Translation of "addressed" in Russian

Results: 19220, Time: 0.0451

имя адрес рассмотрены выступил рассматриваются направил обратился решены устранены решаться года затронул решения урегулированы затрагиваются занимается вопросы рассмотрения освещены проблемы адресованное устранения адресной преодоления

Examples of Addressed in a Sentence

A written request addressed to the head of the licensing authority.
Письменное обращение на имя руководителя лицензирующего органа.
Recommendations addressed to the Government of Haiti.
Рекомендации в адрес правительства Гаити.
Both of these gaps will be addressed in GEF-5.
Оба эти пробела будут рассмотрены в рамках пятого пополнения ГЭФ.
The Deputy Secretary-General of UNCTAD addressed the Committee.
Перед Комитетом выступил заместитель генерального секретаря ЮНКТАД.
Lithium-ion batteries are not addressed by the standard.
Литиево- ионные батареи в этом стандарте не рассматриваются .
Boris Ashrafian addressed the RA Court of Cassation.
Борис Ашрафян обратился в Кассационный суд РА.
What common problems could be addressed by UNIDO?
Какие общие проблемы могут быть решены с помощью ЮНИДО?
Addressed other miscellaneous user interface improvements and defects.
Внесены некоторые улучшения в интерфейс пользователя; устранены другие дефекты различного характера.
Another expert addressed the question of the mandate of the working group.
Еще один эксперт затронул вопрос о мандате рабочей группы.
These concerns have not been fully addressed .
И эти озабоченности не урегулированы в полной мере.
Draft articles 57 addressed two separate issues.
В проекте статьи 57 затрагиваются два отдельных вопроса.
Such issues need to be adequately addressed .
Эти вопросы требуют надлежащего рассмотрения .
The said issues will be addressed in separate letter.
Эти вопросы будут освещены в отдельном письме.
Three issues with mono's TLS stack are addressed .
В TLS- стеке Mono были исправлены три проблемы .
Of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed .
Объединенных Наций в Женеве от 28 декабря 1998 года, адресованное .
Free form application addressed to the head of organization.
Заявление на имя руководителя организации в произвольной форме.
Recommendations addressed to the Government of Guinea-Bissau.
Рекомендации в адрес правительства Гвинеи-Бисау.
All important aspects should be addressed in sufficient detail.
Все важные аспекты должны быть рассмотрены достаточно детально.
A representative of Mali also addressed the Working Group.
Перед Рабочей группой выступил также представитель Мали.
Other greenhouse gases are not addressed .
Другие парниковые газы в инструменте не рассматриваются .
I addressed to the business owner Alexander Skripnik.
Я обратился к частному предпринимателю Александру Скрипнику.
Addressed many other miscellaneous defects and user interface improvements.
Устранены многие другие дефекты различного характера; внесены некоторые улучшения в интерфейс пользователя.
Uzbekistan addressed the issue of law enforcement and the independence of the judiciary.
Узбекистан затронул вопросы правоприменения и обеспечения независимости судебной системы.
Some 24 conflict situations were successfully addressed in 2008.
В 2008 году были успешно урегулированы 24 конфликтные ситуации.
Paragraphs 12 and 14 addressed the issue of post reclassifications.
В пунктах 12 и 14 затрагиваются вопросы реклассификации должностей.
Of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed .
Объединенных Наций в Женеве от 30 декабря 1999 года, адресованное в.
Free form statement addressed to the head of organization.
Заявление на имя руководителя организации о приеме в произвольной форме.
Sealed envelopes addressed towards Tender Committee secretaries:.
Запечатанных конвертов в адрес секретарей Тендерных Комитетов:.
In particular, the following questions were addressed :.
В частности, следующие вопросы были рассмотрены :.
On 8 July, I addressed the Somali delegates at the Conference.
Июля я выступил перед сомалийскими делегатами на Конференции.

Results: 19220, Time: 0.0451

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Addressed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More