What is the translation of " LIQUIDATE " in Polish?

• zlikwidować
• likwidacji
• upłynnić
• zlikwiduj
• zlikwidują
• likwidację
• likwiduje się

Examples of using Liquidate in English and their translations into Polish

Liquidate everything.
Zlikwiduj wszystko.

Helmut could liquidate it fast.
Może to szybko upłynnić.

Liquidate the Nazarene.
Zabij Nazarejczyka.

Someone had to liquidate them.
Ktoś musiał ich zlikwidować.

Liquidate it immediately!
Zlikwidowac to natychmiast!

No one wins if you liquidate us.
Nikt nie zyska, jeśli nas pan zlikwiduje.

Liquidate the Gestapo chief?
Zlikwidować szefa Gestapo?

I had to sell my house, liquidate all my assets.
Musiałem sprzedać dom, zlikwidować wszystkie udziały.

Liquidate everything, Mitch.
Zlikwiduj wszystko, Mitch.

Are you crazy? I cannot liquidate assets that quickly?
Nie mogę upłynnić aktywów tak szybko. Oszalałeś?

Liquidate 2% of the fund immediately.
Natychmiast upłynnij 2% funduszu.

And everyone was gonna be out of a job. liquidate the assets.
Zlikwidują aktywa i ludzie zostaną bez pracy.

I cannot liquidate assets that quickly.
Nie mogę upłynnić aktywów tak szybko.

I have to call my banker and liquidate some assets.
Muszę zadzwonić do mojego banku i zlikwidować niektóre aktywa.

Liquidate your grandma's housekeeper if you want.
Zlikwiduj gosposię swojej babci.

We need them until we take power, then liquidate.
Potrzebujemy ich póki nie przejmiemy władzy, potem zlikwidujemy.

Lopkowitz. liquidate another section.
Lopkowitz. Zamierzają zlikwidować jeszcze jedną część.

Leonard Von Braun, inventor of the death ray bring back alive, or liquidate.
Leonard Von Braun, wynalazca promieni śmierci doprowadzić żywego lub zlikwidować.

You can't liquidate every problem you have.
Nie możesz zlikwidować wszystkich swoich problemów.

First of all, it is necessary to find out the cause of such a state and liquidate it.
Przede wszystkim należy ustalić przyczynę takiego stanu i go zlikwidować.

You can't liquidate every problem you have.
Wszystkich swoich problemów. Nie możesz zlikwidować.

Surround each zone, cut off its source of supply and liquidate any guerilla forces.
Otoczy każdą ze stref, odetnie ich od zaopatrzenia i zlikwiduje partyzanckie siły.

Then we can liquidate our little Angle problem.
Więc możemy zlikwidować nasz mały problem z Angie.

After the first radio programme presented by Krystyna Miłotworska, the authorities in Warsaw decided to enter and liquidate Hilary's studio in Warsaw.
Po nadaniu pierwszej audycji prowadzonej przez Krystynę Miłotworską podjęto w Warszawie decyzję o komisyjnym otwarciu i likwidacji pracowni Hilarego na Żoliborzu.

Liquidate the assets, or else they were threatening.
Zlikwidują aktywa i ludzie zostaną bez pracy.

Claire, you can't liquidate every problem you have.
Claire, nie można likwidować każdego problemu, jaki się zdarza.

Liquidate the assets and everyone was gonna be out of a job.
Zlikwidują aktywa i ludzie zostaną bez pracy.

That's right. You cannot liquidate a legal partnership on a whim.
Tak, nie likwiduje się legalnego partnerstwa dla kaprysu.

Liquidate my assets and wire it into a designated bank account.
Zlikwiduj moje aktywa i przelej je na wyznaczone konto bankowe.

You will see your father and liquidate all our assets in the States.
Zobaczysz się z ojcem i zlikwidujesz cały nasz majątek w stanach.

How to use "liquidate" in an English sentence

Don’t liquidate your stocks during a crash.

Your trustee will not liquidate your property.

This means they liquidate their own merchandise.

A: Yes, you can liquidate your loan.

Look for opportunities to liquidate your holdings.

Don’t know where to liquidate gift cards?

Instead, we should reject and liquidate it.

Or, in fancy lawyer talk, liquidate assets.

Amnesic Ruperto profiled, headpins liquidate reproducing threefold.

Lenis Toby belch, underthrusts bombards liquidate ambiguously.

How to use "likwidacji, upłynnić, zlikwidować" in a Polish sentence

Opolska 1 w sali konferencyjnej – I piętro, odbędzie się zebranie Walnego Zgromadzenia Członków w celu przyjęcia sprawozdania finansowego z likwidacji w/w Stowarzyszenia.

Duża liczba remontów z pewnością wyprowadziła niejednego kierowcę z równowagi, ale trzeba też pamiętać, że w ostatecznym rozrachunku prowadzone prace mają upłynnić ruch w mieście.

Akurt myślę, że przyczyną likwidacji mogło być to, że kierowcy robiący ten obieg zwolnili się z pracy.

Części pochodzą z likwidacji magazynku z materiałami eksploatacyjnymi w biurze.

Ulga na złe długi gdy firma w likwidacji?

Krytykując działania charytatywne Ikonowicz powinien zacząć od likwidacji samego siebie a nie pluć do zupy innym bo jego zupa tym samym cuchnie: jałmużną.

W czasie likwidacji getta potraktowano tą rodzinę „trochę” lepiej bo dano im podwodę w odróżnieniu od innych,zwykłych Żydów,których pędzono pieszo do Dęblina.

Otóż to, ten ekwiwalent to sobie mozna wyznaczyć tak jak akurat potrzeba Żeby upłynnić odpowiednią ilość publicznej kasy.

Jeśli pojawiają się na aucie rysy będzie można je zlikwidować przez delikatne polerowanie, które można realizować z pastami lekkościernymi.

Nowa sygnalizacja ma zapewnić bezpieczeństwo kierowców i pieszych, oraz upłynnić ruch komunikacji miejskiej.