What is the translation of " СПОТВОРЮЄТЬСЯ " in English?

• distorted
• distorts

Examples of using Спотворюється in Ukrainian and their translations into English

І машина дещо спотворюється.
And the machine distorts just slightly.

Більшу частину часу його обличчя розмивається, а голос спотворюється.
Most of the time his face is blurred and his voice distorted.

Ваша ідея про«помилку» спотворюється.
Your idea of“mistake” is warped.

Ідеальний образ"американської мрії" тьмяніє, а потім спотворюється.
The ideal image of the"American Dream" is dimmed and distorted.

При високих дозах опромінення ДНК спотворюється і клітини швидко гинуть.
At higher radiation doses, DNA becomes garbled and cells die quickly.

Ідеальний образ"американської мрії" тьмяніє, а потім спотворюється.
The ideal image of the"American dream" fades and then gets distorted.

Спотворюється форма нервового імпульсу, порушуються умови його генерації.
Distorted form of nerve impulses, violated the conditions of his generation.

Опис: Час простір спотворюється, наруто прийшли до DRAGONBALL Міров, щоб знайти дракона.
Description: Time space distorted, naruto came to the dragonball Worlds to find the dragon.

Все те, що може порушити конструйовану картину минулого, спотворюється, або просто ігнорується і відкидається.
Anything that doesn't fit the reconstructed picture of the past is either tweaked or just ignored and rejected.

Проте у динаміці змін відчуття історії, справжності, спорідненості часто ігнорується або спотворюється.
However, in the dynamics of change, the sense of history, authenticity, and relationship is often ignored or distorted.

Явище це звичайне, так як сигнал дуже сильно спотворюється природними перешкодами: деревами, будівлями і т. Д.
This phenomenon is commonplace, since the signal is very strongly distorted by natural obstacles: trees, buildings, etc.

Нехай сенс тексту спотворюється або зникає взагалі- ви тут ні до чого: так у вихідному тексті.
If the meaning of the text is distorted or lost entirely, it has nothing to do with you- that's how it was in the source text.

Якщо перешкода- масивне тіло(наприклад, зірка або навіть галактика), то світло спотворюється і змінює напрямок руху.
If the obstacle is a massive body(for example, a star or even a galaxy), the light distorts and changes the direction of motion.

Так, у людини червоніють очі, прискорюється серцебиття, спотворюється реальність та порушується координація.
When you use drugs, your eyes turn red, a heartbeat is accelerated, the reality is distorted and coordination is disturbed.

Коли воно досягає спостерігача, світло спотворюється і може збільшуватися, неначе воно проходить через гігантський телескоп.
When it reaches the observer, the light is distorted, and can be magnified as if it had passed through a giant telescope.

Воно настільки масивне, що світло, яке проходить через нього, заломлюється, спотворюється його екстремальною гравітацією.
It is so massive that the light passing through it is being bent, it's being distorted by the extreme gravity of this cluster.

У разі наявності комунікативних бар'єрів інформація спотворюється, втрачає свій початковий сенс або взагалі не доходить до реципієнта.
In the presence of communication barriers, information is distorted, loses its original meaning, or does not reach the recipient at all.

І ми знаємо, що в каналі зв'язку трапляються помилки, але при передачі одного слова спотворюється не більше одного біта інформації.
And we know that errors occur in the communication channel, but no more than one bit of information is distorted when transmitting one word.

Ланг стверджував, що Хантінгтон спотворюється історичний рекорд і використовував псевдо-математику, щоб зробити його висновки здаються переконливими.
Lang claimed that Huntington distorted the historical record and used pseudo-mathematics to make his conclusions seem convincing.

Але із-за взаємодії з навколишнім середовищем реакція останнього спотворюється, завдяки чому і відбувається еволюція і розвиток.
But because of interaction with the environment, the reaction of the latter is distorted, which is why evolution and development take place.

Ці матеріали можуть поглинати високі енергетичні удари і виготовлені з окремих молекул або кристалів, які можуть самостійно вирівняти відразу спотворюється.
These materials can absorb high energy impacts and are made of single molecules or crystals that can self-align once distorted.

Якщо передача зображення від об'єкта до нашого мозку спотворюється в будь-який момент на цьому шляху, наше зорове сприйняття буде неправильним.
If the transmission of the image from an object to our brain is distorted at any point along the way, our visual perception will be incorrect.

Ці матеріали можуть поглинати високі енергетичні удари і виготовлені з окремих молекул або кристалів, які можуть самостійно вирівняти відразу спотворюється.
These materials easily absorb high energy waves and are made of crystals or single molecules that can self-align once distorted.

Якщо колір шкіри спотворюється за рахунок збільшення обсягу крові і тепла тіла, ефект може виглядати не так природно, після того, як народиться дитина.
If skin color is distorted due to increased blood volume and body heat, the effect may not look so natural once the baby is born. further.

Але є у профнастилу істотний недолік, про який не варто забувати- під час одержання ним механічних пошкоджень його поверхню непоправно спотворюється.
But there is a major drawback of corrugated board, which we should not forget- on receipt of mechanical damage to the surface irreparably distorted.

Не забувайте, що вимова англійських слів трохи спотворюється з причини відсутності деяких звуків і наявності складової системи замість алфавіту.
Don't forget that the pronunciation of English words a little distorted in the absence of some sounds and the presence of a component of the system instead of the alphabet.

Це неофіційний сайт захоплених членів Адвентистів Сьомого Дня Церкви, які бажають, щоб проповідувати чисте і не спотворюється біблійних істин в світі.
This is an unofficial website of enthusiastic members of the Seventh-day Adventist Church, who desire to preach the pure and not distorted Biblical truths to the world.

Кварцовий генератор, в зокрема, один із кварцового кристала, працює спотворюється під дією електричного поля, коли напруга прикладається до електрода поблизу або на кристалі.
A crystal oscillator, particularly one made of quartz crystal, works by being distorted by an electric field when voltage is applied to an electrode near or on the crystal.

Ці дослідження показують, що, коли люди, які стали свідками події згодом піддаються новим і вводить в оману інформації про нього, їх спогади часто спотворюється.
These studies show that when people who witness an event are later exposed to new and misleading information about it, their recollections often become distorted.

Різниця полягає в тому, що проходячи крізь підсилювачі, кабелі, ретранслятори та інші перешкоди, аналоговий сигнал спотворюється, а цифровий залишається незмінним.
The difference is that passing through amplifiers, cables, repeaters and other obstacles, the analog signal is distorted, but the digital signal remains unchanged.