What is the translation of " IS DISTORTED " in Polish?

• jest zniekształcony
• jest zniekształcone
• jest zniekształcona
• jest zakłócana

Examples of using Is distorted in English and their translations into Polish

Image is distorted.
Obraz jest zniekształcony.

No! Their value system is distorted.
To ich system wartości jest zniekształcony.

This one is distorted. You see.
Widzisz, ta jedna jest zniekształcona.

Moonshine, moonshine, what you see is distorted.
Blask księżyca, to, co widzisz, jest nieostre.

The entire Hole is distorted because of all the Magic.
Cała Dziura jest skażona tą ich magią.

The direction of the streets is distorted[11], p. 9.
Zniekształcony został kierunek ulic[11], s. 9.

The coloring is distorted and there's no 3D ribboning.
Kolory są przekłamane i nie ma hologramu.

Today the concept is distorted.
Dziś to pojęcie jest wypaczone.

Your body is distorted by the power of Satsui no Hado.
Twoje ciało jest zniekształcone przez moc satsui nie Hado.

Bullet nose is distorted.
Czubek kuli jest zdeformowany.

The image of adverting presented in the Czech media is distorted.
Obraz reklamy w Czeskich mediach jest wypaczony.

The image is distorted.
Obraz jest zniekształcony.

Switch this function off if the picture is distorted.
Wyłączyć funkcję, kiedy obraz jest zniekształcony.

Our philosophy is distorted because of the thorn.
Nasza filozofia jest zniekształcona na skutek jego obecności.

By which objective observation is distorted.
Według której obiektywna obserwacja zostaje zniekształcona.

The planet's magnetic field is distorted into a tear-drop shape by the.
Pole magnetyczne planety jest zniekształcony w kształcie kropli łzy przez.

and reality is distorted.
a rzeczywistość zaburzona.

Their close relationship is distorted by the appearance of a mysterious man.
Ich bliskie relacje zakłóca pojawienie się tajemniczego mężczyzny.

Much of the material available about Patrice Lumumba is distorted half-truths.
Dużo materiał dostępny o Patrice Lumumba być zniekształcać przyrodni prawda.

before truth is distorted into vicious gossip I wanted you to hear.
zanim prawda jest zniekształcony w błędnym plotek Chciałem Ci hear.

A recorded audio signal is completely different in that each recorded sound is distorted.
Zarejestrowany sygnał jest czymś zupełnie innym- każdy nagrany sygnał jest zniekształcony.

Our vision is distorted.
Nasza wizja jest zniekształcona.

Apprehension is distorted so that the addict may feel harassed
Obawa jest zniekształcony tak, że sprawca może czuć się zagrożona

The shot image is distorted.
Zarejestrowany obraz jest zniekształcony.

The sound is distorted by the multiple reflections,
Dźwięk jest zniekształcony przez wiele refleksji, a przez fakt,

You see, this one is distorted.
Widzisz, ta jedna jest zniekształcona.

But some way or other, if it is distorted at a certain point,
Jednak w taki czy inny sposób, jeśli to jest zniekształcone w pewnym punkcie,

our spiritual vision is distorted because of the curse.
nasze duchowe poznanie jest zniekształcone z powodu przekleństwa.

Even if your original track is distorted, chances are the Backup version will be fine!
Nawet, Jeśli Twój oryginalny utwór jest zniekształcony, są szanse, że wersja kopii zapasowej będzie dobrze!

tribunal to apply Community competition rules in the same way to markets which function competitively and those in which competition is distorted by State intervention?
wspólnotowych reguł konkurencji w jednakowy sposób zarówno do rynków, które funkcjonują w sposób konkurencyjny, jak i do rynków, na których konkurencja jest zakłócana przez interwencje ze strony państwa?

How to use "is distorted" in an English sentence

Screen is distorted when you maximize or minimize it.

Geopathic stress is distorted electromagnetic field of the Earth.

My sense of time is distorted anyways, but man.

Signal is distorted and continuing to create the past.

Cause: Conveyor frame is distorted at a certain point.

Sound is distorted during copying (its slower and quieter).

A square prism is distorted using the sine function.

The SFPD composite for some reason is distorted above.

In certain installations, this tooltip is distorted or unreadable.

Track 1 is distorted during the first 2 minutes.

How to use "jest zniekształcony, jest zniekształcona" in a Polish sentence

Powoduje on, że obraz, który widzisz, jest zniekształcony i zamazany.

Innym powodem powstania rozbieżności między obrazem własnego „ja”, a rzeczywistością jest zniekształcony odbiór informacji dostarczanych przez działanie.

Oczywiście tylko wtedy, gdy nie jest zniekształcony wadą postawy (na przykład plecy okrągłe, płaskie, wklęsłe i skolioza).

Procedura ta jest również stosowana, gdy istnieją nieprawidłowości tkanki piersi lub gdy struktura tissueâ € ™ s jest zniekształcony.

Dźwięk jest zniekształcony do tego stopnia, że po zaledwie kilku minutach musiałem założyć słuchawki.

Słuchali samej gitary i narzekali, że jest zniekształcona.

Zaznaczam - żadnych falowań obrotów nie ma i dźwiek nie jest zniekształcony.

Podczas procedury z metalowymi wstawkami obraz wyjściowy jest zniekształcony: stop może odbijać promienie.

Ponadto kolor jest zniekształcony po zjedzeniu enzymów spożywczych.

Dźwięk jest zniekształcony, nagle kończy się zasięg, słychać trzaski i piski. – Pracujemy nad usunięciem problemu – tłumaczą pracownicy Orange Polska.