What is the translation of " IS DISTORTED " in Czech?

• je zkreslený
• je zdeformovaná
• je narušena

Examples of using Is distorted in English and their translations into Czech

Image is distorted.
Obraz je zkreslený.

The music sounds good but the voice is distorted.
Hudba zní dobře, ale zpěv je zkreslený.

The entire Hole is distorted because of all the Magic.
Celou Díru těmi svými kouzly poničili.

Their value system is distorted.
Jejich hodnotový systém je narušena.

His life is distorted with a single driving wish.
A jeho život je pokřivený jeho jediným zoufalým přáním.

Bullet nose is distorted.
Špička kulky je zdeformovaná.

Turn down the volume of the sound source if the sound is distorted.
Jestliže zvuk je zkreslený, snižte hlasitost zdroje zvuku.

My vision is distorted.
Můj zrak je zkreslený.

Picture is distorted The SD Card/USB might be damaged.
Obraz je zkreslený Karta SD nebo USB jsou možná poškozeny.

My field of sight is distorted.
Moje zorné pole je zkreslené.

The coloring is distorted and there's no 3D ribboning.
Zbarvení je pokřivené A není tam 3D páska.

The image on the presentation screen is distorted or blurry.
Obraz na prezentační ploše je zkreslený nebo rozmazaný.

No sound, sound is distorted, or there is excessive noise.
Zvuk se neozývá, je zkreslený nebo se projevuje nadměrný šum.

After your radio is submerged in water, you might notice that the sound is distorted.
Jakmile vysíla& 15;ku pono& 14;íte do vody, m& 18;žete si povšimnout, že zvuk se zdeformuje.

My field of vision is distorted only at that spot.
Moje zorné pole je zastřené jen v tom bodě.

The importance of the proposal lies in the serious consequences that tax fraud in the EU(estimated to exceed 2% of GDP) has on Member States' budgets, on the principle of fair taxation, which is weakened as a result of it, and on the operation of markets, because competition is distorted.
(IT) Význam tohoto návrhu spočívá v závažných důsledcích, jež mají daňové podvody v EU(jsou odhadovány na více než 2% HDP) na rozpočty členských států, na zásadu spravedlivých daní, která je v jejich důsledku oslabena, a na fungování trhů, neboť je narušena hospodářská soutěž.

If the sound is distorted, turn down the volume of the unit or the sound source.
Jestliže zvuk je zkreslený, snižte hlasitost jednotky nebo zdroje zvuku.

Nor can I accept the argument that the internal market is distorted by different national soil protection legislation.
Nemohu přijmout ani argument, že vnitřní trh je narušován rozdílnými vnitrostátními právními předpisy na ochraně půdy.

History is distorted to the west created a pretext for intervention.
Historie byla překroucena takovým způsobem, který dal Západu hodnověrnou záminku k intervenci.

If the picture and sound of a device connected to HDMI 3 or HDMI 4 is distorted, connect the device to HDMI 1 or HDMI 2 on this TV.
Pokud je obraz nebo zvuk ze zařízení připojeného k portu HDMI 3 nebo HDMI 4 zkreslený, připojte zařízení k portu HDMI 1 nebo HDMI 2 na televizoru.

One galaxy cluster is distorted by the shock wave into a bullet shape and gives the event its name- the Bullet Cluster collision.
Jedna kupa galaxií je zdeformovaná rázovou vlnou do tvaru náboje, a ten dal události i jméno,"kupa střelové kolize". Je to ten druh kosmického představení.

The structural defects of the economic system we have been experiencing and the market economy system that is distorted are basically combined with a money credit system.
Strukturální nedostatky hospodářského systému, jichž jsme svědky, a systém tržního hospodářství, který je zdeformovaný, jsou zásadním způsobem spojeny s peněžním úvěrovým systémem.

Even when the truth is distorted by the people in power. Hope allows us to push forward.
I když lidé mající moc pravdu překrucují. Díky naději se posouváme dál.

Thirdly, the fact that the common agricultural policy system is distorted, it over-subsidises grain farmers, and supports neither pig nor poultry farmers or livestock farmers in general, is another factor contributing to the current livestock crisis.
Za třetí, skutečnost, že systém společné zemědělské politiky je pokřiven, že příliš dotuje zemědělce zabývající se pěstováním obilovin a nepodporuje zemědělce chovající drůbež nebo prasata nebo dobytek obecně, je dalším faktorem, který přispívá k současné krizi v odvětví živočišné výroby.

Your byakugan is distorting?
Tvůj byakugan je zkreslený?

It is distorting your thinking.
Že to zastiňuje tvůj úsudek.

Furthermore, it is distorting competition between European industries.
Kromě toho narušuje hospodářskou soutěž mezi evropskými průmyslovými odvětvími.

Images can be distorted. People often seem naked.
Záběry můžou být zkreslené a lidé někdy působí naze.

Some sounds are distorted, but I haven't felt the need to Change.
Některé zvuky jsou zkreslené, ale nemám nutkání se přeměnit.

Before evening will your mouth be distorted into a last, unfinished yawn?
Zkřiví se ještě před večerem tvá ústa v posledním nedokončeném zívnutí?