LIQUIDATION Meaning in Malay - translations and usage examples

Auto liquidation is 30%.

Kecairan auto ialah 30%.

Sounds like a liquidation.

Bunyinya macam satu pembunuhan.

Liquidation of the company by order of the Court.

Penggulungan syarikat melalui perintah Mahkamah.

Will manage the liquidation of the fund.

Akan mengelola likuidasi dana tersebut".

PwC has been appointed to carry out the liquidation.

PwC telah dilantik untuk melakukan audit.

Liquidation can be by court order or voluntary.

Syarikat boleh dibuat oleh perintah mahkamah atau secara sukarela.

Would you like more information about the liquidation of a Dutch BV?

Perlu maklumat lanjut mengenai syarikat Belanda BV?

A members' voluntary liquidation can only take place if the company is solvent.

Penggulungan sukarela oleh anggota hanya boleh dibuat jika syarikat adalah solven.

There are many reasons as to why a company is facing liquidation.

Terdapat banyak sebab mengapa syarikat sasaran melawan pengambilalihan.

There are two types of liquidation, either compulsory or voluntary.

Terdapat dua jenis penggulungan syarikat, iaitu secara terpaksa dan secara sukarela.

( c) Bahawa syarikat itu adalah dalam penerimaan atau penyelesaian, atau kedua-duanya;

Liquidation- The closing of an existing position through the execution of an offsetting transaction.

Liquidation- Penutupan kedudukan yang sedia ada melalui pelaksanaan urus niaga pengimbangan.

The Bank of Japan probablywill add money to the system to limit the liquidation of assets.

Bank of Japan mungkinakan menyuntik wang ke dalam sistem bagi mengehadkan kecairan aset.

Liquidation occurs when the account value is not sufficient to maintain the current open position(s).

Pencairan berlaku apabila nilai akaun tidak mencukupi untuk mengekalkan kedudukan terbuka semasa.

The partners' rights are equal with respect to the company's management, profit,business affairs and liquidation procedures.

Hak-hak mitra adalah sama dengan pengurusan syarikat, keuntungan,hal ehwal perniagaan dan prosedur likuidasi.

(b) a licensee in liquidation or a licensee whose licence has been revoked or has not been reissued.

() seseorang pemegang lesen dalam likuidasi atau seseorang pemegang lesen yang lesennya telah dibatalkan atau tidak dikeluarkan semula.

And the restructuring of Wechsler's corporate debt. Williamsburg Savings Bank will Check this. manage the liquidation of the fund.

Williamsburg Savings Bank akan mengelola likuidasi dana tersebut dan penyusunan semula hutang Syarikat Wechsler.

Stop out- a liquidation level that appears when the ratio of the equity to the margin amount in a trading account goes below the allowed level.

Stop out- paras pencairan yang timbul apabila nisbah ekuiti kepada jumlah margin dalam akaun dagangan turun di bawah paras yang dibenarkan.

GEERS was set up to helpworkers who lose their jobs due to the bankruptcy or liquidation of their employer.

SIP bertujuan membantu golonganpekerja yang kehilangan pekerjaan mereka akibat diberhentikan atau penutupan syarikat mereka berkhidmat.

(iv) except in a liquidation, prohibit the payment of any sum due from the licensed person on such shares, whether in respect of capital or otherwise; or.

( iv) kecuali dalam suatu likuidasi, melarang pembayaran apa- apa jumlah yang kena dibayar oleh orang berlesen itu atas syer itu, sama ada berkenaan dengan modal atau selainnya; atau.

Abu Zuhri also asked all concerned Arab countries to boycott he autumn conference andto adopt decisive stands in defense of the Palestine cause in face of liquidation.".

Abu Zuhri juga memanggil semua negara Arab yang bersimpati untuk memboikot persidanganmusim gugur itu dan mengambil pendirian tegas untuk mempertahankan Palestin daripada dibubarkan.

(d) except in a liquidation, prohibit the payment of any sum of moneys due from the licensee or its controller on the share, whether in respect of capital or otherwise.

