What is the translation of " TERMINATE " in Polish?

• zakończyć
• wypowiedzieć
• rozwiązać
• przerwać
• zlikwidować
• zawiesić
• zakończenia
• rozwiązania
• wypowiedzenia
• zlikwiduj
• zostać zakończony

Examples of using Terminate in English and their translations into Polish

Terminate her.
Zlikwiduj ją.

I have to terminate our therapy.
Muszę zakończyć nasze spotkania.

Terminate him.
Zlikwidować go.

Can the landlord terminate a lease without notice?
Czy wynajmujący może wypowiedzieć umowę bez wypowiedzenia?

Terminate fire!
Przerwać ogień!

The customer can terminate a session at any time.
Możliwość zakończenia sesji przez klienta w dowolnej chwili.

Terminate them both.
Zlikwiduj ich oboje.

The Provider reserves the right to suspend or terminate the operations of the Portal.
Usługodawca zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia działalności Portalu.

Terminate the operation.
Zakończyć operację.

Registered User may any time terminate the agreement for the provision of electronic services.
Użytkownik zarejestrowany może wypowiedzieć umowę o świadczenie usług drogą elektroniczną w każdym czasie.

Terminate transmission.
Zakończyć transmisję.

the Scanserver process may terminate.
proces Scanserver może zostać zakończony.

Terminate GR44.- Barely.
Ledwie. Zlikwidować GR44.

Furthermore, the Commission may decide if necessary to suspend the implementation or terminate the Delegation Agreement.
Ponadto Komisja może zdecydować, czy konieczne jest zawieszenie realizacji lub rozwiązania umowy o delegowaniu zadań.

Terminate Project Alice.
Zlikwidować Projekt Alice.

The consumer may contract concerning the purchase of a product during a cooling-off period of 14 days or terminate without giving reasons.
Konsument może zawierać umowy dotyczące zakupu produktu w okresie wycofania się z 14 dni lub wypowiedzenia bez podania przyczyny.

Terminate stasis immediately.
Zakończyć stazę natychmiast.

suspend or terminate the account in question.
zawieszenia lub wypowiedzenia rachunku.

We could terminate that agreement.
Możemy rozwiązać tę umowę.

the Scanserver process may terminate.
proces Scanserver może zostać zakończony.

Terminate external connection?
Przerwać połączenie zewnętrzne?

If you violate the requirements for the processing of personal data of passengers, we may terminate your drivers account and claim damages from you.
Jeżeli naruszysz wymogi dotyczące przetwarzania danych osobowych pasażerów będziemy mogli zawiesić Twoje konto kierowcy i żądać od Ciebie odszkodowania.

Then terminate him, for Ronson.
Potem zlikwiduj go, za Ronsona.

following, the adoption of reorganisation measures and they may terminate with composition or other analogous measures,
w następstwie przyjęcia środków odnoszących się do reorganizacji i może ono zostać zakończone układem lub przy pomocy innych podobnych środków,

Or terminate the deposit agreement.
Lub rozwiązać umowę depozytu.

The tenant can terminate the tenancy without reason.
Najemca może wypowiedzieć umowę bez podawania powodu.

Terminate her before she does.
Zlikwidować ją zanim zacznie gadać.

I have to terminate our relationship.
Muszę zakończyć nasz związek.

Terminate for nausea, insomnia
Zakończyć na nudności, bezsenność

You can terminate Operation Disinfect.
Możesz przerwać operację"Dezynfekcja.

How to use "terminate" in an English sentence

Terminate VFA and surrender Smith Now!

When can you terminate his employment?

You may not terminate your Account.

This will terminate the HideMe process.

Check Point can't terminate VXLAN traffic.

Pressing CTRL+c will terminate the server.

Can you terminate Tennessee probation early?

Replacing the bar would terminate calls.

Either party may terminate this Agreement.

You may terminate your membership here.

How to use "zakończyć, rozwiązać, wypowiedzieć" in a Polish sentence

Rozmowa miała zakończyć się właśnie na tym.

Zabezpieczenie przed przypadkowym przełączeniem wzmacniacza można rozwiązać prostymi metodami utrudniającymi dostępem do przełącznika podczas pracy wzmacniacza.

Owszem mogę zakończyć życie, każdy głupiec na pustkowiach to potrafi.– Powiedziała Star w odpowiedzi na jego wcześniejsze słowa. - Pytanie jednak brzmi co zrobić by je ocalić.

Jeśli chodzi o podstawę dochodzenia zadośćuczynienia można się wypowiedzieć tylko po analizie dokumentacji medycznej.

Aby rozwiać wątpliwości, warto byłoby pozwolić wypowiedzieć się sądom w sprawie legalności takich kredytów.

Test wiedzy składał się z 40 pytań, który należało rozwiązać w ciągu 40 minut.

Jeśli więc mamy jakiekolwiek wątpliwości odnośnie samej rozgrywki, możemy je rozwiązać korzystając z pomocy bardziej doświadczonych kolegów i koleżanek. 5.

Prędzej! – Alicja czuła, że prędzej już nie może, lecz brakowało jej tchu, żeby to wypowiedzieć.

Każda z drużyn otrzymała mapę z zaznaczonymi punktami, do których udaliśmy się, by tam rozwiązać przygotowane zadania.

Pomniejsze problemy możemy próbować rozwiązać dzwoniąc na infolinię, lub wypełniając odpowiedni formularz kontaktowy. 9.