What is the translation of " SETTLEMENT " in Polish?

• osada
• rozliczeniowy
• miejscowość
• osiedle
• odszkodowanie
• rozstrzyganie
• settlement
• rozliczenia
• ugody
• rozrachunku
• rozliczania
• osadnictwa
• porozumienia
• rozstrzygnięcia
• rozwiązania
• ugodowe
• kolonii
• rozrachunkowej
• osiedliny

Examples of using Settlement in English and their translations into Polish

You want a settlement.
Chcesz ugody.

The settlement must be nearby.
Osada musi być niedaleko.

Agricultural settlement.
Osada rolnicza.

Our settlement is almost extinct.
Nasza osada prawie wyginęła.

I don't want a settlement.
Nie chcę ugody.

Race and Settlement Main Office.
Główne Biuro ds. rasy i osadnictwa.

You're getting a settlement.
Dostaniecie odszkodowanie.

The settlement has a population of 77.
Miejscowość liczy 77 mieszkańców.

Clearing and Settlement.
Clearing i rozliczenia.

Settlement developed in the mid 1990s.
Osiedle powstało w połowie lat 90.

A very tidy settlement.
Bardzo pokaźne odszkodowanie.

Settlement date- order or return;
Data rozliczenia- zamówienia, bądź zwrotu;

It's an old mining settlement.
Zapyziała górnicza osada.

Clearing and settlement communication.
Clearing i rozliczenia komunikat.

He got an accident settlement.
Miał wypadek i dostał odszkodowanie.

Settlement happens within couple of minutes.
Osada dzieje się w kilka minut.

They know where the settlement is.
Wiedzą gdzie jest osada.

A settlement was reached in June 2006.
Osiedle zostało uznane w czerwcu 2006.

Access to settlement systems.
Dostęp do systemów rozrachunku.

She can't go without a settlement.
Nie może wyjść bez rozstrzygnięcia.

The settlement was founded in 1731.
Miejscowość została założona w 1731 roku.

We reject your settlement offer.
Odrzucamy twoją ofertę ugody.

The Settlement, properties available- 2.
The Settlement, dostępnych obiektów- 2.

Full wage and salary settlement.
Pełne rozliczenia dotyczące zarobków/pensji.

I have a settlement meeting in a few minutes.
Mam spotkanie ugodowe za kilka minut.

I'm authorized to offer a settlement.
Jestem upoważniona do zaoferowania ugody.

The settlement is an archaeological locality.
Osada jest lokalizacją archeologiczną.

I want to call another settlement meeting.
Chcę zwołać kolejne spotkanie ugodowe.

Tax settlement company- Ltd, partnership.
Rozliczenia podatkowe firm- ltd, partnership.

She doesn't have a record of the Settlement.
Nie posiada zapisu wydarzeń w Kolonii.

How to use "settlement" in an English sentence

Climate change and settlement level impacts.

Mutual Mistake—Workers’ Compensation Claim—Reopening Settlement Agreement.

Hepworth Ontario Debt Settlement Company Warning!

Rudder’s settlement was renamed East Kempsey.

Now that settlement has come apart.

Calculate Settlement figures and/or any adjustments.

Settlement: The total settlement exceeded $800,000+.

Second, the settlement violates the law.

IATA settlement system, CNS, last year.

Obtained favorable settlement after jury trial.

How to use "miejscowość, osada, rozliczeniowy" in a Polish sentence

Nr 101, poz. 926 ze zm.) (miejscowość i data) (czytelny podpis wnioskodawcy) 4 5 VI.

Osada jednak cierpi na wszelkiego rodzaju napadach na szlakach handlowych i woda jest tutaj towarem deficytowym bo do wszelkich oaz jest tutaj dosyć daleko.

W pierwszej kolejności należy skierować się do instytucji finansowej, w której mamy założony rachunek rozliczeniowy i gdzie co miesiąc napływa nam honorarium.

Duża miejscowość letniskowa, w sezonie połączenia kolejowe z Trójmiastem.

Drasnice, Chorwacja - informacje na wakacje Drasnice Makarska riwiera, Chorwacja – informacje dotyczące wypoczynku Drasnice to mała nadmorska miejscowość , oddalona od Makarskiej tylko 10 km.

Zachowały się z niego ruiny świątyni Jowisza , prawdopodobnie jeszcze starszej niż sama osada.

Mapa Dobużka, plan - Dobużek na mapie Eholiday.pl Znaleziono więcej niż 1 miejscowość o nazwie Dobużek Mapa Dobużka Dobużek / gmina Łaszczów / powiat tomaszowski / woj.

Marii Karłowskiej w Smogulcu Miejscowość w powiecie wągrowieckim, położona ok 30 km na północny wschód od Wągrowca.

W XIX wieku, gdy nastąpił początek i rozwój ruchu turystycznego w tym regionie, osada zmieniła swój charakter z tkackiej na turystyczną.

Osada pierwotnie została założona przez Agrypinę, żonę cesarza Klaudiusza.