OVERCOME IN RUSSIAN

How to say overcome in Russian

S Synonyms

Results: 3869, Time: 0.4324

Examples of using Overcome in a sentence and their translations

An effective leader can overcome institutional barriers.
Эффективный руководитель способен преодолеть институциональные барьеры.
Some of these problems can be overcome by means of sensitivity analysis.
Некоторые из этих проблем можно преодолеть при помощи анализа чувствительности.
For the insurgent spirit of no progress without struggle and overcome.
Для восставшего духа нет продвижения без борьбы и преодоления.
The internet has helped overcome the dependence on physical monetary transactions.
Интернет помогает преодолеть зависимость от физических денежных операций.

Experts suggested that improved coordination would help overcome problems of fragmentation.
По мнению экспертов, устранению проблем, связанных с фрагментацией, будет способствовать улучшение координации.
Bilateral consultations to discuss and overcome obstacles to ratification.
Двусторонние консультации для обсуждения и преодоления препятствий на пути к ратификации.
Little analysis has been provided on how these might be overcome.
Аналитических данных о способах преодоления этих препятствий недостаточно.
A cup of coffee can overcome an attack of hypotension- low blood pressure.
Чашечкой кофе можно побороть приступ гипотонии — пониженного артериального давления.
These problems can only be overcome through strengthened international cooperation.
Преодолеть эти проблемы можно только путем укрепления международного сотрудничества.
Measures to establish trust between communities and overcome divisions should be intensified.
Следует активизировать меры по установлению доверия между общинами и устранению разногласий.
According to abe, the world cannot overcome terrorism without Russia's participation.
По мнению абэ, мир не может побороть терроризм без участия россии.
This proves that economic barriers can be overcome.
Это говорит о том, что экономические препятствия можно преодолеть.
Belly fat can not be overcome by way of heavy work.
Живота жир не могут быть преодолены путем выхода тяжелых работ.
Has undertaken and intends to undertake to overcome those challenges and.
Предпринять для преодоления этих проблем и ограничений.
During the construction of the canal, several challenges had to be overcome.
В ходе прокладки канала были преодолены несколько трудностей.
Information solutions help overcome policy problems previously thought intractable.
Информационные системы помогают преодолевать проблемы в области политики, которые до этого считались неразрешимыми.
They quite pertinently address the issues and challenges to be overcome.
В них весьма уместно затрагиваются проблемы и вызовы на предмет преодоления.
They are presented below with some explanations how they can be overcome or mitigated.
Они представлены ниже вместе с пояснениями, как их преодолеть или смягчить.
Let the organism independently overcome the disease.
Дайте возможность организму самостоятельно побороть болезнь.
The learner has to constantly overcome various weaknesses and deficiencies.
Ученику приходится постоянно преодолевать в себе различные слабости и недостатки.
This project is designed to help overcome inter-ethnic strife.
Этот проект разработан с целью оказания помощи в преодолении межэтнической розни.
The committee is aware that there are various options by which these problems may be overcome.
Комитет знает о наличии различных вариантов возможного преодоления этих проблем.
Now the situation is improving a little, but the difficulties have not been overcome.
Сейчас положение немного выправляется, но трудности не преодолены.
Where civil society groups are active, power imbalances can be overcome.
Там, где такие группы гражданского общества активны, дисбалансы влияния можно преодолеть.
These are ourselves who should overcome the sin and liberate our souls from it.
Побороть грех и освободиться от него должен сам человек.
The regional government anticipated that ICT could help overcome these obstacles.
Региональное правительство ожидало, что ИКТ помогут в преодолении этих проблем.
A business that will overcome all adversity and quickly rush to new successes.
Бизнес, который будет преодолевать все невзгоды и стремительно мчаться к новым успехам.
Seeking to help overcome crime, the church enters into co-operation with law-enforcement agencies.
Желая содействовать преодолению преступности, церковь взаимодействует с правоохранительными учреждениями.
Political and economic stability were required to achieve economic growth and overcome poverty.
Политическая и экономическая стабильность необходимы для достижения экономического роста и преодоления бедности.
What needs to be done to help the industries overcome these difficulties?
Что необходимо сделать, чтобы помочь отраслям преодолеть эти трудности?

Results: 3869, Time: 0.4324

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More