Examples of using Resolving in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Resolving object references.
That life began evolving and dissolving and resolving.
Resolving dependencies.
Recent developments in the process of resolving the crisis.
Resolving administrative bottlenecks.
People also translate
I came with the hope of resolving the situation in Granville.
You have dedicated so many Of your resources towards resolving this.
II. Mechanisms for resolving a debtor ' s financial difficulties.
ثانيا- آليات حلّ مشاكل المدين الماليةAll participants took note of the urgency of resolving this issue.
Resolving issues relating to the holding of national referendums.
Love is the key of resolving the impossible! It's a miracle!
الحبّ هو مفتاح لحلّ المستحيل! Resolving customer concerns in relation to complex project issues.
I am entrusting you personally with resolving this matter once and for all.
Resolving investment aid policies/policies and financial flows.
This involves first resolving its pressing financial difficulties.
Resolving complaints by use of alternate dispute resolution techniques;
البت في الشكاوى باستخدام أساليب تسوية الخلافات البديلةAcknowledgement is a step, but only the first step, towards resolving the problem.
واﻻعتراف خطوة نحو حل المشكلة، ولكنه خطوة أولى فحسبAssisted in resolving economic and legal issues between the two sides.
G1: Acknowledgement that data submitted, resolving data reporting compliance matter.
(f) By resolving all the unresolved questions relating to the abduction of foreigners.
You suggest a way forward for resolving the problem of a programme of work.
إنكم تقترحون طريقاً إلى الأمام لحلِّ مشكلة التوصُّل إلى برنامج عملResolving gaps without making the Department of Humanitarian Affairs operational.
إيجاد حل للثغرات دون تحويل إدارة الشؤون اﻹنسانية الى إدارة تنفيذيةWe Europeans believe that resolving Kosovo ' s status is vitally important.
Resolving gaps without making the Department of Humanitarian Affairs operational.
إيجاد حل الثغرات دون تحويـل إدارة الشـؤون اﻹنسانيــة الى إدارة تنفيذيةG2: Acknowledgement that data submitted, resolving datareporting compliance matter.
ز 2: التنويه بتقديم البيانات وحسم مسألة الامتثال لإبلاغ البياناتResolving protracted displacement through social housing Forced Migration Review.
Type 16: Acknowledgement that data submitted, resolving datareporting compliance matter.
الحالة 16: الإقرار بتقديم البيانات وحسم مسألة الامتثال لإبلاغ البياناتResolving the fate of missing persons is of paramount importance for the process of reconciliation.
فتسوية مصيرهم تكتسي أهمية بالغة بالنسبة لعملية المصالحةResolving disputes is essential to creating an environment favourable to social development.
وحسم النزاعات أمر بالغ اﻷهمية لتهيئة بيئة مؤاتية للتنمية اﻻجتماعيةResolving the problem of hunger should be one of the major priorities of the international community.
فحل مشكلة الجوع ينبغي أن تكون إحدى اﻷولويات الرئيسية للمجتمع الدولي
