What is the translation of " LIQUIDATION " in German?

• Liquidation
• Liquidierung
• Auflösung
• Abwicklung
• Verflüssigung
• Liquidationen
• Auflösungen
• Abwicklungen
• des Liquidationsbetrags
• Liquidationsperiode

Examples of using Liquidation in English and their translations into German

Foundation and liquidation of companies.
Gründungen und Auflösungen von Gesellschaften.

Liquidation can not and replace it with I CAN….
Beseitigen Can't und ersetzen Sie es mit I CAN….

Also, appraisal and liquidation services.
Auch Beurteilung Dienstleistungen und die Abwicklung.

Liquidation and bankruptcy of granaries.
Liquidations- bzw. Konkursverfahren gegen Getreidespeicher.

Dissolution of the property regime and liquidation.
Auflösung des Güterstandes und Auseinandersetzung.

Formation/ Liquidation of Legal Entities.
Gründungen/ Liquidationen von Juristischen Personen.

By now the Lux is well into liquidation, i. e.
Inzwischen ist das Lux in der Liquidation, d.h.

On TV: the liquidation of the thick blood.
Im Fernsehen übertragen wird: Die Verflüssigung des dicken Blutes.

Dissolution of the property regime and liquidation/ II.
Auflösung des Güterstandes und Auseinandersetzung/ II.

Liquidation costs a lot of money and takes much time.
Eine Liquidation kostet viel Geld und braucht viel Zeit.

Aid in starting and potential liquidation of business activity.
Unterstützung in Existenzgründung und eventueller -liquidation.

Assessing liquidation, composition and insolvency proceedings.
Prüfung bei Liquidation, Vergleichs- und Insolvenzverfahren.

Only car owner can require the liquidation of wreck car.
Die Entsorgung von Fahrzeugwrack kann nur von seinem Besitzer verlangt werden.

We also offer liquidation of old disabled electric tools for free.
Wir bieten auch kostenlose Entsorgung der alten stillgelegten Elektrowerkzeugen.

  Art. 207 E. Dissolution of the property regime and liquidation/ III.
Art. 207 E. Auflösung des Güterstandes und Auseinandersetzung/ III.

LOW: Act governing liquidation of occupational accidents pension.
LOW: Gesetz betreffend die Liquidierung von Berufsunfallrenten.

To test the effectiveness of its processes for the liquidation of assets.
Prüfung der Wirksamkeit der Verfahren für die Verwertung der Aktiva;

Company restructuring, liquidation and bankruptcy proceedings.
Sanierung von Unternehmen sowie Liquidationen und Konkursverfahren.

Liquidation He will help you to achieve your initial losses of pounds.
Die Beseitigung wird es helfen Ihnen, Ihre erste Pfund Verlust zu erreichen.

Bodies involved in the liquidation or bankruptcy of financial institutions;
Stellen, die am Liquidations- oder Konkursverfahren für Finanzinstitute beteiligt sind;

Liquidation or bankruptcy procedures were initiated against a number of these banks.
Gegen eine Reihe dieser Banken wurde ein Liquidations- oder Konkursverfahren eröffnet.

In case of modification(mergers, isolations) and liquidation of enterprises.
Bei der Transformation(Fusion oder Absonderung) und der Auflösung eines Unternehmens.

It went into liquidation in 1931 and was taken over by its Munich competitor Krauss.
Sie geriet 1931 in Konkurs und wurde vom Münchner Konkurrenten Krauss übernommen.

Supporting liquidators in the proceedings involved in liquidation.
Unterstützung der Liquidatoren bei den Verfahren im Zusammenhang mit der Liquidation.

The liquidation of BAWAG Capital Advisors was begun in November 2009.
Mit der Liquidation der Gesellschaft BAWAG Capital Advisors wurde im November 2009 begonnen.

Since 2007 our firm has been dealing with ecological liquidation of motor cars.
Seit 2007 beschäftigt sich unsere Firma auch mit der ökologischen Entsorgung von Kraftfahrzeugen.

The liquidation takes at least one year following dissolution.
Nach Auflösung findet die Abwicklung der Gesellschaft statt, die mindestens ein Jahr in Anspruch nimmt.

A Europe where liberalisation does not mean the liquidation of public services.
Ein Europa, in dem Liberalisierung nicht Zerschlagung der gemeinwirtschaftlichen Dienste bedeutet.

Correction or liquidation of incorrect, incomplete or outdated personal data we process.
Korrektur oder Löschung von falscher, unvollständiger oder veralteter personenbezogener Daten, die wir verarbeiten.

However, as a rule insolvency law precludes liquidation by shareholder resolution.
Der Liquidation per Gesellschafter- beschluss steht jedoch in der Regel das Insolvenzrecht entgegen.