What is the translation of " ARE DISTORTED " in Polish?

• są zniekształcone

Examples of using Are distorted in English and their translations into Polish

The images are distorted.
Wizerunki są zniekształcone.

Thirdly, investment incentives within an integrated company are distorted.
Po trzecie, wewnątrz zintegrowanego przedsiębiorstwa zakłóceniu ulega funkcjonowanie zachęt inwestycyjnych.

Her legs are distorted she will be all right.
Jej nogi są zniekształcone wszystko będzie w porządku.

His vital signs are distorted.
Odczyt funkcji życiowych jest zniekształcony.

The numbers are distorted, but the car is in focus.
To nie ma żadnego sensu. Numery są zniekształcone, a samochód wyraźny.

Chandran, Tripathi, your cameras are distorted.
Obraz z waszych kamer jest zakłócony.

Some sounds are distorted, but I haven't felt the need to Change.
Niektóre dźwięki są zniekształcone, ale nie czułam potrzeby się przemieniać.

Thirdly, investment incentives are distorted.
Po trzecie, zakłóceniu ulegają zachęty inwestycyjne.

Vocals are distorted in the same way I know from albums from that period- the old microphones had their limitations
Brzmienie wokalu jest zniekształcone tak, jak to znam z płyt z tamtego okresu- mikrofony miały swoje ograniczenia

In the chaos of war,- Gentlemen… many facts are distorted or fabricated.
Panowie… wiele faktów zostaje zniekształconych czy zmyślonych. w chaosie wojny.

The bright colors of candy are distorted by regular fluorescent lighting,
Jaskrawe kolory cukierki są zniekształcone przez zwykłego oświetlenia fluorescencyjnego,

This is covered with microscopic slits, which are distorted by the slightest movement.
Ten jest pokryty przez mikroskopijne szpary które są zniekształcone przez niewielkie ruchy.

God's ways are distorted.
drogi Boże wykrzywione.

This is why the outlines of both vehicles are distorted by the strong action of the"magnetic lens.
To dlatego zarysy obu wehikuw UFO s znieksztacone przez dziaanie owej silnej"soczewki magnetycznej.

They must measure real policy outcomes and avoid any risk that, in meeting the target, policy objectives are distorted, forgotten or ignored.
Przy pomocy tych celów trzeba mierzyć faktyczne rezultaty polityczne oraz zapobiec zniekształceniu, zapomnieniu lub pominięciu celów politycznych przy ich realizacji.

This is why the outlines of both vehicles are distorted by the strong action of the"magnetic lens.
To dlatego zarysy obu wehikułów UFO są zniekształcone przez działanie owej silnej"soczewki magnetycznej.

which account for the low price, are distorted facts and untenable.
które odpowiadają za niską cenę, są zniekształcone i nie do utrzymania.

The most important thing is to bear in mind that the statistics are distorted- and to try to use this distortion to estimate an upper and a lower limit.
Najważniejsze jest, by mieć świadomość, że dane statystyczne są zniekształcone i wykorzystać to zniekształcenie do oszacowania dolnych i górnych wartości.

a sequence of quick events are distorted in our minds.
sekwencja zdarzeń szybkie są zniekształcone w naszych umysłach.

television expert, experimental conditions are distorted because it is primarily a game for the candidates, which would explain the differences in results.
w telewizji warunki eksperymentalne są zniekształcone, ponieważ udział w teleturnieju jest dla kandydatów przede wszystkim grą. Według niej wyjaśnia to różnicę w otrzymanych wynikach.

their web of concepts surrounding Santa Claus are distorted through this emotion.
ich sieć pojęć otaczających Świętego Mikołaja są zniekształcone na skutek tej emocji.

Its atomic structure motifs are distorted octahedral WO6, and form a layered structure with six-membered ring channels through the angular of rigid skeleton tungsten-oxide,
Struktura Jego motywy struktury atomowej są zniekształcone ośmiopasmowe WO6 i tworzą strukturę warstwową z sześcioczłonowymi kanałami pierścieniowymi przez kąt sztywnego szkieletowego tlenku wolframu

that investments are distorted as result of insufficient unbundling.
że inwestycje ulegają zniekształceniu wskutek niewystarczającego rozdziału podmiotów.

It is crucial to ensure that network owners and/or operators do not have incentives that are distorted by supply interests of affiliates.
Bardzo ważne jest zapewnienie, że właściciele i/lub operatorzy sieci nie kierowali się bodźcamiwypaczonymi przez interesy podażowe ich filii.

their dignity and humanity are distorted, which is reflected in their appearance.
człowieczeństwo poddane są zniekształceniu, tak jak wygląd sylwetek.

And memories can be distorted.
Wspomnienia ulegają zniekształceniu.

Image is distorted.
Obraz jest zniekształcony.

The coloring is distorted and there's no 3D ribboning.
Kolory są przekłamane i nie ma hologramu.

The image is distorted.
Obraz jest zniekształcony.

It does not have to be distorted to make it more interesting.
Nie musi byc znieksztalcone, aby uczynic go bardziej interesujacym.

How to use "are distorted" in an English sentence

But inevitably, these visualizations are distorted and they're inaccurate.

The Spanish sounds are distorted to the English ear.

Their thoughts and belief systems are distorted and dysfunctional.

Both are distorted views and both are ideologically flawed.

Results for both years are distorted by one-time charges.

Their relationships are distorted by forces outside their control.

Body proportions are distorted in order to connote pain.

Thus neither logos nor lettering are distorted any more.

And such representations are distorted by emotions and prejudgments.

Elementary aspects of normal psychology are distorted beyond recognition.

How to use "są zniekształcone" in a Polish sentence

Ponadto noszenie okularów powoduje szereg niedogodności: boczne widzenie jest ograniczone, kształty i rozmiary przedmiotów są zniekształcone, soczewki mgły, rama może pęknąć.

Dzięki temu oświetlane kolory nie są zniekształcone, co w nowym designie hotelu było dość istotne.

Obrysy uszkodzonego stawu są zniekształcone, w wyniku szybko narastającego obrzęku i wylewów krwawych widocznych na skórze.

Przekrój formy silikonowej. ... ściany świecy są zniekształcone albo występują w niej dziury, to najprawdopodobniej jest to spowodowane kurczeniem się podczas stygnięcia.

Obiektyw jest jasny, celny i lekki, a linie praktycznie nie są zniekształcone.

Innym jej objawem są zniekształcone liście i kwiaty.

Wszystkie informacje z czujników są przesyłane w formie cyfrowej za pośrednictwem kanałów komunikacyjnych i nie są zniekształcone, w przeciwieństwie do transmisji przez analogowe linie komunikacyjne.

Wspomnienia są zniekształcone, mało istotne zagadnienia urastają do rangi symbolu, podczas gdy ważne niegdyś sprawy stają się mało istotne.

Ale jak je pokazywać, gdy są zniekształcone, bolą, swędzą, puchną?

Katon, teksty u ciebie są zniekształcone, tzn.słowa .Trudno chwilami rozszyfrować ,o co chodzi.