"TO COMBAT" RUSSIAN TRANSLATION

To Combat Translation Into Russian

Results: 20702, Time: 0.1417


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Combat" in a sentence

[...] the tournament was to demonstrate the joint determination to combat the harmful practice of torture in Kyrgyzstan.
Целью турнира был продемонстрировать совместную решимость бороться с пагубной практикой применения пыток в Кыргызстане.
The purpose of the group is to combat money laundering and terrorism financing by implementing the FATF [...]
Цель группы – борьба с легализацией преступных доходов и финансированием терроризма посредством реализации 40 9 Рекомендаций ФАТФ.
It aims to combat racism and discrimination in the online expression of hate speech by equipping young [...]
Эта инициатива нацелена на противодействие расизму и дискриминации, принявшим в Интернете форму выражения ненависти, предоставляя молодым [...]
[...] a draft of the federal law intended to control, to prevent and to combat the illegal migration.
[...] подготовлен к рассмотрению в Правительстве проект федерального закона, направленный на контроль, предупреждение и пресечение незаконной миграции.
15 Europe and World Health Organization Help Russia to Combat HIV/ AIDS 16
15 Европа и Всемирная Организация Здравоохранения помогают России бороться с ВИЧ/ СПИДом 16
[...] highlighted that the main objectives of AQIS are to combat the American presence, establish Islamic law in South [...]
[...] представитель АКИС подчеркнул, что главными целями АКИС являются борьба с американским присутствием, установление исламского права в Южной Азии, [...]
[...] measures at the national, regional and international levels to combat illicit drug-trafficking, organized crime and other criminal activities [...]
[...] национальном, региональном и международном уровнях меры, направленные на противодействие незаконному обороту наркотиков, организованной преступности и другой преступной [...]
[...] of Europe) level, Slovakia pays attention to measures aimed at to combat violence against women and girls.
[...] в Совете Европы) Словакия уделяет внимание мерам, направленным на пресечение насилия в отношении женщин и девочек.
[...] a large amount of information available concerning corruption and bribery, including materials on how to combat it.
[...] массив информации, касающейся коррупции и взяточничества, в том числе материалов о том, каким образом бороться с ними.
[...] of a methodological plan for the moral education of students is to combat alcoholism, smoking and drugs.
Основой методологического плана нравственного воспитания студентов является борьба с пьянством, курением, наркотиками.
[...] important monitoring mechanisms in Europe, in its efforts to combat racism, xenophobia, anti-Semitism and intolerance across Europe from [...]
[...] одним из важнейших европейских механизмов мониторинга, направленную на противодействие расизму, ксенофобии, антисемитизму и нетерпимости повсюду в Европе [...]
The international community also has the responsibility to combat systematic and widespread human rights violations by strengthening [...]
Международное сообщество несет ответственность и за пресечение систематических и широких нарушений прав человека путем укрепления институтов, [...]
[...] note to raise public awareness of how the FATF Recommendations, when effectively implemented, help to combat corruption.
[...] бюллетень, чтобы повысить общественную осведомленность о том, как Рекомендации ФАТФ, при эффективном внедрении, помогают бороться с коррупцией.
[...] and a recognition that all of society needs to combat extremism are essential to preserve peace and security, [...]
[...] необходим совместный диалог всех организаций и понимание того, что борьба с экстремизмом и терроризмом- дело всего общества.
There is a need for improved measures to combat AIDS-related stigma and discrimination, including as part of [...]
Необходимо активизировать меры, направленные на противодействие связанным со СПИДом общественному осуждению и дискриминации, включая политику и [...]
[...] of the Law against Domestic Violence which aims to combat and prevent domestic violence and to protect the [...]
[...] Закона против насилия в семье, который направлен на пресечение и предупреждение насилия в семье и призван обеспечивать [...]
[...] century following the example of other states that the government and civil society sought to combat it.
[...] только в двадцатом веке следующего примера других государств, что правительство и гражданское общество стремилось бороться с ним.
Their main role in the human body, is to combat the harmful cancer-causing cells, known as free radicals.
Их главная роль в человеческом теле, является борьба с вредными, вызывающих рак клеток, известных как" свободные радикалы.
The Special Rapporteur welcomes all efforts to combat the demand for prostitution in these specific situations.
Специальный докладчик приветствует все усилия, направленные на противодействие спросу на проституцию в этих конкретных ситуациях.
[...] envisaged to enact new legislation to promote equal opportunities for women and to combat violence against them.
[...] принятие нового законодательства, направленного на обеспечение равных возможностей для женщин и пресечение насилия в отношении женщин.
Together we strive to combat diseases infectious diseases like influenza and HIV and noncommunicable ones like cancer [...]
Вместе мы стремимся бороться с болезнями – инфекционными, такими как грипп и ВИЧ, и неинфекционными, такими как [...]
[...] gender equality and empower women and Millennium Development Goal 6 to combat HIV/ AIDS and other diseases.
[...] расширение прав и возможностей женщин и цели 6 ЦРТ: борьба с ВИЧ/ СПИДом, малярией и прочими заболеваниями.
The media have a responsibility to combat stereotypes, promote a culture of tolerance and play an integrative [...]
Средства массовой информации несут ответственность за противодействие стереотипам и поощрение культуры терпимости и играют объединяющую роль, [...]
[...] to educate and protect children, adolescents and youth from infection, and to combat all forms of discrimination.
[...] осуществление эффективных стратегий в целях просвещения и недопущения инфицирования новых поколений и пресечение всех форм дискриминации;
The government intends to combat the reduction of the working-age population not only by attracting foreigners.
Правительство намерено бороться с сокращением численности трудоспособного населения не только с помощью привлечения иностранцев.
[...] declares that it is in the national interest to combat racism, xenophobia and other forms of discrimination, the [...]
[...] лиц, а в Законе № 17.817 заявляется, что борьба с расизмом, ксенофобией и другими формами дискриминации отвечает национальным [...]
[...] a) Fully comply with all existing obligations and to combat illegal, unreported and unregulated fishing, including through relevant [...]
[...] Выполнение в полном объеме всех существующих обязательств и противодействие незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу, в том [...]
While his government's top priorities were to combat and eradicate terrorism and drug trafficking, it could not [...]
Хотя пресечение и искоренение терроризма и незаконного оборота наркотиков являются основными приоритетными задачами его правительства, оно [...]
[...] us all, and then climb the next day and resolve to combat your problem losing weight again.
[...] всех нас, а затем подняться на следующий день и решимость бороться с вашей проблемой потери веса снова.
216. The ombud's task is to combat discrimination and promote equality regardless of factors such as gender, [...]
216. Задачей Омбудсмена является борьба с дискриминацией и поощрение равенства независимо от таких факторов, как пол, этническая [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward