrik bükülme yaratacak ve sonar görevi görecek.

Is the planet's distortion field re-phasing sooner than you predicted?
Gezegenin parazit alanı öngörülenden erken mi dağılıyor?

The idea is that we will create gravimetric distortion that will act like sonar.
Ve sonar görevi görecek. Tahminimce gravimetrik bükülme yaratacak.

Gravitational distortion, needs to close instantaneously to do a wormhole.
Yerçekimsel bozulma, bir solucan deliği yapmak için… acilen kapatılmalı.

That will act like sonar. The idea is that we will create gravimetric distortion.
Ve sonar görevi görecek. Tahminimce gravimetrik bükülme yaratacak.

Is it possible that this distortion ring is somehow changing the layout of the ship?
Çarpıtma halkasının, geminin yapısını bozma ihtimali var mı?

The containment beam must have had the exact same phase differential as the distortion field.
Kapsama ışını parazit alanıyla tamamen aynı faz türevine sahip olmalı.

Let me get this straight… this distortion ring has completely immobilized us.
Şu noktaya gelmeme izin verin-- bu çarpıtma halkası bizi hareketsiz kıldı.

Show me. Distortion is because we had to use a phase inverter to retrieve the logs.
Gösterin. Bozulma, faz çevirici kullanmak zorunda kaldığımız için oluyor.

Show me. Distortion is because we had to use a phase inverter to retrieve the logs.
Bozulma, faz çevirici kullanmak zorunda kaldığımız için oluyor. Gösterin.