What is the translation of " LIQUIDATION " in Polish?

• likwidacja
• likwidacji
• likwidacyjnego
• liquidation
• likwidację
• likwidacją
• likwidacyjnej
• likwidacyjna
• likwidacyjną

Examples of using Liquidation in English and their translations into Polish

Liquidation of assets.
Likwidacja zasobów.

We forestalled our planned liquidation.
Przewidzieliśmy naszą likwidację.

Liquidation of activity.
Likwidacji działalności.

That's the important thing; We avoided liquidation.
Ważne, że uniknęliśmy likwidacji.

Liquidation of the marital assets.
Likwidacja praw małżeńskich.

Who is for liquidation of the males?
Kto jest za likwidacją, kto za naturalizacją samców?

Liquidation of unessential personnel.
Likwidacja nieistotnego personelu.

Williamsburg Bank, Liquidation of funds.
Williamsburg Savings Bank zajmie się likwidacją funduszu.

III- liquidation of the ghetto in Kraków.
III- likwidacja getta w Krakowie.

Can you people guarantee the liquidation of Bluestar?
Likwidację Bluestara? Czy możecie zagwarantować?

II- liquidation action in the ghetto in Białystok.
II- akcja likwidacyjna w getcie białostockim.

Such as Neverland Parking Ltd., currently in liquidation.
Takie jak Neverland Parking Ltd., obecnie w likwidacji.

Liquidation of these'windows' would mean their death.
Likwidacja tych"okien" oznaczałaby ich śmierć.

People say that an order was issued for his liquidation.
Ludzi mówi, że porządek został wydany dla jego likwidacji.

Liquidation of stress, muscle tension and headaches.
Likwidacja stresu, napięcia mięśni i bólu głowy.

In 2015, the company entered the liquidation bankruptcy phase.
W 2015 spółka weszła w fazę upadłości likwidacyjnej.

Opening of liquidation proceedings of a subsidiary.
Otwarcie postępowania likwidacyjnego spółki zależnej.

Simultaneously, the Commission approved the liquidation plan of Alitalia142.
Jednocześnie Komisja zatwierdziła plan likwidacji Alitalia142.

Simplified liquidation of dormant legal entities.
Uproszczona likwidacja nieaktywnych podmiotów prawnych.

Transfer of future receivables can be protection against the liquidation bankruptcy Hugo Bałaziński.
Przelew wierzytelności przyszłych może być zabezpieczeniem przed upadłością likwidacyjną Hugo Bałaziński.

Liquidation of companies, branches and representative offices.
Likwidację spółek, oddziałów i przedstawicielstw.

Part Service Srl, company in liquidation, formerly Italservice Srl.
Part Service Srl, spółka w likwidacji, dawniej Italservice Srl.

Including liquidation of assets- will be able to participate in the distribution of the bankruptcy estate funds.
Obejmującym likwidację majątku- będziesz mógł uczestniczyć w podziale funduszów masy upadłości.

Aid in starting and potential liquidation of business activity.
Pomoc w założeniu i ewentualnej likwidacji działalności gospodarczej.

Head of liquidation commission or bankruptcy commissioner.
Szef komisji likwidacyjnej lub komisarz ds. Upadłości.

In connection with the closing, the current General Motors Corporation will change its name to Motors Liquidation Company.
W związku z zamnknięciem obecna spółka General Motors Corporation zmieni nazwę na Motors Liquidation Company.

After the liquidation of non-agricultural economic activity.
Po likwidacji pozarolniczej działalności gospodarczej.

The historic railway was saved from liquidation thanks the Polish Narrow-Gauge Railway Foundation.
Zabytkowa kolejka została uratowana przed likwidacją dzięki Fundacji Polskich Kolei Wąskotorowych.

Liquidation preference- Liquidation preference-the preferred exit terms for a capital of the start-up's investor.
Liquidation preference- Liquidation preference- preferowane warunki wyjścia kapitałowego inwestora ze startupu.

The Siedlce Ghetto liquidation action began on Friday, 22 August 1942.
Akcja likwidacyjna getta rozpoczęła się 22 lipca 1942.

How to use "liquidation" in an English sentence

Estate liquidation and appraisal services available.

The company went into liquidation 1924.

The Blue Guitar Liquidation Sale Continues!!!

Quick liquidation -50% off list price!

Liquidation and closeouts yield huge savings.

The Liquidation Net Asset Value (i.e.

Liquidation dining corner montreal large moroso.

There are multiple Target Liquidation Programs.

Lehman’s liquidation created nothing but chaos.

Liquidation sales will begin April 27.

How to use "likwidacyjnego, likwidacji, likwidacja" in a Polish sentence

Art. (...) likwidacyjnego lub upadłościowego i któremu przysługiwało spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu.

To oznaka że pogłoski o likwidacji MinŚrod nie są takie bezpodstawne :-( Ty Brzostu doszukujesz się racjonalności, celowości, związków przyczynowo-skutkowych etc.

Uwzględniając kwoty wypłacone na etapie postępowania likwidacyjnego (po 13.000 zł na rzecz każdego z powodów) skutkowało to zasądzeniem na rzecz B.

Sąd I instancji zauważył, że skoro w toku postępowania likwidacyjnego pozwany wypłacił powodowi kwotę 2 851,99 zł, to do zapłaty na jego rzecz pozostała kwota 3 505,79 zł.

Konieczna jest likwidacja barier architektonicznych w drodze do zakładu pracy.

W wyniku zabiegu następuje likwidacja cellulitu poprzez rozbicie komórek tłuszczowych oraz zmniejszenie obwodów ciała.

Do likwidacji większych miejscowości zamieszkanych wyłącznie przez Polaków używano dużych oddziałów UPA.

W przypadku tych państw, wojna i ryzyko jakie niesie, nie jest pojmowane jako ryzyko ostateczne – likwidacji państwa i unicestwienia tworzącego go społeczeństwa.

nie stosuje się do rozwiązywania spółki komandytowej bez przeprowadzenia postępowania likwidacyjnego.

W przypadku nie przedłużenia opłaty na następne 20 lat za miejsce pod grób ziemny, kwalifikuje się on do likwidacji (art. 7 wspomnianej wyżej ustawy).