РЕШИТЬ IN ENGLISH

What does решить mean in Russian

S Synonyms

Results: 4873, Time: 0.1267

Examples of using Решить in a sentence and their translations

Врач может решить, что вам следует пройти некоторые обследования.
Your doctor may decide that you need some tests.
Это походит на попытку решить проблему, создавая большое количество других проблем?
That is like trying to solve a problem with more of a problem?
договаривающиеся стороны могут добровольно решить выполнять эти положения до указанной даты.
Contracting parties may voluntarily decide to implement these provisions prior to this date.
Нам надо решить ряд задач по следующим приоритетным направлениям.
It requires us to address a number of challenges in the following priority areas.

РГ могут также решить и выбрать последовательность, предлагаемую ниже.
WG/DC may also decide and chose sequence below.
В этой связи предлагается решить вопрос с финансированием данного заседания РГ.
In this connection it is suggested to solve the issue of financing this WG meeting.
Только строжайшие санкции позволят нам решить эту проблему посредством дипломатии.
Only the strongest sanctions will enable us to resolve this problem through diplomacy.
Шестой министерской конференции будет необходимо решить, является ли оптимальной существующая организационная структура.
The sixth ministerial conference must decide whether the current institutional arrangements are optimal.
Все проблемы удалось решить либо свести до минимального уровня.
We managed to solve all problems or reduce them to the minimal level.
Мы планируем решить эти вопросы исследования в последующих работах.
We plan to address these research questions in subsequent papers.
Россия смогла решить наиболее острые текущие проблемы в экономике.
Russia has managed to resolve the most urgent current problems in the economy.
Чтобы решить их, необходимо взаимодействие общества и государства.
To solve them, interaction between society and the state is required.
Также можно решить, выключить ли проектор по истечении установленного времени.
You can further decide whether to let the projector turn off after the set time.
Юристы acsour помогут вам решить такие задачи, как:.
Acsour’s lawyers will help you to tackle such issues as:.
Мы должны суметь решить некоторые проблемы.
We should be able to address certain problems.
Нам нужно решить этот спор в дворике... ресторанном дворике.
We're gonna have to settle this dispute in court-- the food court.
Чтобы решить эти проблемы, попробуйте следующее:.
To solve these problems, try the following:.
Как решить эту проблему?
How to tackle this challenge?
Председатель комитета жусупали исаев( СДПК) попросил решить данный вопрос.
Zhusupali isaev, chairperson of the committee, asked to address this issue.
Вы должны решить, что лучше всего подходит для вас.
You must decide what works best.
Стена для покупок призвана решить проблему между онлайном и оффлайном".
We ecommerce companies expect shopping wall to resolve the problems between online and offline.".
Мы просто хотим решить свою проблему сейчас.
We just want to solve our problem now.
Что сделало, и что намерено делать впредь правительство, чтобы решить означенные европейской комиссией вопросы?
What did government do to address concerns of european Commission?
Очень трудный путь, и, конечно, не легко решить.
A very difficult journey and certainly not easy to tackle.
Правительство также может решить приватизировать HLM.
The government could also decide to privatize the HLM’s.
Я вижу только один способ решить это раз и навсегда.
I can see there's only one way to settle this once and for all.
Власти могут решить воздержаться от решения этой проблемы.
The authorities may choose not to do anything about this problem.
Специалист службы технической поддержки постарается решить вашу проблему по телефону.
The technical support representative will attempt to resolve your problem over the phone.
ВИЧ — серьезная проблема, и мы должны ее решить.
HIV is a major problem, and we have to solve it.
АСЕАН считает, что споры следует решить дружественным путем посредством сотрудничества и диалога.
ASEAN considered that disputes should be settled amicably through cooperation and dialogue.

Results: 4873, Time: 0.1267

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More