What is the translation of " DISRUPTED " in Polish?

• zakłócone
• przerwana
• zakłóciła
• zaburzone
• zakłócane
• zakłócenie
• przerwał
• zaklócone
• zakłócał
• zakłócony
• zakłócona
• przerwany
• przerwane
• zakłóciło
• zaburzona
• zaburzony
• zakłócił
• zakłóciły
• zakłócany
• zakłócenia
• zakłócana
• przerwała

Examples of using Disrupted in English and their translations into Polish

The harvest disrupted.
Zbiory zakłócane.

A great silence fell over half of Europe, as all communication was disrupted.
Wielka cisza nastała w Europie, gdy cała łączność została przerwana.

Communications are being disrupted everywhere.
I wszędzie zakłócona jest komunikacja.

The signals that muscles must receive in order to move are disrupted.
Sygnały, które mięśnie muszą dostać do przeniesienia, są zaburzone.

His career was disrupted by World War II.
Jego obiecująca kariera została przerwana przez II wojnę światową.

This garden has been disrupted.
Ten ogród został zakłócony.

Sure. The woman who disrupted his talk… Myra Barnet.
Kobieta, która zakłóciła jego wykład… Myra Barnet. Jasne.

My whole cycle has been disrupted.
Cały mój cykl został zakłócony.

The woman who disrupted his talk… Myra Barnet. Sure.
Kobieta, która zakłóciła jego wykład… Myra Barnet. Jasne.

Cell function is disrupted.
Funkcje komórek zostają zakłócone.

Remember that pregnant disrupted coordination, so choose a safe sport.
Pamiętaj, że w ciąży zakłócone koordynacji, więc wybrać bezpieczny sport.

Then your peace will not be disrupted.
Wtedy twój pokój nie zostanie zakłócony.

Global economics have been disrupted, money has lost its value.
Global Economics zostały zakłócone, pieniądz traci na wartości.

Power to the main turbine disrupted.
Dostarczenie energii do głównej turbiny zakłócone.

Disrupted balance between pre-competitive and competitive boundaries.
Zakłócona równowaga między granicami przedkonkurencyjnymi a konkurencyjnymi;

The laws of physics are being disrupted here.
Prawa fizyki zostały tutaj zakłócone.

It is best to have non disrupted sleep where you get a lot of Rapid Eye Movement.
Najlepiej jest mieć non przerwany sen, gdzie można uzyskać wiele REM.

In people with autism, this process is disrupted.
U osób z autyzmem ten proces jest zaburzony.

Looks like the CAN-bus signal was disrupted at the Studio City Hand Car Wash.
Wygląda, że sygnał z CAN-busa został przerwany w myjni ręcznej Studio City.

The absorption and excretion process is disrupted.
Zaburzony jest proces wchłaniania i wydalania.

Humans have disrupted the peace of a little pink planet with their toxic waste.
Ludzie mają zakłócony spokój małej planecie różowy z toksycznymi odpadami.

The Earth's magnetic field is still being disrupted.
Pole magnetyczne Ziemi ciągle jest zakłócane.

It is possible only if the process was disrupted and often dosing is ectopic.
Jest to możliwe tylko wtedy, gdy proces został przerwany i często dozowania jest pozamaciczna.

All their behavioural patterns have been disrupted.
Wszystkie ich wzorce zachowania zostały zaburzone.

How he and a group of fellow landlords disrupted a meeting of the Minneapolis city council.
Jak ja i grupa kolegów wlascicieli zaklócone posiedzenie rady miasta Minneapolis.

I was 18 once, and her life has been disrupted.
Też miałam kiedyś 18 lat, a jej życie zostało zakłócone.

When the balance of health is disrupted, the first signs actually appear on your nails.
Gdy saldo zdrowia jest zakłócony, pierwszych objawów faktycznie znajdują się na Twój gwoździe.

Communications between units were disrupted.
Komunikacja pomiędzy jednostkami rzymskimi została przerwana.

Another attack by the Throwing Star Killer disrupted the annual holiday party at city hall.
Kolejny atak Zabójcy Rzucającego Gwiazdkami przerwał coroczną świąteczną imprezę w ratuszu.

Her bioelectrical processes were severely disrupted.
Jej funkcje bioelektryczne zostały poważnie zakłócone.

How to use "disrupted" in an English sentence

This has disrupted perceptions hasn’t it?

Their frozen treat disrupted their lives.

Digitalization has made disrupted leadership possible.

Technology hasn’t disrupted anything, people have.

Amazon has disrupted the retail industry.

You have now disrupted the thread.

Electronic publishing has disrupted the industry.

You have disrupted this content highly.

Injuries have disrupted both their campaigns.

Elliott's world was disrupted that day.

How to use "przerwana, zakłócone, zakłóciła" in a Polish sentence

We wszystkich pozostałych oddziałach Polsko Amerykańskich Klinik Serca wstrzymane zostały przyjęcia planowe, ale nie jest przerwana ciągłość udzielania świadczeń w stanach nagłych.

Czwartkowe ogłaszanie laureata zostało zakłócone przez lewą stronę sali plenarnej.

Pewnego dnia podróż Billy’ego metrem zostaje przerwana przez tajemniczego Czarodzieja (Djimon Hounsou), który od wieków szuka prawowitego spadkobiercy swoich mocy.

Zabudowa nie zakłóciła pejzażu otwierając transparentnie wnętrze budynku na piękno otoczenia.

Ich pierwsza próba wzbicia maszyny w powietrze zakończyła się niepowodzeniem, podobnie druga, przerwana z powodu złego ciśnienia w silniku numer jeden.

Niepokój występuje wtedy, kiedy podstawowe potrzeby są zablokowane, zakłócone, niespełnione lub zagrożone.

Możesz cieszyć się pięknem muzyki bez obawy, że zostanie ono zakłócone.

Budowa elektrowni „zakłóciła” w naszych wioskach stosunki ludnościowe.

Która zjawiła się nie wiadomo skąd i jak fala zakłóciła czystość obrazu.

Spokojny przebieg etapu zakłóciła kraksa na 90.