( d) kecuali dalam likuidasi, melarang pembayaran apa-apa jumlah wang yang kena dibayar oleh pemegang lesen itu atau pengawalnya ke atas syer itu, sama ada berkenaan dengan modal atau selainnya.

The founders' common shares do not get paid the 8% dividends, which the investors' Preferred Shares do,plus investors have liquidation preferences and anti-dilution protection(see the Offering Circular for details).

Saham biasa pengasas tidak dibayar dividen 8%, yang Saham Pilihan Pelabur dilakukan,dan pelabur mempunyai pilihan kecairan dan perlindungan anti-pencairan( lihat Pekeliling Tawaran untuk butiran).

The liquidation commission, directly or through the allocation of a special subcommission, performs a detailed audit of the operations from December 14, 1917 to the day of the final design of the branches of the national bank, in accordance with these instructions.

Suruhanjaya likuidasi, secara langsung atau melalui peruntukan subcommission khas, menjalankan audit terperinci operasi dari 14 Disember 1917 hingga hari akhir reka bentuk cawangan bank kebangsaan, mengikut arahan ini.

Private banks willbe made by the institutions of the people's bank, and this liquidation, in the strict sense of the word, should concern only accounts that have lost their right to exist under the new system.

Bank swasta akan dibuat oleh institusi-institusi bank rakyat, dan pembubaran ini, dalam erti kata yang ketat, harus membimbangkan hanya akaun-akaun yang telah kehilangan hak mereka untuk wujud di bawah sistem baru.

Liquidation- the payer of customs duties and taxes in accordance with the legislation of the Russian Federation in the part of the debt that remains unpaid after the customs authorities of all the penalties provided by the legislation of the Russian Federation;

Pembubaran- pembayar duti kastam dan cukai selaras dengan undang-undang Persekutuan Rusia di bahagian hutang yang masih belum dibayar selepas pihak berkuasa kastam semua penalti yang diperuntukkan oleh undang-undang Persekutuan Rusia;

The basis for the actualdelivery of the values and balance sheet items should be considered a liquidation balance sheet on December 14, 1917, with all its changes from the above date to the date of delivery.

Asas penyampaian nilai-nilai danitem-item kunci kira-kira yang sebenar harus dianggap sebagai lembaran imbangan likuidasi pada 14hb Disember 1917, dengan semua perubahan dari tarikh di atas hingga tarikh penyerahan.

The liquidation and technical colleges are guided in their actions by this instruction, and on all matters relating to the nationalization of former private banks, they are demolished with the central office of the people's bank in Moscow in the department of local institutions.

Kolej pembubaran dan teknikal dibimbing dalam tindakan mereka oleh arahan ini, dan mengenai semua perkara yang berkaitan dengan nasionalisasi bekas bank swasta, mereka dirobohkan dengan pejabat pusat bank rakyat di Moscow di jabatan institusi tempatan.

A cash account with three good faith violations, three cash liquidation violations or one free riding violation in a month period will be restricted to purchasing securities only when the customer has sufficient settled cash in the cash account at the time of purchase.

Akaun tunai dengan tiga pelanggaran kebaikan, tiga pelanggaran pencairan tunai atau satu pelanggaran menunggang secara percuma dalam tempoh sebulan akan dihadkan untuk membeli sekuriti hanya apabila pelanggan mempunyai tunai yang mencukupi dalam akaun tunai pada masa pembelian.

They include goods necessary for the liquidation of the consequences of natural disasters, accidents and disasters, as well as goods subject to rapid damage, live animals, radioactive materials, international mail and express cargo, messages and other materials for the mass media;

Produk-produk ini diklasifikasikan diperlukan untuk pembubaran akibat bencana alam, kemalangan dan bencana, dan juga barang yang tertakluk kepada kemerosotan pesat, haiwan hidup, bahan-bahan radioaktif, mel antarabangsa dan kargo ekspres, mesej dan bahan-bahan lain untuk media;