Examples of using Resolving in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There are matters that need resolving.
Instead of resolving problems, they exacerbate them.
The Italian cable is very resolving.
Fix resolving of LANG during theme compilation.
Using DynUpdate for AD domain resolving.
Korzystanie DynUpdate dla domeny AD rozwiązywania.
People also translate
Information on resolving all non-conformities;
Informacje dotyczące rozwiązywania wszelkich niezgodności;This is one of the issues that needs resolving.
Jest to jedna z kwestii wymagających rozwiązania.Instead of resolving problems, he likes to escalate them.
Zamiast rozwiązywać problemy, lubi je eskalować.If I knew that, it wouldn't need resolving, would it?
Jakbym wiedziała, to nie musiałabym tego rozwiązywać.Conflict resolving is the most typical Magento issue.
Rozwiązywania konfliktów jest najbardziej typowym problemem Magento.And maybe our only chance of resolving this peacefully.
I być może naszą jedyną szansę pokojowego rozwiązania.It is very resolving- maybe not as much as with speakers, but still.
Jest bardzo rozdzielczy- może nie aż tak, jak z kolumnami, ale jednak.The Millstein is not particularly resolving or selective.
Millstein nie jest szczególnie rozdzielczy, ani selektywny.It is very clear, resolving and open, being deep at the same time.
Jest bardzo czysty, rozdzielczy i otwarty, Ale i głęboki.You have dedicated so many Of your resources towards resolving this.
Poświęciłaś tyle swoich zasobów do rozwiązania tego.The best way of resolving disputes in business is to avoid them.
Najlepszym sposobem rozwiązywania sporów w biznesie jest ich unikanie.Devising effective projects for resolving local problems;
Rozwijanie efektywnych projektów zmierzających do rozwiązywania lokalnych problemów.Maybe not as resolving as from the analog output, but really cool nevertheless.
China was able to be pragmatic in resolving the issue of Hong Kong.
Resolving any questions relating to the application of this Protocol.
Rozwiązywania wszelkich innych kwestii dotyczących stosowania niniejszego Protokołu.There are no possibilities of resolving these problems in the short term.
Nie ma możliwości rozwiązania tych problemów w krótkim czasie;Both designs deliver a warm but also selective performance,as well as incredibly resolving.
Obydwie konstrukcje grają ciepło, ale i selektywnie,jak również niesamowicie rozdzielczo.The top end sounds selective and resolving, but never unpleasant.
Górne pasmo brzmi selektywnie i rozdzielczo, ale nigdy nie jest nieprzyjemne.Figure 7: Rate of resolving administrative cases(1st instance/in%) source: CEPEJ study.
Wykres 7: Wskaźnik rozstrzygania spraw administracyjnych(pierwsza instancja/w%) źródło: badanie CEPEJ.Do your best to stay positive and work toward resolving the issue healthily.
Jak najlepiej, aby pobyt pozytywne i działać w kierunku rozwiązania zdrowo emisyjnej.Fix error output resolving numeric address and update man page.
Wyjście błędu Fix rozwiązywania numeryczny adres i aktualizacja strony człowieka.With the right combination, the sound is both resolving, warm, dynamic and full.
Przy odpowiedniej kombinacji dźwięk jest zarówno rozdzielczy, jak ciepły, dynamiczny i pełny.Sound of TWET is very resolving, differentiated and has great saturation depth.
Dźwięk na TWET jest bardzo rozdzielczy, zróżnicowany i ma świetne nasycenie w głąb.Surgical removal of the uterus and ovaries is normally helpful in permanently resolving the problem.
Chirurgiczne usunięcie macicy i jajników, w zwykle jako rozwiązania problemu na stałe.The presentation is even more resolving, and therefore smoother and more fluid.
Przekaz jest jeszcze bardziej rozdzielczy, a przez to płynny i gładki.
