Translation of "addressed" in Russian

S Synonyms

Results: 19996, Time: 0.3637

Examples of Addressed in a Sentence

A written request addressed to the head of the licensing authority.
Письменное обращение на имя руководителя лицензирующего органа.
Both of these gaps will be addressed in GEF-5.
Оба эти пробела будут рассмотрены в рамках пятого пополнения ГЭФ.
Registration of official invitation addressed to embassy or consulate of republic of belarus.
Оформление приглашения на имя посольства или консульства республики беларусь.
Communication and leadership will be addressed on the personal and public level.
Общение и лидерство будут рассмотрены на личном и общественном уровнях.
names and addressed of groups and of responsible persons.
Название и адрес группы и ответственных лиц.
Submission of application addressed to the mayor of astana city on a land plot allocation:.
Подача заявления на имя акима города астаны о выделении земельного участка:.
Enrollees hand in the following documents addressed to the Director:.
Поступающие в аспирантуру подают на имя директора института следующие документы:.
Two pressure indicators have been addressed regarding the main diffuse pollutions sources:.
Два индикатора нагрузки были рассмотрены в отношении основных диффузных источников загрязнений:.
Valery kalugin also addressed the athletes and congratulated the winners of the tournament.
Валерий калугин также выступил перед спортсменами и поздравил победителей турнира.
Walk in double shelf addressed and ebonized instruments.
Прогулка в двойной полке адрес и ebonized инструментов.
A UNIDO national expert addressed the meeting with a number of proposals for the bill.
Национальный эксперт ЮНИДО выступил на заседании с изложением предложений по законопроекту.
Sealed envelopes addressed towards tender committee secretaries:.
Запечатанных конвертов в адрес секретарей тендерных комитетов:.
Free form application addressed to the head of organization.
Заявление на имя руководителя организации в произвольной форме.
The special rapporteur has also addressed several communications regarding specific cases to the government.
Специальный докладчик также направил несколько сообщений по конкретным делам в адрес правительства.
This renders all political financing regulations ineffective and should be urgently addressed.
Таким образом все регламенты политического финансирования оказываются неэффективными и должны быть срочно рассмотрены.
Petitions sent to the house should be addressed by the House;
Обращения, направляемые в палату, должны быть рассмотрены палатой;
Addressed to the international community and to governments.
Рекомендации в адрес международного сообщества и правительств.
Free form statement addressed to the head of organization.
Заявление на имя руководителя организации о приеме в произвольной форме.
World health organization(WHO) concerns not addressed.
Вопросы, вызывающие обеспокоенность всемирной организации здравоохранения( ВОЗ), не решены.
In 2005, the special rapporteur addressed 13 communications to the government of uzbekistan.
В 2005 году специальный докладчик направил 13 сообщений правительству узбекистана.
On 8 july, i addressed the somali delegates at the conference.
Июля я выступил перед сомалийскими делегатами на конференции.
Any remaining points for discussion can be addressed in the plenary session.
Любые оставшиеся вопросы для обсуждения могут быть рассмотрены на пленарном заседании.
Recommendations addressed to the government of haiti.
Рекомендации в адрес правительства гаити.
A representative of mali also addressed the working group.
Перед рабочей группой выступил также представитель мали.
With the help of the two alarm relay warning devices can be addressed.
С помощью аналогового выхода последующей оценки схем и предупреждающих устройств могут быть решены.
He addressed the participants of the meeting with a request to join this work.
Он обратился к участникам совещания с просьбой включиться в эту работу.
An official letter from the host institution of higher education addressed to the rector;
Официальное письмо от принимающего вуза на имя ректора;
The deputy secretary-general of UNCTAD addressed the committee.
Перед комитетом выступил заместитель генерального секретаря ЮНКТАД.
Captain peshchurov left siam with an envelope addressed to the russian emperor alexander II.
Капитан пещуров покинул сиам с конвертом на имя русского императора александра II.
Smirnov addressed the participants on behalf of the city administration.
Смирнов обратился к участникам семинара с приветствием от имени администрации города.

Results: 19996, Time: 0.3637

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Addressed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More